1 00:00:23,250 --> 00:00:24,999 - [Frau] OK. - [Mann] OK. Auf geht's. 2 00:00:25,000 --> 00:00:27,374 - [Frau räuspert sich] OK. - [♪ Klavier schlägt an] 3 00:00:27,375 --> 00:00:29,165 [♪ Zweite Klavierlinie nicht synchron abspielen] 4 00:00:29,166 --> 00:00:31,250 [Frau] Warte. 5 00:00:32,458 --> 00:00:33,790 [Mann kichert] Noch einmal. 6 00:00:33,791 --> 00:00:36,207 [♪ Frau summt Klavierlinie] 7 00:00:36,208 --> 00:00:37,832 [Frau] Warte! Langsamer, langsamer, langsamer... 8 00:00:37,833 --> 00:00:39,665 [Mann lacht] Noch einmal. 9 00:00:39,666 --> 00:00:43,415 [♪ Klavierlinien beginnt sich zu synchronisieren] 10 00:00:43,416 --> 00:00:45,165 - [Frau] Uh-huh! - [Mann] Und dann nur einmal. 11 00:00:45,166 --> 00:00:48,415 [♪ Klavierlinien ungefähr synchron spielen] 12 00:00:48,416 --> 00:00:49,665 [Frau] Uh-huh. 13 00:00:49,666 --> 00:00:51,124 [Mann] Und jetzt der schwierige Teil! [Lacht] 14 00:00:51,125 --> 00:00:52,915 [♪ Klavierlinien nicht synchron abspielen] 15 00:00:52,916 --> 00:00:54,915 [Frau] Nein! [Murmelt] 16 00:00:54,916 --> 00:00:58,665 [Mann] Eins, zwei, drei, vier, Bam-Bam... 17 00:00:58,666 --> 00:01:00,875 [♪ Klavierlinien werden wieder synchronisiert] 18 00:01:01,958 --> 00:01:03,499 [Frau kichert] 19 00:01:03,500 --> 00:01:04,624 - [Mann] Hast du es verstanden? - [Frau] Ja. 20 00:01:04,625 --> 00:01:06,291 [Mann] Und jetzt der beste Teil. 21 00:01:07,291 --> 00:01:09,082 - [Frau] Ja. - [Mann lacht] 22 00:01:09,083 --> 00:01:10,874 - [Frau] OK, OK, OK... Bereit? - [Mann] Noch einmal zusammen. 23 00:01:10,875 --> 00:01:13,290 - [Mann] Warte... Bist du bereit? - [Frau] Zwei Hände, 24 00:01:13,291 --> 00:01:15,166 - und dann... [Spielt Glissando] - [Mann] Ja. 25 00:01:16,666 --> 00:01:19,082 - [Frau lacht] - [♪ Zufällige Noten auf dem Klavier] 26 00:01:19,083 --> 00:01:21,624 [Frau] Ja, perfekt. Perfekt. Du kannst es schaffen. 27 00:01:21,625 --> 00:01:22,957 Du bist so flexibel. 28 00:01:22,958 --> 00:01:25,624 OK. OK. Ein Mal noch. 29 00:01:25,625 --> 00:01:27,499 [♪ Klavierlinien spielen synchron] 30 00:01:27,500 --> 00:01:29,124 [Frau] Äh... 31 00:01:29,125 --> 00:01:30,416 [Mann] Ja! 32 00:01:32,500 --> 00:01:34,625 - Ja! - [Frau] Ja... 33 00:01:37,958 --> 00:01:40,000 [♪ Klavierlinien aus dem Takt geraten] 34 00:01:43,000 --> 00:01:47,540 - [♪ Frau summt] - [Mann] Ich habe etwas verpasst. [Lacht] 35 00:01:47,541 --> 00:01:48,957 Noch einer, noch einer. 36 00:01:48,958 --> 00:01:51,874 [♪ Klavierlinien spielen synchron] 37 00:01:51,875 --> 00:01:53,457 - [Frau] Ugh. - [Mann] Hoppla! 38 00:01:53,458 --> 00:01:55,208 [Beide lachen] 39 00:01:58,333 --> 00:02:01,708 - [Mann] Noch einmal. - [♪ Piano verblasst] 40 00:02:08,500 --> 00:02:11,290 - [Mann und Frau kichern] - [Frau] Es ist perfekt! 41 00:02:11,291 --> 00:02:13,541 [Echoartige Stille] 42 00:02:23,833 --> 00:02:26,083 [♪ Orchester-Piercing durch Schweigen] 43 00:02:37,541 --> 00:02:39,332 Das war großartig. 44 00:02:39,333 --> 00:02:41,040 Tolle Arbeit. 45 00:02:41,041 --> 00:02:42,499 Klingt... 46 00:02:42,500 --> 00:02:45,707 [Grunzt] Ja, das hört sich wirklich gut an. 47 00:02:45,708 --> 00:02:47,207 Ähm... 48 00:02:47,208 --> 00:02:50,749 Vielleicht, äh... Spiel es noch ein paar Mal, 49 00:02:50,750 --> 00:02:53,708 nur zum Üben, aber... gute Arbeit. 50 00:02:54,791 --> 00:02:56,458 Ach... 51 00:03:00,291 --> 00:03:02,458 Dummes verdammtes Ding! 52 00:03:04,125 --> 00:03:06,083 - [Donnerschlag] - Okay. 53 00:03:07,041 --> 00:03:09,416 [Knallen] 54 00:03:13,625 --> 00:03:15,625 Nein. [grunzt] 55 00:03:18,750 --> 00:03:20,541 Komm schon... Oh! 56 00:03:21,375 --> 00:03:22,832 Fick mich. 57 00:03:22,833 --> 00:03:25,250 [♪ FABIENNE DELSOL: „Ich gestehe“] 58 00:03:26,208 --> 00:03:29,582 ♪ Ich gestehe, dass ich dich liebe 59 00:03:29,583 --> 00:03:33,082 ♪ Sag mir, liebst du mich auch? 60 00:03:33,083 --> 00:03:35,624 ♪ Ich gestehe, dass ich dich brauche 61 00:03:35,625 --> 00:03:37,250 {\an8}♪ Ehrlich gesagt, das tue ich 62 00:03:38,416 --> 00:03:39,915 {\an8}♪ Jeden einzelnen Moment 63 00:03:39,916 --> 00:03:43,457 ♪ In deinen Augen, Ich habe so seltsame Dinge gelesen 64 00:03:43,458 --> 00:03:46,999 ♪ Aber deine Lippen leugnen sie sind wahr 65 00:03:47,000 --> 00:03:49,540 ♪ Wird deine Antwort sein Dinge wirklich ändern? 66 00:03:49,541 --> 00:03:53,957 ♪ Macht mich blau 67 00:03:53,958 --> 00:03:57,207 ♪ Ich habe Angst Eines Tages wirst du mich verlassen 68 00:03:57,208 --> 00:04:00,790 {\an8}♪ Ich sage: „Können wir nicht immer noch Freunde sein?“ 69 00:04:00,791 --> 00:04:04,249 {\an8}♪ Wenn du gehst, Du weißt, dass du mich betrüben wirst 70 00:04:04,250 --> 00:04:07,874 ♪ Alles im Leben hängt von dir ab 71 00:04:07,875 --> 00:04:11,040 ♪ Vermute ich Dass du mich liebst? 72 00:04:11,041 --> 00:04:14,582 ♪ Der Träumende träumt vergebens von dir 73 00:04:14,583 --> 00:04:18,915 ♪ Ich gestehe dass ich dich noch einmal liebe 74 00:04:18,916 --> 00:04:21,375 ♪ Noch einmal 75 00:04:35,458 --> 00:04:38,707 {\an8}♪ Ich habe Angst Eines Tages wirst du mich verlassen 76 00:04:38,708 --> 00:04:42,249 {\an8}♪ Ich sage: „Können wir nicht immer noch Freunde sein?“ 77 00:04:42,250 --> 00:04:45,499 ♪ Wenn du gehst, Du weißt, dass du mich betrüben wirst 78 00:04:45,500 --> 00:04:49,249 ♪ Alles im Leben hängt von dir ab 79 00:04:49,250 --> 00:04:52,374 ♪ Vermute ich, dass du mich liebst? 80 00:04:52,375 --> 00:04:56,249 ♪ Träumende Träume von dir vergebens? 81 00:04:56,250 --> 00:05:00,415 {\an8}♪ Ich gestehe dass ich dich noch einmal liebe 82 00:05:00,416 --> 00:05:03,207 {\an8}♪ Noch einmal 83 00:05:03,208 --> 00:05:07,374 ♪ Ich gestehe dass ich dich noch einmal liebe 84 00:05:07,375 --> 00:05:09,958 ♪ Noch einmal 85 00:05:12,125 --> 00:05:14,250 ♪ Süßer Liebhaber 86 00:05:15,500 --> 00:05:16,916 ♪ Süßer Liebhaber 87 00:05:18,958 --> 00:05:20,624 ♪ Süßer Liebhaber ♪ 88 00:05:20,625 --> 00:05:22,333 [Grunzt] 89 00:05:23,708 --> 00:05:25,416 [Atmet aus] 90 00:05:26,458 --> 00:05:28,208 [Grunzend] 91 00:05:35,916 --> 00:05:39,041 [Grunzt weiter] 92 00:05:41,541 --> 00:05:43,375 Schuhe aus, bitte. 93 00:05:45,458 --> 00:05:47,332 Ach... 94 00:05:47,333 --> 00:05:49,790 Erinnern Sie mich bitte daran Warum hast du mir dieses Fahrrad besorgt? 95 00:05:49,791 --> 00:05:52,040 - Was? - Dieses Fahrrad. Warum? 96 00:05:52,041 --> 00:05:55,332 Kernstärke. Gesundheit der Wirbelsäule. Denken Sie daran, was der Arzt gesagt hat. 97 00:05:55,333 --> 00:05:57,499 Du hättest es falten sollen. 98 00:05:57,500 --> 00:06:00,415 Der springende Punkt eines Faltrads - es lässt sich zusammenklappen. 99 00:06:00,416 --> 00:06:02,582 Dieses Ding ist Es ist verdammt unmöglich, es zu falten. 100 00:06:02,583 --> 00:06:04,457 Weißt du? Wie schwer ist das zu falten? 101 00:06:04,458 --> 00:06:06,415 Es soll mehr sein bequemer als ein normales Fahrrad. 102 00:06:06,416 --> 00:06:08,499 Es ist viel weniger bequem als ein normales Fahrrad. 103 00:06:08,500 --> 00:06:10,707 Auch die Räder, sie sind so klein. 104 00:06:10,708 --> 00:06:12,707 Es ist wie Ich muss viermal in die Pedale treten 105 00:06:12,708 --> 00:06:15,999 um eine normale Radumdrehung zu erreichen raus daraus. 106 00:06:16,000 --> 00:06:17,957 Vielleicht muss man üben. 107 00:06:17,958 --> 00:06:19,541 [Grunzt] 108 00:06:21,208 --> 00:06:22,790 Wo ist Maggie? Yo, Maggie! 109 00:06:22,791 --> 00:06:24,457 Nein, sie ist nicht hier. 110 00:06:24,458 --> 00:06:27,249 - Wo ist sie? - Sie ist, äh... bei einer Übernachtungsparty. 111 00:06:27,250 --> 00:06:29,832 - Wo? - Bei Sadie. 112 00:06:29,833 --> 00:06:31,665 Ich wusste nicht, dass sie es hatte eine Übernachtung mit Sadie. 113 00:06:31,666 --> 00:06:33,124 Oh, es war sozusagen in letzter Minute. 114 00:06:33,125 --> 00:06:36,665 Oh, Gott. Sadie ist so seltsam, nicht wahr? 115 00:06:36,666 --> 00:06:38,749 Ich weiß nicht, ob das gut ist Sie hängt mit Sadie herum. 116 00:06:38,750 --> 00:06:40,124 Ich meine, es geht ihr gut. 117 00:06:40,125 --> 00:06:42,165 Ich habe vorher angerufen. Sadies Mutter ist alleinerziehend. 118 00:06:42,166 --> 00:06:44,790 Es gibt keine Männer oder Waffen im Haus. 119 00:06:44,791 --> 00:06:47,165 Du hast Sadies Mutter angerufen zu fragen, ob sie Single war? 120 00:06:47,166 --> 00:06:49,500 - Ja, natürlich - „Natürlich“? 121 00:06:51,166 --> 00:06:52,957 Sadie ist verdammt verrückt. 122 00:06:52,958 --> 00:06:54,790 Mm... 123 00:06:54,791 --> 00:06:57,790 Whoa... heilige Scheiße! 124 00:06:57,791 --> 00:06:59,540 Mein Gott, sieh dir diesen ganzen Käse an! 125 00:06:59,541 --> 00:07:01,332 NEIN! Nein, nein... Lass es, lass es, lass es...! 126 00:07:01,333 --> 00:07:02,665 Noch nicht! Noch nicht. Nicht... Noch nicht. 127 00:07:02,666 --> 00:07:04,165 Was ist das alles? Was ist das... 128 00:07:04,166 --> 00:07:06,665 - Was ist das für ein Geruch? - Ich mache ein Soufflé. 129 00:07:06,666 --> 00:07:08,207 Du machst ein Soufflé, 130 00:07:08,208 --> 00:07:09,749 und es sind 200 Pfund Käse? 131 00:07:09,750 --> 00:07:11,999 Gibt es so etwas wie eine Veranstaltung? Erwarten wir Leute? 132 00:07:12,000 --> 00:07:14,999 - [Seufzt] Unsere Nachbarn. - Welche Nachbarn? 133 00:07:15,000 --> 00:07:18,124 Unsere Nachbarn oben. Ich habe es dir gestern gesagt, erinnerst du dich? 134 00:07:18,125 --> 00:07:20,082 Sie haben es erwähnt 135 00:07:20,083 --> 00:07:22,790 das aus irgendeinem verrückten Grund Du möchtest sie einladen. 136 00:07:22,791 --> 00:07:24,665 Du hast es mir sicher nicht gesagt Sie kamen heute Abend vorbei. 137 00:07:24,666 --> 00:07:25,999 Warum hast du mich nicht gefragt? darüber? 138 00:07:26,000 --> 00:07:27,499 Das habe ich getan. 139 00:07:27,500 --> 00:07:28,874 Oh, hast du, Süße? Wann ist das passiert? 140 00:07:28,875 --> 00:07:30,499 Ich habe es dir gestern gesagt. 141 00:07:30,500 --> 00:07:32,124 Nun, ich sage es mir und frage mich 142 00:07:32,125 --> 00:07:33,999 sind tatsächlich zwei sehr unterschiedliche Dinge. 143 00:07:34,000 --> 00:07:36,040 Und wenn ich ehrlich bin, ich... Ich glaube nicht einmal, dass du es mir gesagt hast. 144 00:07:36,041 --> 00:07:38,790 Es ist nicht so, dass du zuhörst zu allem, was ich sowieso sage. 145 00:07:38,791 --> 00:07:40,957 Oh, verdammt, Hast du den Wein vergessen? 146 00:07:40,958 --> 00:07:42,582 - Welcher Wein? - Ich... ich habe dir eine SMS geschrieben. 147 00:07:42,583 --> 00:07:44,207 Ich habe dir eine SMS über Wein geschrieben. Wir haben keinen Wein. 148 00:07:44,208 --> 00:07:46,790 - Was machst du? Stoppen! - Ich esse eine Gurke. 149 00:07:46,791 --> 00:07:49,165 Ich konnte keinen Käse haben. Ich habe Hunger. Ich esse eine Gurke. 150 00:07:49,166 --> 00:07:51,249 Jetzt wirst du nichts essen mein Soufflé. 151 00:07:51,250 --> 00:07:53,374 Und wir haben keinen Wein. Das ist ein Albtraum! 152 00:07:53,375 --> 00:07:56,124 - Es ist kein verdammter Albtraum. - Was? 153 00:07:56,125 --> 00:07:57,540 Nichts. 154 00:07:57,541 --> 00:07:59,457 Kannst du bitte Räumst du einfach dein Büro auf? 155 00:07:59,458 --> 00:08:01,415 Es ist... Es ist einfach so ein Schandfleck. 156 00:08:01,416 --> 00:08:03,374 Kannst du bitte Rufen Sie die Nachbarn an 157 00:08:03,375 --> 00:08:05,416 und sag es ihnen ein andermal kommen? 158 00:08:06,416 --> 00:08:07,915 - Nein. - „Nein“. 159 00:08:07,916 --> 00:08:10,665 Es ist zu spät. Sie kommen in zehn Minuten. 160 00:08:10,666 --> 00:08:12,457 Sie kommen in zehn verdammten Minuten... 161 00:08:12,458 --> 00:08:14,207 Warum hast du es mir nicht gesagt? irgendetwas davon? 162 00:08:14,208 --> 00:08:16,165 Weil wir darüber gesprochen haben Sie kommen für sechs Monate, OK? 163 00:08:16,166 --> 00:08:18,165 Und sie waren so nett über all unseren Lärm 164 00:08:18,166 --> 00:08:20,499 - von der Renovierung. - „Unser“ Lärm? 165 00:08:20,500 --> 00:08:23,082 Hast du gerade gesagt, dass sie es waren? Schön wegen unserem Lärm? 166 00:08:23,083 --> 00:08:24,540 Das ist verrückt! 167 00:08:24,541 --> 00:08:26,332 Du machst ein Soufflé für diese Leute jetzt? 168 00:08:26,333 --> 00:08:28,040 - Was passiert hier? - Sie sagte, sie wollte es sehen. 169 00:08:28,041 --> 00:08:29,665 Sie will es einfach sehen Jetzt, wo es fertig ist, 170 00:08:29,666 --> 00:08:31,915 und sie ist sehr nett. Sie sind sehr, sehr... 171 00:08:31,916 --> 00:08:33,332 Weißt du, sie scheinen cool zu sein. 172 00:08:33,333 --> 00:08:37,207 Und sie ist einfach... Sie hat so etwas wie Präsenz und... 173 00:08:37,208 --> 00:08:40,249 Sie ist so... Sie ist so hübsch. 174 00:08:40,250 --> 00:08:41,832 Ja, ihr geht es gut. 175 00:08:41,833 --> 00:08:44,665 Aber er ist ein verdammter Spinner, okay? 176 00:08:44,666 --> 00:08:46,290 Jedes Mal Ich bin mit ihm im Aufzug, 177 00:08:46,291 --> 00:08:48,082 Es ist, bla, bla, bla, bla, bla, ununterbrochen. 178 00:08:48,083 --> 00:08:49,707 - Sie wissen, was ich meine? - Genau das tun die Leute. 179 00:08:49,708 --> 00:08:50,999 Er stellt mir Fragen, 180 00:08:51,000 --> 00:08:52,540 und er will mich um ihm Fragen zu stellen. 181 00:08:52,541 --> 00:08:54,207 Und der Blickkontakt ist aus den Charts. 182 00:08:54,208 --> 00:08:56,541 Ja. Das heißt ein Gespräch, Joe. 183 00:08:57,541 --> 00:08:58,625 Was ist das? 184 00:08:59,458 --> 00:09:01,415 Was? Das ist ein Teppich. 185 00:09:01,416 --> 00:09:03,291 - Es ist neu. - Ja. 186 00:09:04,916 --> 00:09:06,874 Haben Sie diesen Teppich gekauft, weil? Die Nachbarn kommen? 187 00:09:06,875 --> 00:09:08,374 - Oh mein Gott! - Wie viel hat dieser Teppich gekostet? 188 00:09:08,375 --> 00:09:10,082 - Du bist so vorhersehbar. - Ich bin vorhersehbar? 189 00:09:10,083 --> 00:09:12,249 Sie haben einen ganzen Teppich gekauft um Fremde zu beeindrucken. 190 00:09:12,250 --> 00:09:13,957 Ist das nicht so? etwas vorhersehbarer? 191 00:09:13,958 --> 00:09:16,332 Das hätte ich kommen sehen können eine Meile entfernt. 192 00:09:16,333 --> 00:09:18,957 Können wir bitte einen Reset durchführen? 193 00:09:18,958 --> 00:09:20,415 Ein was? 194 00:09:20,416 --> 00:09:22,165 Kannst du gehen? und wieder reinkommen? 195 00:09:22,166 --> 00:09:23,957 - Ist das aus einem Podcast? - Ja, das ist es. Ist es wichtig? 196 00:09:23,958 --> 00:09:25,874 Du willst körperlich, dass ich gehe die Wohnung und wieder reinkommen? 197 00:09:25,875 --> 00:09:28,374 - Ja. Bitte tun Sie das für mich. - Nein, es ist verdammt albern. 198 00:09:28,375 --> 00:09:30,040 Joe, ich frage dich das einfach für mich zu tun. 199 00:09:30,041 --> 00:09:31,332 - Wäre das in Ordnung? - Bußgeld. 200 00:09:31,333 --> 00:09:33,415 - Das werde ich für dich tun, OK? - Großartig. 201 00:09:33,416 --> 00:09:34,790 - Auf geht's. - Danke schön. 202 00:09:34,791 --> 00:09:36,833 Ja. Danke schön. Das wird alles reparieren. 203 00:09:42,333 --> 00:09:43,666 [Atmet scharf aus] 204 00:09:46,416 --> 00:09:48,583 - Hallo, ich bin zu Hause. - Hallo. 205 00:09:49,333 --> 00:09:51,749 Ach, wie geht's? 206 00:09:51,750 --> 00:09:54,249 - Großartig. - Cool. 207 00:09:54,250 --> 00:09:57,707 Irgendein, äh... Irgendwelche Pläne für heute Abend? 208 00:09:57,708 --> 00:10:00,249 Ja. Äh, unsere Nachbarn kommen vorbei. 209 00:10:00,250 --> 00:10:01,957 Nachbarn? Oh, Mann. Ich liebe sie. 210 00:10:01,958 --> 00:10:03,999 Vor allem, wie gesprächig und neugierig sind sie. 211 00:10:04,000 --> 00:10:06,582 Es ist so cool. Sie sind super cool. 212 00:10:06,583 --> 00:10:10,040 Aber vielleicht könntest du sie anrufen und bitte sie, noch eine Nacht zu kommen, 213 00:10:10,041 --> 00:10:13,416 Weil ich einfach kein Gefühl habe Ich bin heute Abend bereit dafür, weißt du? 214 00:10:15,083 --> 00:10:16,374 - NEIN! - "NEIN"? 215 00:10:16,375 --> 00:10:17,999 - NEIN! - Was zum Teufel? 216 00:10:18,000 --> 00:10:19,832 Nein. Es wäre unhöflich. Sie sind buchstäblich auf dem Weg. 217 00:10:19,833 --> 00:10:21,582 - Was meinst du mit „unhöflich“? - Das ist verrückt. 218 00:10:21,583 --> 00:10:23,582 - Ich dachte, wir würden zurücksetzen. - Ich auch. 219 00:10:23,583 --> 00:10:25,374 - Du hast den gleichen Scheiß gesagt. - Das hast du auch getan. 220 00:10:25,375 --> 00:10:27,124 Können wir Vorhänge aufhängen? an diesem Fenster? 221 00:10:27,125 --> 00:10:28,749 Mir gefällt nicht, wie sie sehen können direkt in unsere Wohnung. 222 00:10:28,750 --> 00:10:30,458 Nein, ich mag das Licht. 223 00:10:31,791 --> 00:10:34,249 [Sie fährt fort undeutlich reden] 224 00:10:34,250 --> 00:10:36,207 Ich habe diesen besonderen Schinken bekommen, Du weißt schon, 225 00:10:36,208 --> 00:10:38,457 Weil sie aus Spanien kommt, also, es ist... 226 00:10:38,458 --> 00:10:39,957 Es ist eigentlich kein Schinken, Es ist Jamón. 227 00:10:39,958 --> 00:10:41,665 Ich kann von diesem Käse nichts haben? 228 00:10:41,666 --> 00:10:43,624 Bitte essen Sie den Käse nicht. Ich habe so hart daran gearbeitet. 229 00:10:43,625 --> 00:10:45,040 Kannst du einfach warten, und dann werden sie kommen, 230 00:10:45,041 --> 00:10:46,457 und du wirst Käse essen, 231 00:10:46,458 --> 00:10:47,790 und dann kannst du nach oben gehen und Gras rauchen. 232 00:10:47,791 --> 00:10:49,457 Ich würde hier Gras rauchen wenn du mich lässt. 233 00:10:49,458 --> 00:10:52,541 Nein, das werde ich nicht, weil es bleibt in den Wänden stecken. 234 00:10:54,208 --> 00:10:55,541 Weißt du was? 235 00:10:56,708 --> 00:10:58,082 Ich denke tatsächlich Es ist wirklich cool 236 00:10:58,083 --> 00:11:00,290 dass sie vorbeikommen heute Abend. 237 00:11:00,291 --> 00:11:03,790 - Warum? - Weil... 238 00:11:03,791 --> 00:11:05,874 ...ich kann endlich mit ihnen reden über den Lärm. 239 00:11:05,875 --> 00:11:08,832 - Nein, Joe, wir haben einen Deal gemacht. - Welcher Deal? 240 00:11:08,833 --> 00:11:10,582 Das wollten wir nicht sagen irgendetwas. 241 00:11:10,583 --> 00:11:13,415 Ja. Na, weißt du was? Ich habe meine Meinung geändert. 242 00:11:13,416 --> 00:11:15,790 Gott! Es geht uns nichts an 243 00:11:15,791 --> 00:11:18,165 was sie in der Privatsphäre tun ihres eigenen Zuhauses. 244 00:11:18,166 --> 00:11:20,874 Geht uns nichts an dass wir jede Nacht geweckt werden 245 00:11:20,875 --> 00:11:23,582 durch bodenbebendes Tierficken? 246 00:11:23,583 --> 00:11:25,082 Wie ist das? Geht uns das nichts an? 247 00:11:25,083 --> 00:11:26,790 Wie ist das? Geht uns das verdammt noch mal nichts an? 248 00:11:26,791 --> 00:11:29,790 Sie hat gerade spektakuläre Orgasmen dort oben. 249 00:11:29,791 --> 00:11:31,540 Ist Ihnen bewusst, wie schwierig es ist? das ist für eine Frau? 250 00:11:31,541 --> 00:11:33,082 Scheint ihr nicht so schwer zu fallen! 251 00:11:33,083 --> 00:11:34,624 Was, Ist sie jetzt dein Vorbild? 252 00:11:34,625 --> 00:11:36,082 Ja, das ist sie definitiv mein Vorbild. 253 00:11:36,083 --> 00:11:37,582 Sie ist dein Vorbild? 254 00:11:37,583 --> 00:11:39,082 - Das ist großartig. - Ja. 255 00:11:39,083 --> 00:11:41,415 Können wir bitte? Streichen Sie einfach schon dieses Zimmer? 256 00:11:41,416 --> 00:11:43,249 Nun ja, wir haben nicht ausgewählt eine Farbe, Joe, also nein. 257 00:11:43,250 --> 00:11:45,624 Es ist die gleiche Farbe. Wählen Sie eine Farbe. Wen interessiert das? 258 00:11:45,625 --> 00:11:47,374 Es ist nicht die gleiche Farbe. 259 00:11:47,375 --> 00:11:48,957 Denken Sie daran, dass ich fast etwas gesagt hätte zu ihnen an diesem Tag im Aufzug? 260 00:11:48,958 --> 00:11:50,499 Ich war so nah dran etwas sagen. 261 00:11:50,500 --> 00:11:52,499 Oh, ich wünschte Ich hatte an diesem Tag etwas gesagt. 262 00:11:52,500 --> 00:11:55,332 Ich tue. Ich erinnere mich, dass wir uns entschieden haben wir wollten nichts sagen. 263 00:11:55,333 --> 00:11:57,499 Ja, das liegt daran, dass ich dachte es könnte nicht schlimmer werden. 264 00:11:57,500 --> 00:11:58,957 Und du weißt es was direkt danach passiert ist 265 00:11:58,958 --> 00:12:00,707 Ist es viel, viel, viel, viel schlimmer. 266 00:12:00,708 --> 00:12:03,082 Sie würden durchbrechen die Decke neulich! 267 00:12:03,083 --> 00:12:05,499 Joe! Wir sagen nichts. 268 00:12:05,500 --> 00:12:07,415 Warum nicht? Sie sind cool, oder? 269 00:12:07,416 --> 00:12:08,832 Du sagst es immer wieder wie cool sie sind. 270 00:12:08,833 --> 00:12:10,540 Wenn ich es also anspreche, 271 00:12:10,541 --> 00:12:13,290 Wir können endlich auf den Grund gehen wessen Orgasmus ist wessen. 272 00:12:13,291 --> 00:12:15,165 Ist er der Wimmerer? und sie ist die Growlerin, 273 00:12:15,166 --> 00:12:16,915 Oder ist sie die Wimmernde? und er ist der Growler? 274 00:12:16,916 --> 00:12:19,540 Wie auch immer, ich werde es ansprechen, wir werden darüber lachen, 275 00:12:19,541 --> 00:12:21,374 und ich werde es ihnen sagen um es zum Teufel zu machen. 276 00:12:21,375 --> 00:12:23,790 Es ist, als ob du jeden willst sich unwohl fühlen. 277 00:12:23,791 --> 00:12:25,624 Ich bin derjenige, der sich unwohl fühlt. 278 00:12:25,625 --> 00:12:27,457 Wenn unsere Nachbarn weckten uns 279 00:12:27,458 --> 00:12:29,415 jeden Abend um vier am Morgen durch dröhnende Musik 280 00:12:29,416 --> 00:12:30,832 und ich sagte etwas darüber zu ihnen, 281 00:12:30,833 --> 00:12:32,499 wäre das nicht so völlig vernünftig? 282 00:12:32,500 --> 00:12:34,082 Es ist genau das Gleiche, 283 00:12:34,083 --> 00:12:35,707 aber es ist noch berechtigter Weil es verdammt ist! 284 00:12:35,708 --> 00:12:39,458 Sag einfach nichts. Nur nicht heute Abend. Bitte! 285 00:12:44,875 --> 00:12:46,999 Dieses Hemd, ist das auch neu? 286 00:12:47,000 --> 00:12:48,999 Ja. 287 00:12:49,000 --> 00:12:51,415 Nun, es ist schön. Es sieht aus... steht dir wirklich gut. 288 00:12:51,416 --> 00:12:53,999 Nun, das könntest du mir sagen ab und zu. 289 00:12:54,000 --> 00:12:56,499 Das habe ich dir gerade gesagt. 290 00:12:56,500 --> 00:12:58,749 Gott, ich kann es nicht glauben Du hast den Wein vergessen. 291 00:12:58,750 --> 00:13:00,332 Ich habe den Wein nicht vergessen. 292 00:13:00,333 --> 00:13:02,790 Ich bin auf diesem zusammenklappbaren Fahrrad wie ein verdammter Idiot, 293 00:13:02,791 --> 00:13:04,874 und ich kann keine SMS beantworten während ich dabei bin. 294 00:13:04,875 --> 00:13:06,707 Oh! Haben wir etwas Schönes? trinken? 295 00:13:06,708 --> 00:13:08,457 Nein, es gibt nichts zu trinken. 296 00:13:08,458 --> 00:13:09,957 Wir sollten sie wahrscheinlich anrufen und sag ihnen, sie sollen nicht vorbeikommen. 297 00:13:09,958 --> 00:13:11,374 Schauen Sie, wir haben dieses, dieses Ding. Ist das seltsam? 298 00:13:11,375 --> 00:13:12,749 Ja, es ist seltsam. Was ist das? Silvester? 299 00:13:12,750 --> 00:13:14,457 Wir lassen Champagner knallen mit diesen Leuten? 300 00:13:14,458 --> 00:13:16,249 Es ist in Ordnung, schau. Wir werden es vorab platzen lassen, 301 00:13:16,250 --> 00:13:18,415 Wenn sie also hier ankommen, Es wird, wissen Sie, im Sande verlaufen, 302 00:13:18,416 --> 00:13:20,165 und es wird einfach so sein wie ein Sekt. 303 00:13:20,166 --> 00:13:22,790 Siehst du nicht, dass das offensichtlich ist? Kein guter Zeitpunkt, um Gesellschaft zu haben? 304 00:13:22,791 --> 00:13:25,415 Was zum Teufel meinst du? Ich habe gerade dieses ganze Soufflé gemacht. 305 00:13:25,416 --> 00:13:27,207 - Hast du das Ding gesehen? - Ja. 306 00:13:27,208 --> 00:13:29,165 Haben Sie eine Ahnung, wie schwer es ist? Ich habe an diesem verdammten Ding gearbeitet? 307 00:13:29,166 --> 00:13:30,999 Es wird verdammt schön sein wenn du einfach die Klappe halten würdest! 308 00:13:31,000 --> 00:13:32,707 Ich werde es ganz einfach machen. 309 00:13:32,708 --> 00:13:34,374 Entweder sagst du ihnen, sie sollen nicht kommen, oder ich bringe es zur Sprache 310 00:13:34,375 --> 00:13:36,415 das Schreien, stöhnende verdammte Geräusche. 311 00:13:36,416 --> 00:13:37,999 Was? 312 00:13:38,000 --> 00:13:40,249 - War das ein Ultimatum? - Ja. Die Wahl liegt bei Ihnen. 313 00:13:40,250 --> 00:13:42,249 Es tut mir Leid. 314 00:13:42,250 --> 00:13:43,832 Du wirst es erwähnen das verdammte? 315 00:13:43,833 --> 00:13:46,665 - Ja. - Mm. Mm-hmm. 316 00:13:46,666 --> 00:13:49,665 Verstehst du überhaupt? wie schwer es ist 317 00:13:49,666 --> 00:13:51,624 - dass eine Frau so hart kommt? - Ja, das tue ich, 318 00:13:51,625 --> 00:13:53,957 weil du es erwähnt hast 100 Mal in den letzten 3 Minuten. 319 00:13:53,958 --> 00:13:55,540 Denn ich glaube nicht, dass du es verstehst. 320 00:13:55,541 --> 00:13:58,707 Ich glaube nicht, dass du wirklich verstehe, wie schwierig es ist. 321 00:13:58,708 --> 00:14:00,832 Und wenn wir etwas sagen, Weißt du, was passieren wird? 322 00:14:00,833 --> 00:14:02,832 Jedes Mal, wenn sie ficken und sie kommt, 323 00:14:02,833 --> 00:14:05,249 Sie werden es sehen unsere dummen Gesichter. Das ist nicht fair. 324 00:14:05,250 --> 00:14:09,915 Es könnte mich nicht weniger interessieren über alles auf der Welt 325 00:14:09,916 --> 00:14:11,832 als die dieser Frau verdammter Orgasmus. 326 00:14:11,833 --> 00:14:13,499 Ich wollte es einfach um eine schöne Nacht zu haben. 327 00:14:13,500 --> 00:14:15,165 Ich wollte einfach nur ein schönes, normale verdammte Nacht, 328 00:14:15,166 --> 00:14:16,457 Und du lässt mich nicht. 329 00:14:16,458 --> 00:14:18,374 Diese Leute sind respektlos gegenüber uns. 330 00:14:18,375 --> 00:14:20,749 Sie wissen, dass wir sie hören können, Kannst du das nicht sehen? 331 00:14:20,750 --> 00:14:22,624 Worüber redest du? Du klingst wie dein Vater. 332 00:14:22,625 --> 00:14:24,207 - Nein. Das ist es nicht. - Ja, das ist es. 333 00:14:24,208 --> 00:14:25,582 Sie wissen, dass wir sie hören können. 334 00:14:25,583 --> 00:14:26,957 - Es geht ihnen gut. - NEIN! 335 00:14:26,958 --> 00:14:28,582 Sie verarschen uns. Sie sind Perverse. 336 00:14:28,583 --> 00:14:30,207 Sie denken nicht über uns! 337 00:14:30,208 --> 00:14:32,540 Nun, vielleicht ist das das Problem. Vielleicht sollten sie es sein! 338 00:14:32,541 --> 00:14:34,790 Warum? Oh... Weißt du was? Wir sagen verdammt noch mal nicht ab. 339 00:14:34,791 --> 00:14:36,999 Wissen Sie warum? Wir haben keine Freunde! 340 00:14:37,000 --> 00:14:38,415 Du meinst, ich werde Freunde sein mit ihnen? 341 00:14:38,416 --> 00:14:39,999 - Willst du mich verarschen? - Warum nicht? Vielleicht. 342 00:14:40,000 --> 00:14:41,999 Es ist nicht meine Schuld Wir haben keine Freunde. 343 00:14:42,000 --> 00:14:44,207 Ich würde gerne Freunde haben. Leute wie ich. 344 00:14:44,208 --> 00:14:45,999 Warum denkst du? Wir haben keine Freunde? 345 00:14:46,000 --> 00:14:48,249 Ich verrate dir warum: Weil wir verdammt elend sind...! 346 00:14:48,250 --> 00:14:50,166 [Türsummer] 347 00:14:51,916 --> 00:14:53,333 Hallo. 348 00:14:54,250 --> 00:14:55,915 Hallo. Treten Sie ein. 349 00:14:55,916 --> 00:14:57,332 Schön dich zu sehen, Angela. 350 00:14:57,333 --> 00:15:00,458 Ja, ich bin... Wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind. 351 00:15:01,416 --> 00:15:02,624 [kichert] 352 00:15:02,625 --> 00:15:03,708 Hallo. 353 00:15:04,333 --> 00:15:05,707 Ah, zwei. 354 00:15:05,708 --> 00:15:07,832 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Angela. Ich auch. 355 00:15:07,833 --> 00:15:10,374 Ja. Joe, du... 356 00:15:10,375 --> 00:15:12,458 Erinnerst du dich an Piña und Hawk? 357 00:15:15,875 --> 00:15:18,582 Das... Ist es immer noch eine gute Zeit? 358 00:15:18,583 --> 00:15:20,749 Ja. Ja. 359 00:15:20,750 --> 00:15:22,415 Bist du sicher? wir unterbrechen nicht? 360 00:15:22,416 --> 00:15:23,624 [Angela] Nein, es ist großartig. 361 00:15:23,625 --> 00:15:25,165 - Wenn es gut für dich ist... - Ja. 362 00:15:25,166 --> 00:15:26,915 ...es ist großartig für uns. Ja, wir lieben... Ja. 363 00:15:26,916 --> 00:15:30,999 Es hat einfach... Es hat eine Weile gedauert zur Tür kommen, 364 00:15:31,000 --> 00:15:33,749 und es klang als ob du gestritten hättest. 365 00:15:33,750 --> 00:15:35,540 - [Piña] Kein Filter. - Nein, ich möchte nur ehrlich sein. 366 00:15:35,541 --> 00:15:38,165 Wir waren... Wir waren an der Tür bevor wir klingelten, 367 00:15:38,166 --> 00:15:40,249 und wir konnten hören Du hast gekämpft. 368 00:15:40,250 --> 00:15:43,040 Oh, wir haben geredet... Wir waren, ähm... 369 00:15:43,041 --> 00:15:44,749 - Wir haben gekämpft. - Wir haben gekämpft, ja. 370 00:15:44,750 --> 00:15:46,540 Etwas umstritten Umgebung hier drin, 371 00:15:46,541 --> 00:15:48,665 also verstehe ich falls dir das abstoßend ist. 372 00:15:48,666 --> 00:15:50,207 Keine harten Gefühle, Weißt du, was ich meine? 373 00:15:50,208 --> 00:15:52,165 Völlig verstehe. Du weisst? 374 00:15:52,166 --> 00:15:54,583 Wir lieben ein umstrittenes Umfeld. 375 00:15:57,625 --> 00:15:59,332 - Wir lieben es. - [kichert] OK. 376 00:15:59,333 --> 00:16:01,499 Nun, wirklich, wirklich, es ist in Ordnung. 377 00:16:01,500 --> 00:16:03,833 Dann haben Sie den Jackpot geknackt, mein Freund. 378 00:16:04,666 --> 00:16:06,374 Es erwartet Sie etwas Besonderes. 379 00:16:06,375 --> 00:16:07,790 - [Hawk] OK? - [Angela] Ja, großartig. 380 00:16:07,791 --> 00:16:09,290 [Piña] Haben wir unsere Schuhe ausziehen? 381 00:16:09,291 --> 00:16:11,499 Oh Gott, nein. Nein, nein! NEIN! NEIN! 382 00:16:11,500 --> 00:16:13,415 - Ja. OK. Großartig. - Hey... Hey, Joe. 383 00:16:13,416 --> 00:16:15,082 - Darf ich mir diesen Ort ansehen? - Ja, danke. 384 00:16:15,083 --> 00:16:17,375 Joe! Seien Sie ehrlich, Sollen wir sie ausziehen? 385 00:16:19,208 --> 00:16:21,957 Es ist mir scheißegal, wenn du Zieh deine Schuhe persönlich aus. 386 00:16:21,958 --> 00:16:23,833 [Lacht] Gott... 387 00:16:28,958 --> 00:16:31,207 - Hawk, nicht wahr? - Hawk, ja. Ja. 388 00:16:31,208 --> 00:16:33,125 - Wie der Vogel? - Ja, wie der Vogel. 389 00:16:33,916 --> 00:16:35,457 Cool. 390 00:16:35,458 --> 00:16:37,375 [kichert] Dieser Typ. 391 00:16:38,541 --> 00:16:40,707 Wir sind gestorben um Ihre Wohnung zu sehen. 392 00:16:40,708 --> 00:16:44,124 Oh! Oh, Gott. Es tut mir so leid. Wir wollten Sie einladen. 393 00:16:44,125 --> 00:16:45,624 Es war vorher noch nicht ganz fertig. 394 00:16:45,625 --> 00:16:47,374 [Joe] Es ist immer noch nicht ganz fertig wenn du mich fragst. 395 00:16:47,375 --> 00:16:49,290 Ja, weil du es erwähnt hast im Aufzug, 396 00:16:49,291 --> 00:16:50,790 aber dann hast du nie angerufen. 397 00:16:50,791 --> 00:16:52,499 - [Angela] Ja. - Wir, äh... 398 00:16:52,500 --> 00:16:54,582 Was? Nein... ich meine, wir haben uns gefragt wenn wir etwas falsch gemacht haben. 399 00:16:54,583 --> 00:16:55,832 - [Angela] Nein, Gott, nein. - Nun... 400 00:16:55,833 --> 00:16:57,874 Nein, nein, nein, nein, nein. Nein, nein, nein. 401 00:16:57,875 --> 00:16:59,457 Nein, das tut mir leid. Nein. 402 00:16:59,458 --> 00:17:01,915 Was meinst du... Was denkst du? 403 00:17:01,916 --> 00:17:03,707 - Es ist riesig. - So viel größer jetzt. 404 00:17:03,708 --> 00:17:06,375 - Es hat so einen schönen Fluss. - Habt ihr Geld? 405 00:17:07,958 --> 00:17:09,249 [Spricht Spanisch] 406 00:17:09,250 --> 00:17:11,333 [Antwortet auf Spanisch] 407 00:17:16,333 --> 00:17:17,957 Ich sage nur... 408 00:17:17,958 --> 00:17:20,957 Du hast wirklich... Du hast es wirklich geschafft einige schöne Stücke. 409 00:17:20,958 --> 00:17:22,749 - Es ist alles Angela. - Nun, ich weiß, was ich mag, 410 00:17:22,750 --> 00:17:24,749 - aber es ist nicht alles teuer. - Einiges davon ist sehr teuer. 411 00:17:24,750 --> 00:17:27,124 - Einiges davon. Das meiste davon ist es nicht. - Einiges davon ist es jedoch. 412 00:17:27,125 --> 00:17:28,790 - Nicht alles. - Aber einiges davon. 413 00:17:28,791 --> 00:17:30,374 Ich denke, was ich damit sagen wollte, ist: 414 00:17:30,375 --> 00:17:32,665 man merkt, dass es geschafft ist mit viel Sorgfalt, 415 00:17:32,666 --> 00:17:34,625 und du hast ein wirklich tolles Auge. 416 00:17:35,791 --> 00:17:38,207 Das stimmt. Ich... ich kann es fühlen. 417 00:17:38,208 --> 00:17:40,333 Ich habe das Gefühl, dass du so viel Liebe hineingesteckt hast. 418 00:17:41,375 --> 00:17:43,874 Ich... ich habe das getan. Danke, ja. 419 00:17:43,875 --> 00:17:45,749 Ich... 420 00:17:45,750 --> 00:17:48,540 Ich liebe es. Ich liebe es. Es ist mir wirklich wichtig. Ich tue. 421 00:17:48,541 --> 00:17:51,207 - Danke, dass Sie das gesagt haben. - Ich kann es sehen. 422 00:17:51,208 --> 00:17:52,874 Ich kümmere mich. Es ist mir sehr wichtig. ICH... 423 00:17:52,875 --> 00:17:54,874 [Lacht, murmelt] 424 00:17:54,875 --> 00:17:57,707 Es tut mir so leid. Ich werde emotional. 425 00:17:57,708 --> 00:18:00,707 Ich weiß nicht warum, aber ich danke dir. 426 00:18:00,708 --> 00:18:02,374 Vielen Dank, dass Sie das gesagt haben. 427 00:18:02,375 --> 00:18:04,124 - Ja, es hat... - [Beide] ...große Energie. 428 00:18:04,125 --> 00:18:05,915 [Beide sprechen Spanisch] 429 00:18:05,916 --> 00:18:08,957 - Ach! Ich... - [Joe] Wow! Schau dir das an! 430 00:18:08,958 --> 00:18:11,207 Energie ist das, was ich wollte. Das ist es, was ich wollte. 431 00:18:11,208 --> 00:18:13,707 Energie ist großartig. Wir haben viel geredet darüber, wie man Energie einfängt, 432 00:18:13,708 --> 00:18:15,582 als ob das eine echte Sache wäre wir könnten es tun. 433 00:18:15,583 --> 00:18:18,374 - Nun, Energie ist alles. - [Joe] Wirklich? 434 00:18:18,375 --> 00:18:22,290 Kinetisch, chemisch, potentiell, nuklear, sexuell. 435 00:18:22,291 --> 00:18:25,332 Man kann es nicht wirklich erschaffen oder es zerstören, 436 00:18:25,333 --> 00:18:28,249 Aber du kannst Wege finden um es zu formen. 437 00:18:28,250 --> 00:18:30,999 - Mm. - [Joe] Wunderschön. 438 00:18:31,000 --> 00:18:32,624 Du hast es geprägt wirklich schön hier. 439 00:18:32,625 --> 00:18:34,500 - Ich liebe die Form. - Danke schön. 440 00:18:35,708 --> 00:18:37,374 Zu existenziell für dich, Joe? 441 00:18:37,375 --> 00:18:39,540 Nein. Hey... Für mich nicht existenziell genug. 442 00:18:39,541 --> 00:18:42,374 Lass uns tief gehen. Was ist Leben? [kichert] 443 00:18:42,375 --> 00:18:43,916 [kichert] 444 00:18:46,125 --> 00:18:49,165 Oh, das ist mein spanischer Flan. 445 00:18:49,166 --> 00:18:52,624 NEIN! Oh mein Gott! Flan. Oh, wie elegant. 446 00:18:52,625 --> 00:18:54,207 Faire Warnung. 447 00:18:54,208 --> 00:18:56,707 Sobald Sie Piñas Flan probiert haben, Es gibt kein Zurück. 448 00:18:56,708 --> 00:18:58,499 Du wirst vor unserer Tür stehen spät in der Nacht, 449 00:18:58,500 --> 00:19:00,124 Wie ein Junkie unter der Brücke, 450 00:19:00,125 --> 00:19:03,708 sagen: „Wir brauchen eine Punktzahl“, Wie, äh... Heroin. 451 00:19:05,375 --> 00:19:07,499 [Atmet aus] Wow! 452 00:19:07,500 --> 00:19:08,833 Hmm. 453 00:19:10,333 --> 00:19:11,540 Vielleicht möchten Sie Legen Sie es in den Kühlschrank. 454 00:19:11,541 --> 00:19:13,165 Ja. Ja. Komm... 455 00:19:13,166 --> 00:19:14,415 Ja, Sie möchten es gekühlt haben. 456 00:19:14,416 --> 00:19:16,249 - Ist es „flawn“ oder „flan“? - Flan. 457 00:19:16,250 --> 00:19:17,540 - [Joe] Flan? - [Piña] Flan. 458 00:19:17,541 --> 00:19:19,333 - [Joe] Dachte, es sei „flawn“. - Ja. 459 00:19:25,458 --> 00:19:27,374 Oh! 460 00:19:27,375 --> 00:19:29,624 [Schnüffeln] 461 00:19:29,625 --> 00:19:32,040 - [Piña] Denken Sie daran... - [Angela] Ja! Rechts! 462 00:19:32,041 --> 00:19:34,250 [Klappern] 463 00:19:35,625 --> 00:19:37,624 Es tut mir so leid. Ich habe nicht... 464 00:19:37,625 --> 00:19:40,832 Ich habe es dir buchstäblich nicht angeboten irgendetwas zu trinken. Ich bin so... 465 00:19:40,833 --> 00:19:46,707 Wir haben ein wunderschöner Sekt... 466 00:19:46,708 --> 00:19:48,749 - Hmm! - ...ähm, das... 467 00:19:48,750 --> 00:19:50,249 Oder vielleicht möchten Sie lieber... 468 00:19:50,250 --> 00:19:51,874 - Wein. - Wein ist besser. 469 00:19:51,875 --> 00:19:54,207 - Wein. Wein. - [Hawk] Ja. 470 00:19:54,208 --> 00:19:56,499 Wein. Haben wir Wein? 471 00:19:56,500 --> 00:19:58,540 - Wir haben Wein. - Wir haben Wein? 472 00:19:58,541 --> 00:20:00,165 - Oh, das tun wir. Wir haben Wein. - Oh, Wein. 473 00:20:00,166 --> 00:20:02,665 [Murmelt] Wir haben... Wir haben den Jubiläumswein. 474 00:20:02,666 --> 00:20:04,249 - Unser Jubiläumswein? - Ja. 475 00:20:04,250 --> 00:20:06,124 Der Wein, den uns mein Onkel geschenkt hat zu unserem Jubiläum 476 00:20:06,125 --> 00:20:07,749 dass wir gespart haben für einen besonderen Anlass? 477 00:20:07,750 --> 00:20:09,290 - Château Haut-Brion? - Ja. 478 00:20:09,291 --> 00:20:10,790 - 1980? - Ja. 479 00:20:10,791 --> 00:20:12,582 Hol dir den Wein! 480 00:20:12,583 --> 00:20:13,957 - Das haben wir. - Wir haben Wein. 481 00:20:13,958 --> 00:20:16,082 Wir haben gewartet für den perfekten Moment. 482 00:20:16,083 --> 00:20:18,249 - Sind Sie sicher, dass es das ist? - Ja! Ja! Ja ja. Ja. 483 00:20:18,250 --> 00:20:21,165 - Ja. Völlig. - [Murmeln] 484 00:20:21,166 --> 00:20:23,874 Das ist großartig. Endlich! 485 00:20:23,875 --> 00:20:25,874 - Ja. Mm-hmm. - Da ist es. 1982. 486 00:20:25,875 --> 00:20:27,374 - Ja. - Château Haut-Brion. 487 00:20:27,375 --> 00:20:28,874 Perfekt. Großartig. 488 00:20:28,875 --> 00:20:30,082 [Hawk] Das willst du dir sparen für ein anderes Mal? 489 00:20:30,083 --> 00:20:31,749 Oh mein Gott, nein! Wie viel Uhr? 490 00:20:31,750 --> 00:20:33,624 - Das ist es! - Nein. Machst du Witze? Ja. 491 00:20:33,625 --> 00:20:35,833 Keine Zeit wie diese, oder? 492 00:20:36,708 --> 00:20:38,874 Willst du es öffnen? 493 00:20:38,875 --> 00:20:43,082 - Natürlich. Ja. Ähm... ja. - Dort ist es nicht. 494 00:20:43,083 --> 00:20:44,707 Normalerweise ist es da drin. Es sollte da drin sein. 495 00:20:44,708 --> 00:20:47,124 - Nein, es war noch nie da drin. - Auf jeden Fall, ich... 496 00:20:47,125 --> 00:20:49,040 - Es sollte hier drin sein. - Nein, es war noch nie da drin. 497 00:20:49,041 --> 00:20:51,749 - Ich war buchstäblich noch nie dort! - Waren Sie noch nie dort? 498 00:20:51,750 --> 00:20:53,832 Es ist nicht da. Nein, weil ich Ich hätte es nie dort hineingelegt. 499 00:20:53,833 --> 00:20:55,582 - Da geht es nicht hin. - [Joe] Oft ist da drin. 500 00:20:55,583 --> 00:20:57,457 [Angela] Im wahrsten Sinne des Wortes war noch nie dort. 501 00:20:57,458 --> 00:20:59,500 - Soll ich es tun? - [Joe] Verstanden! 502 00:21:01,083 --> 00:21:02,791 Entschuldigung. Wir nicht, ähm... 503 00:21:03,875 --> 00:21:06,582 ...haben sehr oft Leute zu Besuch. 504 00:21:06,583 --> 00:21:08,040 - Soll ich es tun? - Ich habe es. 505 00:21:08,041 --> 00:21:09,208 OK. 506 00:21:15,375 --> 00:21:17,249 - Boom! Mein Gott... - Bravo! 507 00:21:17,250 --> 00:21:18,707 Wow! 508 00:21:18,708 --> 00:21:20,332 - Da ist ein bisschen Kork drin. - Ja... 509 00:21:20,333 --> 00:21:21,624 Ich hatte Selbstvertrauen, Joe. 510 00:21:21,625 --> 00:21:23,207 [Joe] Danke. Ich wusste, dass ich es schaffen würde. 511 00:21:23,208 --> 00:21:24,957 [Angela] Ah... 512 00:21:24,958 --> 00:21:28,707 - Mm... Ja. - Vielen Dank. 513 00:21:28,708 --> 00:21:30,207 - Ja. Großartig. - [Hawk] Sláinte. 514 00:21:30,208 --> 00:21:32,582 - [Piña] Salud. - [Hawk] Joe, danke deinem Onkel. 515 00:21:32,583 --> 00:21:34,832 Er ist, äh... Er ist tot, also... 516 00:21:34,833 --> 00:21:38,249 Vielleicht nächstes Mal. Ziemlich seltsamer Typ. 517 00:21:38,250 --> 00:21:40,249 - Oh, wie geht es deiner Tochter? - [Angela] Maggie? 518 00:21:40,250 --> 00:21:41,582 Sie ist so cool. 519 00:21:41,583 --> 00:21:43,165 Sie ist cool. Ja. Sie ist großartig. 520 00:21:43,166 --> 00:21:45,124 - [Piña] Ich liebe ihren Stil. - Ich weiß richtig? 521 00:21:45,125 --> 00:21:46,665 - Sie ist großartig. - Ja, sie ist... 522 00:21:46,666 --> 00:21:49,457 Sie ist erstaunlich. Ich werde sie wirklich vermissen. 523 00:21:49,458 --> 00:21:50,875 Wohin geht sie? 524 00:21:52,416 --> 00:21:54,165 Zur Uni. 525 00:21:54,166 --> 00:21:57,165 In sechs Jahren? Sie ist... Sie ist zwölf Jahre alt! 526 00:21:57,166 --> 00:22:00,165 Ja, ich weiß. Aber es ist einfach... Ich werde sie vermissen, 527 00:22:00,166 --> 00:22:02,957 und ich werde einfach allein sein. 528 00:22:02,958 --> 00:22:05,124 Und ich? Wo bin ich hingegangen? 529 00:22:05,125 --> 00:22:06,832 Ich sage nur, dass es so sein wird... 530 00:22:06,833 --> 00:22:08,915 - Es wird anders sein. - Wissen Sie etwas, was ich nicht weiß? 531 00:22:08,916 --> 00:22:11,665 Nein, ich weiß nicht. Ich sage nur, es... wird nicht dasselbe sein. 532 00:22:11,666 --> 00:22:14,082 Es wird nicht dasselbe sein. Also... es tut mir leid. 533 00:22:14,083 --> 00:22:16,790 Ich habe einfach das Gefühl Ich werde wieder emotional. 534 00:22:16,791 --> 00:22:18,582 [Piña] Entschuldigung für was? 535 00:22:18,583 --> 00:22:20,915 Ich meine, wir wären verrückt wenn wir nicht weinten. 536 00:22:20,916 --> 00:22:22,499 - [Angela] Ja. - Wissen Sie, das ist der beste Weg 537 00:22:22,500 --> 00:22:25,332 Stresshormone, Cortisol, auszuschütten. 538 00:22:25,333 --> 00:22:27,582 Oh, dann habe ich eine Menge davon. Das ist es, was ich tue. 539 00:22:27,583 --> 00:22:29,165 - Das tut sie. - [Angela] Es ist nur... 540 00:22:29,166 --> 00:22:30,957 Es gibt nichts auf der Welt besser als Mutter zu sein, 541 00:22:30,958 --> 00:22:32,540 Weißt du? 542 00:22:32,541 --> 00:22:35,332 Für... Für einige. 543 00:22:35,333 --> 00:22:40,624 Aber nicht jeder, denn Das... das ist nicht dein Weg. 544 00:22:40,625 --> 00:22:43,332 - Du... Du nicht... - Ich meine, wir reden darüber. 545 00:22:43,333 --> 00:22:44,915 - Wir denken darüber nach. - Rechts. 546 00:22:44,916 --> 00:22:47,207 - [Hawk] Hatte keine Priorität. - Ja. 547 00:22:47,208 --> 00:22:48,749 - Nein, nein. Ja, vielleicht. - Ja. 548 00:22:48,750 --> 00:22:50,374 - Vielleicht. - Das ist großartig. 549 00:22:50,375 --> 00:22:52,125 Sie sollten sich wahrscheinlich entscheiden früher als später. 550 00:22:53,333 --> 00:22:54,500 Was? 551 00:22:56,333 --> 00:22:58,958 Ob oder nicht Du wirst Kinder haben. 552 00:23:00,333 --> 00:23:01,541 Warum? 553 00:23:03,000 --> 00:23:06,625 Weißt du, nur wegen des Alters. 554 00:23:09,166 --> 00:23:10,582 Wessen Alter? 555 00:23:10,583 --> 00:23:12,290 Du weisst? Ich meine... 556 00:23:12,291 --> 00:23:14,499 Picasso bekam ein Baby als er neunzig war, also... 557 00:23:14,500 --> 00:23:18,082 Es ist mehr... Es ist wahrscheinlich mehr das wissenschaftliche Zeug. 558 00:23:18,083 --> 00:23:19,874 Mm... Wissenschaft. 559 00:23:19,875 --> 00:23:23,749 Traditionell ist die Frau... Ich wollte nicht darüber reden. 560 00:23:23,750 --> 00:23:25,707 [Räuspert sich] Eigentlich habe ich etwas... 561 00:23:25,708 --> 00:23:27,457 Weißt du, die Zeit marschiert. 562 00:23:27,458 --> 00:23:29,540 Ich weiß nicht, ob du es schon einmal gesehen hast, Aber das ist nur etwas, 563 00:23:29,541 --> 00:23:32,999 eine Geste, die Sie an Ihr Zuhause erinnert. 564 00:23:33,000 --> 00:23:35,790 Äh, es ist nur ein bisschen, ähm... Jamón. 565 00:23:35,791 --> 00:23:37,915 Oh, das ist so süß, und ich liebe es, wie du es sagst. 566 00:23:37,916 --> 00:23:39,665 - Können Sie es noch einmal sagen? - Jamón. 567 00:23:39,666 --> 00:23:41,999 Oh mein Gott. Es ist so süß, ich werde dich essen! 568 00:23:42,000 --> 00:23:44,583 - Ich kann nicht... Ich esse kein Fleisch. - [Joe] Hmm? 569 00:23:45,958 --> 00:23:47,040 - NEIN? - Das tut er. 570 00:23:47,041 --> 00:23:48,916 Ich tue. Ja. Voller Fleischfresser. 571 00:23:50,375 --> 00:23:52,707 Käse? Hast du... Wir haben so viel Käse! 572 00:23:52,708 --> 00:23:55,540 Nein. Ich meine... nein. Für mich kein Käse. 573 00:23:55,541 --> 00:23:57,624 - Du isst keinen Käse? Nein... - Sie ist Veganerin. 574 00:23:57,625 --> 00:23:59,499 - Entzündung. - Richtig, ja. 575 00:23:59,500 --> 00:24:01,874 - Oh, die Cracker. - Ich tu nicht. Mm-mm. 576 00:24:01,875 --> 00:24:03,332 Für mich auch nein. 577 00:24:03,333 --> 00:24:06,207 Kein Gluten, keine Milchprodukte, kein Fleisch, kein Zucker. 578 00:24:06,208 --> 00:24:07,874 Wir haben Mandeln. Willst du Mandeln? 579 00:24:07,875 --> 00:24:09,249 Ah... 580 00:24:09,250 --> 00:24:12,207 - Du liebst Mandeln. - Ich liebe Mandeln. 581 00:24:12,208 --> 00:24:14,999 Beim Fleisch echt durchgefallen, dann, oder? 582 00:24:15,000 --> 00:24:17,374 Fleisch versagt. Beim Fleisch gescheitert. Es ist in Ordnung. 583 00:24:17,375 --> 00:24:19,290 [Hawk] Ich werde Piñas Fleisch essen. 584 00:24:19,291 --> 00:24:21,999 All dein schönes Fleisch wird gefressen. Ich bin am Verhungern. 585 00:24:22,000 --> 00:24:23,582 - Mm-hmm. - Ja. 586 00:24:23,583 --> 00:24:25,207 Es ist total... Hey, es ist großartig. 587 00:24:25,208 --> 00:24:26,665 - Danke schön. - Ja. 588 00:24:26,666 --> 00:24:28,207 Gibt es ein Badezimmer, das ich benutzen kann? bevor ich...? 589 00:24:28,208 --> 00:24:29,790 Es ist dies...das. 590 00:24:29,791 --> 00:24:32,665 - Ja. Danke schön. Es ist wunderschön. - Großartig. Ich habe einfach... 591 00:24:32,666 --> 00:24:34,832 Piña, was möchtest du essen? 592 00:24:34,833 --> 00:24:36,665 Was auch immer Sie wollen, ich kann es bekommen. Ich kann es bestellen. 593 00:24:36,666 --> 00:24:37,999 Ich kann es hier so schnell bekommen. 594 00:24:38,000 --> 00:24:39,665 Fünf Minuten. Sie kommen mit dem Fahrrad. 595 00:24:39,666 --> 00:24:41,374 Alles, jede Küche, die Sie mögen. 596 00:24:41,375 --> 00:24:42,957 - Was haben Sie gern? - Es geht ihr gut. 597 00:24:42,958 --> 00:24:44,999 - Ich will nichts. - Ja, sie ist gut. 598 00:24:45,000 --> 00:24:46,415 Aber ich verstehe es nicht 599 00:24:46,416 --> 00:24:49,624 wie du das alles zusammenfügst so schnell. 600 00:24:49,625 --> 00:24:51,582 Ich meine, wir haben nur geplant heute Morgen. 601 00:24:51,583 --> 00:24:54,415 - Das ist wie Magie. - Heute Morgen? Wirklich? 602 00:24:54,416 --> 00:24:57,999 War es? Oder... ich denke ja... gestern Morgen. 603 00:24:58,000 --> 00:24:59,457 - Erst heute Morgen? - Heute Morgen. 604 00:24:59,458 --> 00:25:01,124 - [Joe] Nicht gestern. - Letzter... Letzter Morgen. 605 00:25:01,125 --> 00:25:02,915 - Heute Morgen? - Letzter Morgen. 606 00:25:02,916 --> 00:25:05,540 [Joe] Das ist kein Ausdruck. Heute Morgen. Ist heute passiert. 607 00:25:05,541 --> 00:25:07,749 Nur weil die Tage, sie... Du weißt, wie sie... 608 00:25:07,750 --> 00:25:09,332 [Joe] Sie irgendwie verschwimmen zu einem. 609 00:25:09,333 --> 00:25:11,249 - Heute Morgen. - [Angela] Ja. 610 00:25:11,250 --> 00:25:13,165 - [zitternd] - [Joe] Ist dir kalt? 611 00:25:13,166 --> 00:25:15,332 Was machst du? Was passiert gerade? 612 00:25:15,333 --> 00:25:17,957 - Was machst du gerade? - [zitternd] Geht es mir gut? 613 00:25:17,958 --> 00:25:19,499 Ich weiß nicht. Erstickst du? 614 00:25:19,500 --> 00:25:22,624 [Angela] Ich fühle mich einfach ein wenig... Geht es mir gut? 615 00:25:22,625 --> 00:25:23,957 [Joe] Erstickst du? gerade jetzt? 616 00:25:23,958 --> 00:25:26,040 [Angela] Nein, ich... 617 00:25:26,041 --> 00:25:29,249 - [Murmelnd] Ich bekomme ein wenig... - Das passiert oft? 618 00:25:29,250 --> 00:25:31,500 [Toilettenspülung] 619 00:25:34,375 --> 00:25:36,083 [Atmet aus] 620 00:25:39,958 --> 00:25:42,290 [Piña] Es könnte der Anfang sein der Perimenopause. 621 00:25:42,291 --> 00:25:43,874 - Was? - Perimenopause? 622 00:25:43,875 --> 00:25:46,207 Und es kann so sein eine herausfordernde, schreckliche Zeit... 623 00:25:46,208 --> 00:25:47,457 [Joe] Heilige Scheiße. 624 00:25:47,458 --> 00:25:49,082 ...und zuletzt mehr als zehn Jahre. 625 00:25:49,083 --> 00:25:50,999 - [Angela] Oh Gott. - Oh mein Gott. Großartig! 626 00:25:51,000 --> 00:25:52,415 Macht mich so wütend, 627 00:25:52,416 --> 00:25:54,790 Wie viele Menschen gibt es heute noch 628 00:25:54,791 --> 00:25:57,582 Sprechen Sie über Hitzewallungen als einziges Problem. 629 00:25:57,583 --> 00:25:59,665 - Ich weiß. - [Piña] Das ist eine ernste, 630 00:25:59,666 --> 00:26:03,457 große neuroendokrine Veränderung das betrifft alles - 631 00:26:03,458 --> 00:26:07,165 Gedächtnis, Herz-Kreislauf-Gesundheit, Stoffwechsel - 632 00:26:07,166 --> 00:26:09,624 und wir werden erwartet einfach damit klarkommen. 633 00:26:09,625 --> 00:26:13,790 Beschäftige dich einfach mit Depressionen, Angstzustände, Gehirnnebel, Schlaflosigkeit. 634 00:26:13,791 --> 00:26:16,207 Stimmungsschwankungen. Ist das einer von ihnen? 635 00:26:16,208 --> 00:26:18,207 Ja. Ja. Groll gegenüber Ihrem Ehepartner. 636 00:26:18,208 --> 00:26:21,040 Zu viel ausgegeben auf Haushaltswaren und Käse. 637 00:26:21,041 --> 00:26:23,166 Fülle an Wurstwaren. 638 00:26:24,666 --> 00:26:26,707 Ich wusste, dass du es schaffen würdest ein Witz darüber. 639 00:26:26,708 --> 00:26:28,707 Ich bin. Ich mache einen Witz. Ich dachte... 640 00:26:28,708 --> 00:26:31,332 Lass es mich dir erklären auf eine andere Art und Weise. 641 00:26:31,333 --> 00:26:33,000 [Joe] Okay. 642 00:26:34,458 --> 00:26:40,499 Was wäre, wenn Ihre Hoden schrumpfte zusammen und starb, 643 00:26:40,500 --> 00:26:44,790 und dein leerer Hodensack flatterte im Wind herum 644 00:26:44,791 --> 00:26:49,082 für die nächsten dreißig Jahre oder so? 645 00:26:49,083 --> 00:26:51,166 Wie würde dir das gefallen? 646 00:26:52,541 --> 00:26:54,207 Das würde mir nicht gefallen. 647 00:26:54,208 --> 00:26:56,707 - Nein. Das würdest du nicht. - [Joe] Nein. 648 00:26:56,708 --> 00:26:59,874 - Machen Sie also keine Witze darüber. - [Joe] OK. Kopieren Sie das. Das werde ich nicht. 649 00:26:59,875 --> 00:27:02,040 Ich verstehe es. Es tut mir Leid. 650 00:27:02,041 --> 00:27:04,165 Sind Sie Arzt? oder so ähnlich? 651 00:27:04,166 --> 00:27:06,957 - Ich bin Psychotherapeut. - [Joe] Ah. 652 00:27:06,958 --> 00:27:08,874 - Und ein Sexologe. - [Angela] Oh. 653 00:27:08,875 --> 00:27:11,582 - „Sexologe“? - Und mir liegen auch Frauen am Herzen. 654 00:27:11,583 --> 00:27:13,540 - Ich, äh... interessiere mich für Frauen. - [♪ „Flea Waltz“ am Klavier] 655 00:27:13,541 --> 00:27:17,832 [Hawk] Hey, sie haben, äh... so etwas wie ein ganzes Musikstudio hier. 656 00:27:17,833 --> 00:27:20,499 Das wird... Das wird schlimm sein. 657 00:27:20,500 --> 00:27:22,082 Du der... Bist du der Klavierspieler? 658 00:27:22,083 --> 00:27:25,416 - Das spielt niemand mehr. - Wirklich? Es ist so schön. 659 00:27:26,583 --> 00:27:28,166 NEIN? 660 00:27:28,916 --> 00:27:30,665 Joe war in einer Band. 661 00:27:30,666 --> 00:27:32,957 - [Piña] Oh, wirklich? In einer Band? - [Angela] Ja, in einer Band. 662 00:27:32,958 --> 00:27:34,582 - [Piña] In einer Band? - [Angela] Mm-hmm. 663 00:27:34,583 --> 00:27:36,374 Kennen wir Sie und wir? Ich weiß einfach nicht, dass wir dich kennen? 664 00:27:36,375 --> 00:27:37,999 - Nein. Nein, definitiv nicht. - Sicher? 665 00:27:38,000 --> 00:27:39,957 Ja, ich bin positiv. Ja. 666 00:27:39,958 --> 00:27:41,374 [Angela] Vielleicht. 667 00:27:41,375 --> 00:27:42,790 - Das glaube ich nicht. - [Piña] Nein? 668 00:27:42,791 --> 00:27:44,499 [Angela] Erinnern Sie sich an den Ansturm? 669 00:27:44,500 --> 00:27:46,499 - Ja, The Onslaught. - Sie hatten ein Lied, äh... 670 00:27:46,500 --> 00:27:48,124 „Ein Mädchen“. Es war sehr groß. 671 00:27:48,125 --> 00:27:50,082 - „Ein Mädchen“, ja. - Es war wirklich groß in... 672 00:27:50,083 --> 00:27:51,874 Ja, für eine Woche. 673 00:27:51,875 --> 00:27:54,249 - Im Jahr zweitausend... - 2008. 674 00:27:54,250 --> 00:27:56,374 - Ja. - [Piña] Warst du das Mädchen? 675 00:27:56,375 --> 00:27:57,999 Ich war, ich war. 676 00:27:58,000 --> 00:28:00,332 - Ist es immer noch. Technisch. - [Angela] Technisch gesehen immer noch. 677 00:28:00,333 --> 00:28:03,415 Ja. Ich war das Mädchen. 678 00:28:03,416 --> 00:28:04,707 [Piña] Was für Musik? 679 00:28:04,708 --> 00:28:07,499 Nun, es ist so Pop, Punk, Indie... 680 00:28:07,500 --> 00:28:09,957 Es ist, wie... Es ist nicht, äh... Es ist... Es ist ein totes Genre. 681 00:28:09,958 --> 00:28:13,082 - Können wir es uns anhören? - Nein. 682 00:28:13,083 --> 00:28:14,999 Aber ich meine... Wissen Sie, können wir... 683 00:28:15,000 --> 00:28:17,499 - Können Sie es auf Spotify finden? - Nein. 684 00:28:17,500 --> 00:28:19,957 Spielst du jemals live? Wir könnten dich besuchen kommen. 685 00:28:19,958 --> 00:28:21,874 Ja, irgendwie Ich habe dieses Fenster verpasst 686 00:28:21,875 --> 00:28:24,290 leider um ein paar Jahrzehnte. 687 00:28:24,291 --> 00:28:26,707 [Angela] Joe spielt... Er unterrichtet jetzt tatsächlich Musik. 688 00:28:26,708 --> 00:28:28,415 - Ja. - [Hawk] Wo? 689 00:28:28,416 --> 00:28:31,415 - Ostbucht. - Wie Berkeley? 690 00:28:31,416 --> 00:28:36,249 Nein. East Bay Music. Es ist ein kleiner Wintergarten. 691 00:28:36,250 --> 00:28:38,749 - Es ist eine tolle Schule. - Es ist in Ordnung. Es ist eine gute Schule. 692 00:28:38,750 --> 00:28:40,540 [Hawk] Du bist Musikprofessor? 693 00:28:40,541 --> 00:28:42,040 [Beide] Associate. 694 00:28:42,041 --> 00:28:44,290 [Hawk] Wow. Das ist wirklich cool. 695 00:28:44,291 --> 00:28:46,874 Es ist in Ordnung. 696 00:28:46,875 --> 00:28:49,290 [Hawk] Es tut mir leid. Warten Sie eine Minute. Warten Sie eine Minute. 697 00:28:49,291 --> 00:28:51,165 - [Piña spricht Spanisch] - Es tut mir leid. 698 00:28:51,166 --> 00:28:52,749 Was ist das... 699 00:28:52,750 --> 00:28:55,666 - Ach, komm schon. - Ah, la alfombra. 700 00:28:57,541 --> 00:28:59,624 Was ist hier los? 701 00:28:59,625 --> 00:29:02,790 Dieser Teppich. Wo hast du es her? 702 00:29:02,791 --> 00:29:04,582 [Piña] Er ist besessen mit Teppichen. 703 00:29:04,583 --> 00:29:06,124 Oh! Ich auch. 704 00:29:06,125 --> 00:29:09,082 - Ich liebe Teppiche. Joe nicht so sehr. - Nicht so sehr. 705 00:29:09,083 --> 00:29:11,666 Mehr in Anrichte, Wandlampen, solche Dinge. 706 00:29:14,500 --> 00:29:16,457 Heilige Scheiße, Ich denke, es ist ein Heriz. 707 00:29:16,458 --> 00:29:17,915 NEIN! 708 00:29:17,916 --> 00:29:19,665 - Und es ist... - [Hawk] Wo hast du das her? 709 00:29:19,666 --> 00:29:22,457 - Ich habe es auf einem Flohmarkt gekauft. - Ein Flohmarkt? Nein, das hast du nicht. 710 00:29:22,458 --> 00:29:23,624 - [Angela] Das habe ich. - [Hawk] Nein, das hast du nicht. 711 00:29:23,625 --> 00:29:25,207 [Angela] Mir gefielen einfach die Farben. 712 00:29:25,208 --> 00:29:28,165 Du hast es getan? Nun, Sie haben es gefunden ein Van Gogh in einem Flohmarkt. 713 00:29:28,166 --> 00:29:29,790 - Habe ich? - Wow, schau dir das an! 714 00:29:29,791 --> 00:29:32,457 - Aber es ist ein Teppich, also... - [Hawk] Nein, ist es nicht. 715 00:29:32,458 --> 00:29:34,582 - Es ist ein Heriz. - Es ist ein Heriz. 716 00:29:34,583 --> 00:29:36,083 Teppich. 717 00:29:36,708 --> 00:29:38,374 Hmm. 718 00:29:38,375 --> 00:29:40,790 Aber du hast nicht bezahlt ein Vermögen dafür? 719 00:29:40,791 --> 00:29:41,915 Ich tat es nicht. 720 00:29:41,916 --> 00:29:43,499 - Du schwörst? - Es ist ein Teppich. 721 00:29:43,500 --> 00:29:47,957 Wow. Du hast eine Gabe. Ich meine... Und das ist, wie... wow! 722 00:29:47,958 --> 00:29:50,540 Ich möchte mich ausziehen und einfach nackt darauf liegen. 723 00:29:50,541 --> 00:29:51,957 - Mach es. - [Hawk] Können Sie sich das vorstellen? 724 00:29:51,958 --> 00:29:54,082 Was hat dieser Teppich gesehen? 725 00:29:54,083 --> 00:29:56,624 - So viele Geschichten. - Es ist wirklich so, als ob... 726 00:29:56,625 --> 00:29:57,957 hat es wirklich geschafft. 727 00:29:57,958 --> 00:30:00,582 Eine unglaubliche, unglaubliche Stimmung. 728 00:30:00,583 --> 00:30:03,165 - Gute Energie. - [Atmet aus] Wow! 729 00:30:03,166 --> 00:30:04,999 Wirklich gute Energie. Ja. 730 00:30:05,000 --> 00:30:07,290 Er hat unsere gesamte Wohnung renoviert. 731 00:30:07,291 --> 00:30:09,499 Es ist so schön. Du musst vorbeikommen. 732 00:30:09,500 --> 00:30:11,332 Und wir meinen es wirklich ernst, im Gegensatz zu dir, Joe. 733 00:30:11,333 --> 00:30:12,874 [Joe] Ha, ha, ha. Sehr lustig. 734 00:30:12,875 --> 00:30:14,749 Sind Sie Innenarchitekt? oder so? 735 00:30:14,750 --> 00:30:16,582 Was? Oh, danke. Nein. 736 00:30:16,583 --> 00:30:17,915 Nein. Er ist Feuerwehrmann. 737 00:30:17,916 --> 00:30:19,790 Feuerwehrmann, sagen wir. Feuerwehrmann. 738 00:30:19,791 --> 00:30:21,165 Du bist Feuerwehrmann? 739 00:30:21,166 --> 00:30:23,332 Du bist kein... Du warst kein Feuerwehrmann. 740 00:30:23,333 --> 00:30:25,040 Ja, er war Kapitän der Feuerwehr. 741 00:30:25,041 --> 00:30:27,082 - Du warst Feuerwehrmann? - Kapitän Hawk? 742 00:30:27,083 --> 00:30:29,249 - Kapitän Hawk. Nein, das warst du nicht. - Oh mein Gott. 743 00:30:29,250 --> 00:30:31,540 Sie sind nicht Captain Hawk. Das ist Blödsinn. 744 00:30:31,541 --> 00:30:33,207 - Warum? - [Joe] „Warum“? 745 00:30:33,208 --> 00:30:34,707 Du scheinst nicht so zu sein ein Feuerwehrmann. 746 00:30:34,708 --> 00:30:36,415 [Hawk] Was macht ein Feuerwehrmann? scheinen? 747 00:30:36,416 --> 00:30:38,082 Sie sind bulliger. Sie sind bulliger. 748 00:30:38,083 --> 00:30:39,790 - Sie haben Schnurrbärte. - [Angela] Was meinst du? 749 00:30:39,791 --> 00:30:42,290 - Sie sind bulliger - Was ist das für „muskulös“? 750 00:30:42,291 --> 00:30:44,415 - Fuerte. Fuerte. - Mehr Fuerte. Mehr Fuerte. 751 00:30:44,416 --> 00:30:45,999 [Angela] Er ist sehr fuerte. 752 00:30:46,000 --> 00:30:48,207 Er ist allerdings ziemlich fuerte er könnte fuerte sein. 753 00:30:48,208 --> 00:30:50,040 Ich weiß es nicht wenn er Feuerwehrmann fuerte ist. 754 00:30:50,041 --> 00:30:51,332 Ich war fuerte am Anfang, 755 00:30:51,333 --> 00:30:53,457 aber ich war, wissen Sie... 756 00:30:53,458 --> 00:30:56,832 Ich habe meine Rente erreicht. Ich habe einfach entschieden, dass ich genug hatte 757 00:30:56,833 --> 00:31:01,499 und irgendwie habe ich meinen Schlauch aufgegeben für den Befehlsauftrag, und dann... 758 00:31:01,500 --> 00:31:03,207 - Gott sei Dank. - ...ich bin in Rente gegangen 759 00:31:03,208 --> 00:31:05,915 und fing einfach an zu verfolgen meine anderen Interessen 760 00:31:05,916 --> 00:31:08,915 - und neue Abenteuer. - Jetzt studiert er Dachdecker. 761 00:31:08,916 --> 00:31:11,040 - Dacheindeckung. Schön. - Das Abenteuer Dachdecker. 762 00:31:11,041 --> 00:31:14,374 - Nein, tut mir leid. Rolfing. Rolfing. - Das habe ich gesagt. 763 00:31:14,375 --> 00:31:16,082 - Rolfing. - Rolfing. 764 00:31:16,083 --> 00:31:17,457 - Sag es noch einmal. - Nein. 765 00:31:17,458 --> 00:31:19,291 - Sag es noch einmal. - [Beide sprechen Spanisch] 766 00:31:22,291 --> 00:31:25,040 Du bist jetzt Masseurin. Das ist cool. 767 00:31:25,041 --> 00:31:26,415 Du wirst arbeiten in den Vier Jahreszeiten? 768 00:31:26,416 --> 00:31:28,665 Nein, nein. Rolfing ist ein... 769 00:31:28,666 --> 00:31:31,165 Es ist eine viel tiefere Modalität. 770 00:31:31,166 --> 00:31:35,457 Es... Es... Es ist eine Herausforderung Eigentlich für beide Seiten. 771 00:31:35,458 --> 00:31:37,749 Aber, ähm... ja, um heilend zu wirken. 772 00:31:37,750 --> 00:31:40,832 Ich bin fast zertifiziert. Willst du auf meinen Tisch springen, Joe? 773 00:31:40,833 --> 00:31:43,250 - Niemals in einer Million Jahren. - [Hawk lacht] 774 00:31:45,458 --> 00:31:47,958 Ja... Ich liebe dich wirklich, Joe. 775 00:31:49,125 --> 00:31:50,541 Was liebst du an mir, Hawk? 776 00:31:52,625 --> 00:31:55,291 Mir gefällt, wie ehrlich du bist darüber, was du fühlst. 777 00:31:56,500 --> 00:31:59,249 Nun, im Streben nach Ehrlichkeit... 778 00:31:59,250 --> 00:32:00,874 Wer möchte eine Hausbesichtigung? 779 00:32:00,875 --> 00:32:02,749 Möchten Sie mehr sehen? Es gibt noch so viel mehr. 780 00:32:02,750 --> 00:32:04,207 - [Hawk] Das tue ich. - [Angela] Großartig. 781 00:32:04,208 --> 00:32:05,832 - [Hawk] Ja. Das tue ich auf jeden Fall. - [Joe] Ja. 782 00:32:05,833 --> 00:32:08,540 Ich werde tatsächlich rauchen ein Gelenk. Ich habe den Ort gesehen. 783 00:32:08,541 --> 00:32:10,874 [Angela] Was? Jetzt? Joe! NEIN! 784 00:32:10,875 --> 00:32:13,249 Kann ich mitkommen? 785 00:32:13,250 --> 00:32:15,499 - [Joe] Wirklich? - Ja. Kann ich? 786 00:32:15,500 --> 00:32:19,457 - [Joe] Sicher. Völlig. - Gehst du aufs Dach? 787 00:32:19,458 --> 00:32:22,582 Ich dachte, ich würde einfach, wissen Sie, Vielleicht gehst du in mein Büro. 788 00:32:22,583 --> 00:32:24,540 Das ist cool, oder? Es sei denn Du hast damit ein Problem. 789 00:32:24,541 --> 00:32:26,290 - Nein. Ja. Ja. - Cool. Rechts? 790 00:32:26,291 --> 00:32:28,832 - Cool. Ja. Cool. Ja. - Also, ja. Ja. Cool, oder? 791 00:32:28,833 --> 00:32:31,207 - Cool. Ja. Lass uns gehen. - Äh... 792 00:32:31,208 --> 00:32:33,749 Willst du ein Fenster öffnen? Weil... du weißt schon. 793 00:32:33,750 --> 00:32:35,250 - [Joe] Ja, sicher. - Großartig. 794 00:32:39,500 --> 00:32:41,124 Hier ist eine Menge Zeug drin. 795 00:32:41,125 --> 00:32:43,874 [Hawk] Was hast du? anders als das? 796 00:32:43,875 --> 00:32:45,457 - Du hast das gesehen. - Kopenhagen Designs. 797 00:32:45,458 --> 00:32:47,207 Oh, wenn du magst... Lass uns... Hier. 798 00:32:47,208 --> 00:32:49,832 Wir fangen hier an. Ich möchte dir zeigen... 799 00:32:49,833 --> 00:32:53,374 - Sie verbringen hier viel Zeit. - Ich tue. Kannst du es erkennen? 800 00:32:53,375 --> 00:32:55,957 - Ja, das kann ich. - Ja, es ist... 801 00:32:55,958 --> 00:32:57,624 Es ist ein wenig chaotisch. Normalerweise bin ich... 802 00:32:57,625 --> 00:32:59,916 ähm, weißt du, normalerweise allein hier. 803 00:33:05,250 --> 00:33:07,166 Los geht's. [kichert] 804 00:33:08,125 --> 00:33:09,749 Los geht's. [kichert] 805 00:33:09,750 --> 00:33:11,415 Aber Chaos... 806 00:33:11,416 --> 00:33:13,249 Größtes Zeichen von Kreativität. 807 00:33:13,250 --> 00:33:14,999 Wirklich? Gut. Großartig. 808 00:33:15,000 --> 00:33:17,582 Es bedeutet, dass Sie konzentriert sind auf wichtigere Dinge. 809 00:33:17,583 --> 00:33:19,582 Oh, wissen Sie, das ist... 810 00:33:19,583 --> 00:33:21,832 So gefällt es mir darüber nachzudenken. Ich bin mir nicht sicher... 811 00:33:21,833 --> 00:33:23,957 Ich bin mir nicht sicher, ob Angela das tun würde stimme dem zu. 812 00:33:23,958 --> 00:33:27,290 Sie räumt Dinge auf. Ekelhaft hier drin. [kichert] 813 00:33:27,291 --> 00:33:30,457 [Angela] Das habe ich tatsächlich getan Das alles macht mich selbst fertig, 814 00:33:30,458 --> 00:33:32,790 was ich liebe. Ich... ich finde es meditativ. 815 00:33:32,791 --> 00:33:34,540 Joe hält mich für verrückt. 816 00:33:34,541 --> 00:33:36,957 Und dann der Boden... ich meine, Ich bin sicher, das ist etwas 817 00:33:36,958 --> 00:33:38,707 - Vielleicht hast du abgeholt. - [Hawk] Nein. 818 00:33:38,708 --> 00:33:40,207 Nein? 819 00:33:40,208 --> 00:33:43,499 - Originale Penny-Fliese aus Keramik. - [Hawk] Wow. 820 00:33:43,500 --> 00:33:44,874 [Angela] Wie auch immer, das war es 821 00:33:44,875 --> 00:33:46,499 irgendwie ähnlich zu dem, was vorher da war. 822 00:33:46,500 --> 00:33:48,665 Aber das war irgendwie was ich damit vorhatte... 823 00:33:48,666 --> 00:33:51,665 Das ganze Thema war, ähm... Sanierung ohne Veränderung, 824 00:33:51,666 --> 00:33:55,165 was mir meiner Meinung nach gelungen ist, 825 00:33:55,166 --> 00:33:56,957 Du weißt schon, Nur um es original zu halten, 826 00:33:56,958 --> 00:33:59,874 aber mit einer neuen Oberfläche. 827 00:33:59,875 --> 00:34:04,457 Ich meine, zugegebenermaßen, Ich weiß viel weniger über Fliesen 828 00:34:04,458 --> 00:34:06,374 als ich über Teppiche gelernt habe, 829 00:34:06,375 --> 00:34:08,999 und viele Badezimmer das habe ich gesehen 830 00:34:09,000 --> 00:34:11,457 - standen in Flammen, also, mein... - Oh nein. 831 00:34:11,458 --> 00:34:13,165 ...meine Beziehung zu ihnen war flüchtig. 832 00:34:13,166 --> 00:34:14,915 Aber, ähm, ich hätte es gerade gesagt 833 00:34:14,916 --> 00:34:18,083 Das war makellos konservierter Vintage... 834 00:34:19,791 --> 00:34:21,249 ...Badezimmer. 835 00:34:21,250 --> 00:34:24,540 Wow. Ähm, das ist was ich vorhatte. Das ist... 836 00:34:24,541 --> 00:34:26,874 - [Hawk] Du hast mich getäuscht. - Wow! [Lacht] 837 00:34:26,875 --> 00:34:30,165 - Oh! Facebook-Marktplatz. - [Hawk] Komm schon. 838 00:34:30,166 --> 00:34:32,124 Der Jamón ist nicht... ist kein Jamón. 839 00:34:32,125 --> 00:34:34,499 - [Joe] Das ist nicht Jamón? - Nein, es ist wirklich Prosciutto. 840 00:34:34,500 --> 00:34:36,207 - [Joe] Es ist Prosciutto? - Was in Ordnung ist. 841 00:34:36,208 --> 00:34:37,832 Es sieht nicht nach Jamón aus. Es sieht aus wie Prosciutto. 842 00:34:37,833 --> 00:34:39,374 [Piña] Aber ich wollte nicht irgendetwas sagen. 843 00:34:39,375 --> 00:34:40,582 Nein, ja, nicht. 844 00:34:40,583 --> 00:34:42,207 Wenn du es ihr sagst Das war kein Jamón, 845 00:34:42,208 --> 00:34:44,540 sie würde Selbstmord begehen in unserem Esszimmer. 846 00:34:44,541 --> 00:34:46,040 Das sage ich dir gerade. 847 00:34:46,041 --> 00:34:48,582 Sie kann es nicht ertragen. Das konnte sie nicht ertragen. 848 00:34:48,583 --> 00:34:50,208 - Mehr? - [kichert] 849 00:34:51,750 --> 00:34:54,082 - [Joe] Geht es dir gut? - Nein, nein. 850 00:34:54,083 --> 00:34:57,415 Ich...ich will nicht mehr denn dann... 851 00:34:57,416 --> 00:34:59,415 Wenn ich mehr als einen Treffer habe, 852 00:34:59,416 --> 00:35:02,207 Ich fange an, Gegenstände zu zählen, und ich kann nicht aufhören, 853 00:35:02,208 --> 00:35:04,290 und stellen Sie sich vor, was das ist wäre wie hier drin. 854 00:35:04,291 --> 00:35:06,290 [Joe] Du fängst an zu zählen Objekte? [Lachen] 855 00:35:06,291 --> 00:35:07,999 Davon habe ich noch nie gehört. 856 00:35:08,000 --> 00:35:10,707 Für den Rest würden wir dich verlieren Deines Lebens. [Lachen] 857 00:35:10,708 --> 00:35:14,749 Genau. Was ist das? 858 00:35:14,750 --> 00:35:16,749 [Joe] Es ist... Es ist für ein Xylophon. 859 00:35:16,750 --> 00:35:18,790 Genau. Du hast es herausgefunden. 860 00:35:18,791 --> 00:35:20,874 Letztendlich ist es intuitiv. 861 00:35:20,875 --> 00:35:23,124 Es gibt nur eines davon, also geht es dir gut. 862 00:35:23,125 --> 00:35:25,499 Habe es herausgefunden. [Lachen] 863 00:35:25,500 --> 00:35:27,749 Das ist eigentlich, ähm... 864 00:35:27,750 --> 00:35:32,582 Hier sind die beiden Wohnungen wurden zusammengefasst. 865 00:35:32,583 --> 00:35:35,415 Und man kann es einfach sehen... Weil es dort etwas dicker ist, 866 00:35:35,416 --> 00:35:37,999 dass sie dort, ähm... 867 00:35:38,000 --> 00:35:40,999 wo es früher war eine Trennung. 868 00:35:41,000 --> 00:35:43,165 - Eine Wand. - Wand! [Lacht] 869 00:35:43,166 --> 00:35:45,415 Das war... was sie eine Wand nennen. 870 00:35:45,416 --> 00:35:47,207 Der Fachbegriff ist „Wand“. 871 00:35:47,208 --> 00:35:49,124 Wir im wahrsten Sinne des Wortes sind nur so viel, also... 872 00:35:49,125 --> 00:35:50,415 Oh, richtig, Denn ihr seid... 873 00:35:50,416 --> 00:35:52,749 - Ja, ja. Es ist so ein Glück. - Huch! 874 00:35:52,750 --> 00:35:55,790 Nun ja, das ist Maggies Zimmer, und das habe ich tatsächlich getan... 875 00:35:55,791 --> 00:35:57,249 Ich habe das ganze Schablonieren gemacht, 876 00:35:57,250 --> 00:35:59,040 und das ist sie wahrscheinlich auch mittlerweile etwas alt dafür. 877 00:35:59,041 --> 00:36:00,665 Ich werde es wahrscheinlich tun Ich muss es ändern, aber ich... 878 00:36:00,666 --> 00:36:03,999 - Nein, es ist süß. - Ja, es ist... Ja. 879 00:36:04,000 --> 00:36:06,207 - Der Teppichboden ist... - [Grunzt] 880 00:36:06,208 --> 00:36:08,124 - Ach! - Wow. 881 00:36:08,125 --> 00:36:10,415 - Oh. - Gott. Das ist so gut. 882 00:36:10,416 --> 00:36:13,457 - Oh! - Ist das etwa Larry Salton? 883 00:36:13,458 --> 00:36:15,958 Oh nein. Nein. Nein, nein. Das... Das bin ich. 884 00:36:17,583 --> 00:36:20,707 - Du hast es genommen? - Mm-hmm. Mm-hmm. 885 00:36:20,708 --> 00:36:23,082 Wow! Arbeitest du? als Fotograf? 886 00:36:23,083 --> 00:36:24,749 [Lacht] Nein. 887 00:36:24,750 --> 00:36:27,165 Nein, ich bin zur Kunstschule gegangen, etwa vor einer Million Jahren, 888 00:36:27,166 --> 00:36:29,749 und ich habe einen Abschluss gemacht Ich habe buchstäblich nichts damit gemacht, 889 00:36:29,750 --> 00:36:31,582 und das ist von damals. 890 00:36:31,583 --> 00:36:34,832 Ich meine, ich denke... Weißt du, du... 891 00:36:34,833 --> 00:36:36,957 Ihre Kreativität ist überall hier. 892 00:36:36,958 --> 00:36:38,791 Ich denke, du bist wirklich talentiert. 893 00:36:40,208 --> 00:36:41,749 Danke schön. 894 00:36:41,750 --> 00:36:43,540 Was ist damit? 895 00:36:43,541 --> 00:36:46,582 Oh, das ist, nein, denn das... Das ist das Schlafzimmer, das... 896 00:36:46,583 --> 00:36:48,374 - Was ist hier los? - Ja. 897 00:36:48,375 --> 00:36:50,249 Nein, ich weiß, das habe ich nicht... Ich habe nicht... 898 00:36:50,250 --> 00:36:53,082 Es ist... nicht Teil der Tour. [Lacht] 899 00:36:53,083 --> 00:36:56,499 - Es ist ein ziemlich wichtiger Raum. - Ja ja. 900 00:36:56,500 --> 00:36:57,915 Ja. Er ist Feuerwehrmann. 901 00:36:57,916 --> 00:36:59,790 [Joe] Das ist er wirklich ein Feuerwehrmann? Ja. 902 00:36:59,791 --> 00:37:02,207 Wie lange warst du bei ihm? 903 00:37:02,208 --> 00:37:05,332 Äh... ein Jahr. Etwas weniger als ein Jahr. 904 00:37:05,333 --> 00:37:06,957 - [Joe] Ein Jahr. Das ist es? - Mm. 905 00:37:06,958 --> 00:37:08,374 [Joe] Oh, wow. 906 00:37:08,375 --> 00:37:10,083 Hätte länger nachgedacht. 907 00:37:12,000 --> 00:37:14,207 Ich war schon einmal verheiratet. 908 00:37:14,208 --> 00:37:16,040 - [Joe] Wirklich? - Ja. 909 00:37:16,041 --> 00:37:17,249 [Joe] Interessant. 910 00:37:17,250 --> 00:37:20,207 Wie haben Sie den Feuerwehrmann kennengelernt? 911 00:37:20,208 --> 00:37:22,499 Er war mein Patient. 912 00:37:22,500 --> 00:37:24,165 Er war Ihr Patient? 913 00:37:24,166 --> 00:37:26,832 Und dann hast du angefangen, mit ihm auszugehen? 914 00:37:26,833 --> 00:37:28,290 Piña! 915 00:37:28,291 --> 00:37:31,832 Dies war das Haus von Joes Eltern. 916 00:37:31,833 --> 00:37:33,207 - Oh, wow. - Ja. 917 00:37:33,208 --> 00:37:34,915 - Er ist hier aufgewachsen? - Er ist hier aufgewachsen. 918 00:37:34,916 --> 00:37:38,915 Ja. Er wurde gezeugt genau hier. 919 00:37:38,916 --> 00:37:40,540 - Auf diesem Bett? - Nein. Nein, nein, anderes Bett. 920 00:37:40,541 --> 00:37:42,665 - Oh, gut. Ja. - Andere Matratze. 921 00:37:42,666 --> 00:37:44,790 - Anderes Bett. - Elternflüssigkeiten sind so etwas wie 922 00:37:44,791 --> 00:37:46,499 vielleicht etwas zu intim. 923 00:37:46,500 --> 00:37:49,040 Ich meine, er hasst... hasst Leute, die das wissen, 924 00:37:49,041 --> 00:37:50,749 - also nicht... - Warum? 925 00:37:50,750 --> 00:37:53,124 Denn ich meine, wir könnten nie in einer Million Jahren 926 00:37:53,125 --> 00:37:55,332 leisten Sie sich diesen Ort. 927 00:37:55,333 --> 00:37:58,374 Das ist keine Schande. Also niemand In Amerika kann man sich alles leisten. 928 00:37:58,375 --> 00:38:00,749 Ja, aber er ist einfach... Er wirklich... 929 00:38:00,750 --> 00:38:02,499 - Es ist ein bisschen... eezzz! - Das ist verrückt. 930 00:38:02,500 --> 00:38:05,165 - Ja, es ist kein... - Es ist so ein Geschenk. Ich meine... 931 00:38:05,166 --> 00:38:07,707 - Nur... - Nun, das denke ich. 932 00:38:07,708 --> 00:38:11,082 - Machen Sie es positiv, wissen Sie? - Ja. 933 00:38:11,083 --> 00:38:15,332 Seien Sie dankbar und lassen Sie sich darauf ein. Machen Sie es zu Ihrem eigenen, wissen Sie? 934 00:38:15,333 --> 00:38:17,290 - Ja. - So viel Freude daran. 935 00:38:17,291 --> 00:38:18,749 Ja... 936 00:38:18,750 --> 00:38:20,166 Ja. 937 00:38:24,250 --> 00:38:25,999 Darf ich Sie etwas fragen? 938 00:38:26,000 --> 00:38:27,790 Sicher. 939 00:38:27,791 --> 00:38:29,790 Ich habe nur... ich habe eine... 940 00:38:29,791 --> 00:38:31,832 Ich muss eine Entscheidung treffen, und ich... 941 00:38:31,833 --> 00:38:34,374 Ich habe das Gefühl, dass du es vielleicht könntest um mir dabei zu helfen, es zu schaffen. 942 00:38:34,375 --> 00:38:37,707 Ich meine, wenn ich kann, ja. 943 00:38:37,708 --> 00:38:39,290 Warte, ja? Ihren Mann für Hawk verlassen? 944 00:38:39,291 --> 00:38:41,957 - Ist das passiert? - Nein, nein, nein. Ich habe es nicht getan. 945 00:38:41,958 --> 00:38:45,291 Diese Beziehung war vorbei als ich ihn traf. 946 00:38:49,875 --> 00:38:53,249 Woher wusstest du das? dass, äh... es vorbei war, 947 00:38:53,250 --> 00:38:55,249 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich frage? 948 00:38:55,250 --> 00:38:58,499 Weil wir aufgehört haben, Sex zu haben, dann hörten wir auf zu reden. 949 00:38:58,500 --> 00:39:01,957 Dann waren wir Fremde. 950 00:39:01,958 --> 00:39:05,999 Leute... Leute vergessen dass sie mehr verdienen. 951 00:39:06,000 --> 00:39:09,333 Du weisst? Sie fangen an, von Migajas zu leben. 952 00:39:10,291 --> 00:39:13,040 - Krümel. - Krümel. Ja. 953 00:39:13,041 --> 00:39:15,874 Und so kann ich nicht leben. Ich würde lieber sterben. 954 00:39:15,875 --> 00:39:19,374 Ich glaube, du wirklich muss einfach mal zuhören 955 00:39:19,375 --> 00:39:21,582 Was ist dein Herz? Zieht dich irgendwie zu sich, 956 00:39:21,583 --> 00:39:23,708 Welche Vision von dir? 957 00:39:24,916 --> 00:39:26,499 Du weisst? 958 00:39:26,500 --> 00:39:29,374 Ich meine, siehst du dich selbst? Spaziergang an einem kalten Strand 959 00:39:29,375 --> 00:39:32,832 Allein mit dem Wind im Gesicht und die Klarheit davon? 960 00:39:32,833 --> 00:39:37,749 Oder auf einer südlichen Veranda sitzen in der Hitze, 961 00:39:37,750 --> 00:39:40,250 Händchen halten und alt werden... 962 00:39:42,875 --> 00:39:45,707 ...oder... 963 00:39:45,708 --> 00:39:49,125 ...in einem Kopenhagener Café sitzen mit einem Fremden? 964 00:39:50,416 --> 00:39:53,082 - Ich würde Kopenhagen wählen. - [Lacht] 965 00:39:53,083 --> 00:39:54,957 Mir geht es genauso. Ich... 966 00:39:54,958 --> 00:39:57,874 Aus irgendeinem Grund, Ich wusste, dass du das spüren würdest. 967 00:39:57,875 --> 00:40:00,082 Es scheint so klar 968 00:40:00,083 --> 00:40:02,040 Jetzt, wo wir hier sind es anschauen. Ich, äh... 969 00:40:02,041 --> 00:40:03,790 Du hast so recht. Es ist... 970 00:40:03,791 --> 00:40:05,374 Es war genau dort die ganze Zeit. 971 00:40:05,375 --> 00:40:07,207 Gott! Danke schön. 972 00:40:07,208 --> 00:40:09,624 - Du brauchtest keine Meinung. - Das habe ich aber getan. Ich brauchte dich. 973 00:40:09,625 --> 00:40:11,290 - Du brauchst nur... - Nein, du verstehst es nicht. 974 00:40:11,291 --> 00:40:13,874 Das ist schon Monate her. Ich wurde gefoltert und... 975 00:40:13,875 --> 00:40:16,249 Du brauchst einfach jemanden, der es tut Sag dir, was du bereits wusstest. 976 00:40:16,250 --> 00:40:17,540 Ja. 977 00:40:17,541 --> 00:40:19,332 Joe, einfach... 978 00:40:19,333 --> 00:40:22,207 Er meint, sie sehen alle aus das gleiche. Er... ja. 979 00:40:22,208 --> 00:40:25,415 - Ist... Ist er farbenblind? - Er könnte es sein. 980 00:40:25,416 --> 00:40:27,499 - Der Name dieses Mannes ist Hawk. - Pssst! 981 00:40:27,500 --> 00:40:30,415 Es gibt schlimmere Vögel. Hätte schlimmer sein können. 982 00:40:30,416 --> 00:40:32,290 Wisse das einfach am Ende des Tages - 983 00:40:32,291 --> 00:40:35,582 von allen Vögeln, Es ist ziemlich cool. 984 00:40:35,583 --> 00:40:37,915 "Wie heißt du?" „Mein Name ist Taube.“ 985 00:40:37,916 --> 00:40:40,082 [Joe] „Ich bin Pigeon.“ [Lacht] 986 00:40:40,083 --> 00:40:43,832 Psst! Nein, ich... 987 00:40:43,833 --> 00:40:46,749 Bitte, das ist Folter. Ich kann über seinen Namen nicht lachen. 988 00:40:46,750 --> 00:40:48,415 Es tut mir Leid. Wie kann ich es wagen? 989 00:40:48,416 --> 00:40:49,957 „Das ist mein Freund, Pelican. 990 00:40:49,958 --> 00:40:51,457 - „Er ist ein Schatz.“ - [Piña lacht] 991 00:40:51,458 --> 00:40:53,457 Und ich schnappte mir einen Panzer, und ich ging wieder hinein, 992 00:40:53,458 --> 00:40:55,082 und der Hund war wo sie sagten, dass es sein würde. 993 00:40:55,083 --> 00:40:56,540 Und da ging mir die Luft aus 994 00:40:56,541 --> 00:40:58,124 weil ich zugegriffen hatte ein leerer Tank. 995 00:40:58,125 --> 00:40:59,915 Oh, Gott! Oh nein. 996 00:40:59,916 --> 00:41:01,915 Ja. Also, ich habe einfach... Ich habe viel Rauch gesaugt, 997 00:41:01,916 --> 00:41:04,582 und ich habe mir die Lunge verbrannt und meine Kehle. 998 00:41:04,583 --> 00:41:06,665 Oh, wow. Wow. 999 00:41:06,666 --> 00:41:09,499 - Und dann war es Zeit aufzuhören. - Ja. 1000 00:41:09,500 --> 00:41:10,790 Ja ja. 1001 00:41:10,791 --> 00:41:13,040 Aber... weißt du was? 1002 00:41:13,041 --> 00:41:17,499 Das Leben war so weitläufig seitdem 1003 00:41:17,500 --> 00:41:20,332 Das kann ich irgendwie nicht glauben 1004 00:41:20,333 --> 00:41:22,166 dass ich es getan habe solange ich es getan habe. 1005 00:41:23,333 --> 00:41:26,165 Und jetzt... Teppiche. 1006 00:41:26,166 --> 00:41:27,624 - Teppiche. - Teppiche. 1007 00:41:27,625 --> 00:41:30,415 Ja. 1008 00:41:30,416 --> 00:41:33,207 - Ich liebe sie so sehr. - Ich liebe sie auch. 1009 00:41:33,208 --> 00:41:34,999 - Es ist ein Problem. - Ja, ich weiß. 1010 00:41:35,000 --> 00:41:38,290 Weil ich... Ich will einfach alle. 1011 00:41:38,291 --> 00:41:40,457 - Ich will alle... die Teppiche. - ...die Teppiche. 1012 00:41:40,458 --> 00:41:42,499 [Lachen] 1013 00:41:42,500 --> 00:41:44,500 - Das Gleiche. - Ja. 1014 00:41:47,625 --> 00:41:49,707 Hast du... 1015 00:41:49,708 --> 00:41:51,457 Hast du Tequila? 1016 00:41:51,458 --> 00:41:53,749 Do...ich habe Tequila! Ich habe. 1017 00:41:53,750 --> 00:41:55,207 - Möchten Sie welche? - Ja. 1018 00:41:55,208 --> 00:41:57,124 - Ja. OK. Ja. Ja. - Bitte. Ich meine... 1019 00:41:57,125 --> 00:41:58,499 - Sie rauchen einen Joint. - Rechts? 1020 00:41:58,500 --> 00:42:00,541 - Wir sollten besser aufholen, oder? - Ja. 1021 00:42:03,708 --> 00:42:06,666 Ich werde einfach gehen ganz schnell ins Badezimmer. 1022 00:42:10,958 --> 00:42:12,500 [Atmet scharf aus] 1023 00:42:13,125 --> 00:42:14,374 Diese sind wunderschön! 1024 00:42:14,375 --> 00:42:15,999 Danke. Sie sind albern. Sie sind alt. 1025 00:42:16,000 --> 00:42:17,624 - Sie sind, äh... - Nein, sie sind wunderschön. 1026 00:42:17,625 --> 00:42:19,374 - Sie sind interessant. - Danke schön. 1027 00:42:19,375 --> 00:42:21,249 - Ja. Schätzen Sie es. - Schauen Sie, ich habe dieses hier. 1028 00:42:21,250 --> 00:42:22,915 Oh, wow, schön! Sonne. 1029 00:42:22,916 --> 00:42:24,250 Ich... ich habe dieses hier. 1030 00:42:39,625 --> 00:42:42,499 - Entschuldigung, ich möchte, dass Sie sehen... - Nehmen Sie sich Zeit. 1031 00:42:42,500 --> 00:42:45,416 Sie sind zwei in einem, oder... Ja. 1032 00:42:46,500 --> 00:42:49,499 - Oh, wow! - OK. Was ist das? 1033 00:42:49,500 --> 00:42:51,790 - Es sind zwei Vögel. - Piña und Hawk. 1034 00:42:51,791 --> 00:42:55,249 Piña und Hawk. Schau dir das an! Das ist schön. 1035 00:42:55,250 --> 00:42:57,541 Ich mag es. [kichert] 1036 00:43:00,125 --> 00:43:02,665 Also, wann hast du sie bekommen? 1037 00:43:02,666 --> 00:43:05,290 - Als du in dieser Band warst? - Das habe ich, ja. 1038 00:43:05,291 --> 00:43:06,957 Ziemlich alt. Vor langer Zeit. 1039 00:43:06,958 --> 00:43:08,791 Zwanzig... Vor zwanzig Jahren vielleicht. 1040 00:43:21,875 --> 00:43:23,582 - Das ist, äh... - Ach! 1041 00:43:23,583 --> 00:43:25,040 - Ja. - Wow. 1042 00:43:25,041 --> 00:43:27,582 Weißt du, ähm... Sie sollten dies ersetzen. 1043 00:43:27,583 --> 00:43:28,957 Es ist wirklich gefährlich. 1044 00:43:28,958 --> 00:43:30,957 Dieses alte Einscheiben-Zeug. 1045 00:43:30,958 --> 00:43:33,624 Es wird zerbrechen sogar mit etwas Hitze. 1046 00:43:33,625 --> 00:43:35,332 Oh, das Risiko besteht nicht. 1047 00:43:35,333 --> 00:43:39,582 Dies ist eine sehr kalte Wohnung. Es gibt nicht viel... 1048 00:43:39,583 --> 00:43:42,082 - Mm. - Es gibt nicht viel Hitze. 1049 00:43:42,083 --> 00:43:43,791 Man weiß es nie. 1050 00:43:45,250 --> 00:43:46,374 - Tequila. - Tequila. 1051 00:43:46,375 --> 00:43:47,708 - Ja. - Ja. Tequila. 1052 00:43:49,916 --> 00:43:51,833 Kannst du etwas für mich tun? 1053 00:43:53,750 --> 00:43:55,540 Wahrscheinlich. Ja. 1054 00:43:55,541 --> 00:43:57,165 Bitte spielen Sie etwas. 1055 00:43:57,166 --> 00:43:59,374 - [Lacht] - Ein Lied. Nur einer. 1056 00:43:59,375 --> 00:44:01,625 Ich liebe Musik. Bitte. 1057 00:44:05,125 --> 00:44:08,582 - Bitte. - Ich... [kichert] 1058 00:44:08,583 --> 00:44:10,207 Ich... ich sollte nach Angela sehen. 1059 00:44:10,208 --> 00:44:12,415 Stellen Sie sicher, dass sie es nicht vergessen hat wie man atmet. 1060 00:44:12,416 --> 00:44:13,625 Sie wissen, was ich meine? 1061 00:44:15,083 --> 00:44:17,957 [Piña] Joe, kennst du dich schon? die neuen Nachbarn? 1062 00:44:17,958 --> 00:44:20,707 Ja... Sie sind wirklich cool, eigentlich. Ja. 1063 00:44:20,708 --> 00:44:23,374 Sie, äh... machen keinen Smalltalk was auch immer im Aufzug. 1064 00:44:23,375 --> 00:44:25,332 - Sie reden mit uns. - Oh, das tun sie? 1065 00:44:25,333 --> 00:44:27,249 Ich wette, das tun sie. Das ist schockierend. 1066 00:44:27,250 --> 00:44:29,040 [Hawk] Sie sind ziemlich süß wenn du sie kennenlernst. 1067 00:44:29,041 --> 00:44:30,707 Joe, mach Musik. 1068 00:44:30,708 --> 00:44:32,290 Ja! Anziehen. 1069 00:44:32,291 --> 00:44:35,125 Äh, ja, was für eine Musik Stehst du darauf, Hawk? 1070 00:44:35,666 --> 00:44:37,124 Wie... was ist Sade? 1071 00:44:37,125 --> 00:44:39,124 - „Was ist Sade“? - Sie liebt das. 1072 00:44:39,125 --> 00:44:41,374 Sexy-World-Funk. 1073 00:44:41,375 --> 00:44:42,707 - [Hawk] Das ist kein Jazz? - [Joe] Nein! 1074 00:44:42,708 --> 00:44:44,249 [Piña] Nein, das ist kein Jazz. 1075 00:44:44,250 --> 00:44:45,999 [Hawk] Ich meine, Es gibt viele Saxophone. 1076 00:44:46,000 --> 00:44:48,624 [Joe] Nein, Sade ist kein Jazz. Willst du mich verarschen? 1077 00:44:48,625 --> 00:44:51,207 - Es ist wie... - [Hawk] Nun, dann hör zu... 1078 00:44:51,208 --> 00:44:52,665 Metallica und Judas Priest. 1079 00:44:52,666 --> 00:44:54,457 [Joe] Du weißt es nicht überhaupt Jazz? 1080 00:44:54,458 --> 00:44:57,540 - Oh, wer liebt Sade nicht? - [Hawk] Ich möchte wirklich lernen. 1081 00:44:57,541 --> 00:44:59,332 Wo soll ich anfangen? 1082 00:44:59,333 --> 00:45:01,624 [Joe] Miles Davis. John Coltrane. Schwindelerregender Gillespie. 1083 00:45:01,625 --> 00:45:03,415 [Hawk] Miles mit den Wangen das geht raus? 1084 00:45:03,416 --> 00:45:05,040 [Joe] Eigentlich fühle ich wie an diesem Punkt in deinem Leben, 1085 00:45:05,041 --> 00:45:07,499 du musst härter arbeiten nicht zu wissen, wer Miles Davis ist 1086 00:45:07,500 --> 00:45:09,165 - als zu wissen, wer er ist. - [Hawk] Oh! Oh! 1087 00:45:09,166 --> 00:45:11,665 He-Hey! Buchstäblich, Schau mal, was ich gerade gezogen habe. 1088 00:45:11,666 --> 00:45:13,499 [Joe] Nein, nein, nein. 1089 00:45:13,500 --> 00:45:16,040 - [Piña] Du musst es spielen. - [Hawk] Können wir nur ein... spielen? 1090 00:45:16,041 --> 00:45:17,665 - „Ein Mädchen.“ - [Piña] Spiel es. Spielen Sie es. 1091 00:45:17,666 --> 00:45:19,749 Aufleuchten. Das ist Deine Liebesgeschichte hier. 1092 00:45:19,750 --> 00:45:21,332 NEIN! Nein, nein, nein, nein. 1093 00:45:21,333 --> 00:45:22,582 - [Piña] Ja, ich möchte es hören. - [Joe] Zieh es nicht an. 1094 00:45:22,583 --> 00:45:24,207 - Aufleuchten. - Ziehen Sie es nicht an. 1095 00:45:24,208 --> 00:45:25,790 - [Hawk] Geben Sie uns einfach eine Kostprobe. - Nicht anziehen! 1096 00:45:25,791 --> 00:45:27,832 [Hawk] Wir haben den Künstler, und wir haben das Mädchen. 1097 00:45:27,833 --> 00:45:29,790 [Klappern] 1098 00:45:29,791 --> 00:45:31,708 - Nein? - Nein. 1099 00:45:32,625 --> 00:45:34,500 Hey, tut mir leid. 1100 00:45:36,333 --> 00:45:38,166 Es tut mir Leid. 1101 00:45:39,250 --> 00:45:41,249 Weißt du was? Ähm... 1102 00:45:41,250 --> 00:45:43,124 Das sollten wir eigentlich nicht höre gerade Musik. 1103 00:45:43,125 --> 00:45:44,749 Da ist etwas, was ich erlebt habe möchte mit dir darüber reden. 1104 00:45:44,750 --> 00:45:46,666 Oh mein Gott. Das musst du ausprobieren. 1105 00:45:48,375 --> 00:45:49,957 - Wow! - Ist das nicht gut? 1106 00:45:49,958 --> 00:45:51,540 Oh mein Gott. 1107 00:45:51,541 --> 00:45:53,040 - Es ist unglaublich. - [Piña] Ich kann nicht objektiv sein, 1108 00:45:53,041 --> 00:45:54,874 aber mein Flan ist der Beste. 1109 00:45:54,875 --> 00:45:57,082 - [Angela] Es ist unglaublich. - Wie ein seidiges Crack-Kokain. 1110 00:45:57,083 --> 00:45:58,707 Es ist so gut. Und es schmilzt auf der Zunge. 1111 00:45:58,708 --> 00:46:00,457 [Angela] Ja, es ist so lecker. 1112 00:46:00,458 --> 00:46:03,124 - Wie auch immer, ich wollte gerade sagen... - Nein! Mein Gott! Haben Sie mehr! Mm! 1113 00:46:03,125 --> 00:46:06,374 Der zweite Bissen ist, wenn es wirklich so ist einfach... richtet sich ein, 1114 00:46:06,375 --> 00:46:08,499 - rutscht einfach nach unten. - Es ist großartig. Schauen Sie doch mal... 1115 00:46:08,500 --> 00:46:10,707 Gott, da ist so eine Soße drin! 1116 00:46:10,708 --> 00:46:12,957 - Ich muss mit dir reden über... - Lass uns doch mal ein Foto machen, oder? 1117 00:46:12,958 --> 00:46:15,290 Sollen wir Aufnahmen machen? Ich denke, wir sollten anstoßen. 1118 00:46:15,291 --> 00:46:16,415 - Sicher. - Ja. 1119 00:46:16,416 --> 00:46:18,165 Ich denke, Shots sind für jeden etwas dabei. 1120 00:46:18,166 --> 00:46:20,082 - [Piña] Danke. - Ja. 1121 00:46:20,083 --> 00:46:23,707 Wie auch immer, der Lärm war etwas, das... 1122 00:46:23,708 --> 00:46:25,540 ...wir möchten uns dafür entschuldigen. 1123 00:46:25,541 --> 00:46:28,415 Weil es laut war, und es hat länger gedauert... 1124 00:46:28,416 --> 00:46:31,040 Es hat länger gedauert, als wir dachten, Und ihr wart so nett, 1125 00:46:31,041 --> 00:46:35,207 und wir wollten es nur sagen Danke und Entschuldigung. 1126 00:46:35,208 --> 00:46:38,040 - [Hawk] Du bist so nett. Schauen Sie... - Ja. 1127 00:46:38,041 --> 00:46:39,332 - Wir sind alle Nachbarn... - Ja. 1128 00:46:39,333 --> 00:46:42,082 - ...und wir wirklich... - [Piña] Salud. 1129 00:46:42,083 --> 00:46:44,332 Und Gracias. 1130 00:46:44,333 --> 00:46:48,082 Wir sind einfach so froh darüber Du hast uns eingeladen und bist dankbar. 1131 00:46:48,083 --> 00:46:51,290 Und tatsächlich, wir haben auch etwas 1132 00:46:51,291 --> 00:46:53,040 wir wollten mit Ihnen darüber reden. 1133 00:46:53,041 --> 00:46:55,332 Sie möchten auch mit uns sprechen? Das ist ein lustiger Zufall. 1134 00:46:55,333 --> 00:46:57,415 Wir hatten beide Dinge wollten wir uns gegenseitig sagen. 1135 00:46:57,416 --> 00:46:59,207 - Es ist nichts Schlimmes. Nichts Schlimmes. - NEIN? 1136 00:46:59,208 --> 00:47:01,582 Ich denke, etwas ist in Joes Gedanken. 1137 00:47:01,583 --> 00:47:04,040 Ich habe etwas im Kopf. Das tue ich tatsächlich. 1138 00:47:04,041 --> 00:47:05,582 [Falke] Ich habe das Gefühl, seit wir hier sind... 1139 00:47:05,583 --> 00:47:07,249 [Angela] Ihr habt etwas. 1140 00:47:07,250 --> 00:47:09,165 Nein, sie haben etwas zu sagen. Ihr solltet gehen. 1141 00:47:09,166 --> 00:47:13,124 - Sag es. Wir sind alle Freunde. - Nein, du zuerst! 1142 00:47:13,125 --> 00:47:16,790 Ihr seid die Gäste, und du solltest zuerst gehen. 1143 00:47:16,791 --> 00:47:18,707 Ihr geht, und dann gehe ich gleich danach. 1144 00:47:18,708 --> 00:47:20,290 Es ist mir egal. Es ist mir egal. 1145 00:47:20,291 --> 00:47:23,540 In Ordnung. Na ja, ähm... wir wollten uns entschuldigen. 1146 00:47:23,541 --> 00:47:24,749 [Piña] Ja. 1147 00:47:24,750 --> 00:47:26,999 - Du wolltest dich entschuldigen? - Für uns? 1148 00:47:27,000 --> 00:47:28,249 Wofür? 1149 00:47:28,250 --> 00:47:30,124 Wir fühlen wir könnten dich gestört haben. 1150 00:47:30,125 --> 00:47:31,832 - [Angela] Hat uns das gestört? - Auf mehr als... 1151 00:47:31,833 --> 00:47:33,999 Eigentlich mehr als einmal. 1152 00:47:34,000 --> 00:47:35,540 Was? Wann? 1153 00:47:35,541 --> 00:47:39,082 [Hawk] Ähm... normalerweise nachts und insbesondere, 1154 00:47:39,083 --> 00:47:41,457 und manchmal spät in der Nacht. 1155 00:47:41,458 --> 00:47:43,082 Was? 1156 00:47:43,083 --> 00:47:45,208 - [Joe] Hmm... - Wenn wir Sex haben. 1157 00:47:46,041 --> 00:47:48,582 - Du? - [Piña] Ja. 1158 00:47:48,583 --> 00:47:51,415 - Wir... Wir haben viel Sex. - Eine Menge. 1159 00:47:51,416 --> 00:47:53,124 Ja. Ich meine... ja. 1160 00:47:53,125 --> 00:47:56,457 Und wir versuchen es wirklich um es niedrig zu halten, 1161 00:47:56,458 --> 00:47:58,665 aber manchmal... 1162 00:47:58,666 --> 00:48:00,374 - In letzter Zeit... - In letzter Zeit war es... 1163 00:48:00,375 --> 00:48:04,332 Es war wirklich unmöglich die Kontrolle nicht zu verlieren. 1164 00:48:04,333 --> 00:48:05,665 Sogar für einen Feuerwehrmann. 1165 00:48:05,666 --> 00:48:07,874 - [Hawk] Ein Feuerwehrmann. - Feuerwehrmann. 1166 00:48:07,875 --> 00:48:09,499 Wir wissen, dass wir zu laut waren, 1167 00:48:09,500 --> 00:48:12,957 und wir wissen, dass es aufdringlich war, und es tut uns leid. 1168 00:48:12,958 --> 00:48:15,124 Und wir werden... 1169 00:48:15,125 --> 00:48:16,749 - gewissenhafter. - Ja. 1170 00:48:16,750 --> 00:48:19,124 - Bessere Nachbarn. - [Angela] Oh mein Gott. Nein. 1171 00:48:19,125 --> 00:48:21,707 Ihr habt nicht... NEIN! Wir haben nichts gehört. 1172 00:48:21,708 --> 00:48:23,874 Ehrlich gesagt, wir haben nichts gehört. 1173 00:48:23,875 --> 00:48:26,957 Wir... Es hat noch nicht einmal... Was? Richtig, Joe? 1174 00:48:26,958 --> 00:48:29,458 Wir haben nichts gehört, oder? 1175 00:48:36,416 --> 00:48:39,374 Nein, wir haben es tatsächlich nicht gehört irgendetwas, also... 1176 00:48:39,375 --> 00:48:42,249 Kein Grund, sich zu entschuldigen. Ich... Ich schlafe wie ein Murmeltier, weißt du? 1177 00:48:42,250 --> 00:48:44,250 - [Angela] Log... - Ja. 1178 00:48:45,416 --> 00:48:47,250 - Joe. - Was? 1179 00:48:47,916 --> 00:48:49,958 - Joe? - Ja? 1180 00:48:51,166 --> 00:48:52,874 Joe... 1181 00:48:52,875 --> 00:48:55,166 - [Joe] Was? - [Beide sprechen Spanisch] 1182 00:48:57,625 --> 00:48:59,582 [Joe] Was, Hawk? 1183 00:48:59,583 --> 00:49:01,040 - Joe. - Was? 1184 00:49:01,041 --> 00:49:02,874 - [Hawk] Lüge nicht... lüge nicht. - Nicht lügen. 1185 00:49:02,875 --> 00:49:04,832 Joe, das warst du die ganze Nacht die Wahrheit sagen. 1186 00:49:04,833 --> 00:49:06,624 Ich... ich liebe wenn du die Wahrheit sagst. 1187 00:49:06,625 --> 00:49:08,665 Ich... ich liebe es. Sag die Wahrheit. 1188 00:49:08,666 --> 00:49:10,374 Die Wahrheit sagen. Was willst du von mir? 1189 00:49:10,375 --> 00:49:12,082 - Du sagst nicht die Wahrheit. - Ich sage die Wahrheit. 1190 00:49:12,083 --> 00:49:14,582 - Joe. - [Joe] Was? 1191 00:49:14,583 --> 00:49:17,499 - Wir wissen es. Es stört dich. - Es stört mich nicht. 1192 00:49:17,500 --> 00:49:20,165 Das ist nicht der Fall. Schau... Nicht... Ich hasse es, deine Blase platzen zu lassen. 1193 00:49:20,166 --> 00:49:22,249 Vielleicht ist es Ihr Geschlecht nicht so explosiv, wie Sie denken 1194 00:49:22,250 --> 00:49:23,832 Weil ich es noch nie gehört habe, Okay? 1195 00:49:23,833 --> 00:49:25,332 [Piña] Joe, wir wissen es. 1196 00:49:25,333 --> 00:49:28,165 Du hast an unsere Tür geklopft während der Nacht. 1197 00:49:28,166 --> 00:49:29,582 Joe! 1198 00:49:29,583 --> 00:49:32,874 - Du hast an unsere Tür geklopft. - Nein, das habe ich nicht. 1199 00:49:32,875 --> 00:49:35,957 [Piña] Wir haben dich gesehen. Wir haben eine Ringkamera. 1200 00:49:35,958 --> 00:49:37,665 Nein. Nein, das tust du nicht. 1201 00:49:37,666 --> 00:49:38,790 - Es ist versteckt. - [Joe] Wo? 1202 00:49:38,791 --> 00:49:40,124 In unserer Mirilla. 1203 00:49:40,125 --> 00:49:41,957 - In unserem Guckloch. - Das Guckloch. 1204 00:49:41,958 --> 00:49:44,290 - [Joe] Das machen sie nicht. - Es ist ein Ringspion. 1205 00:49:44,291 --> 00:49:46,707 - [Joe] Das ist keine Sache. - Es ist eine neue Sache. 1206 00:49:46,708 --> 00:49:48,624 - [Joe] Wann ist das herausgekommen? - Ein Gucklochring. 1207 00:49:48,625 --> 00:49:50,374 Zeig es ihm. 1208 00:49:50,375 --> 00:49:52,540 - Zeigen Sie es ihm. Willst du es sehen? - [Joe] Ich muss es nicht sehen. 1209 00:49:52,541 --> 00:49:54,957 Es sendet eine Warnung über die App auf unser Telefon, 1210 00:49:54,958 --> 00:49:58,624 und, ähm... wissen Sie, es markiert es wenn es Aggression spürt, 1211 00:49:58,625 --> 00:50:00,290 und so hat es uns zunächst erschreckt. 1212 00:50:00,291 --> 00:50:02,332 Aber schauen Sie, ähm... da. 1213 00:50:02,333 --> 00:50:04,040 Da kommt er. 1214 00:50:04,041 --> 00:50:05,874 [Joe] Vielleicht ist es körniges Filmmaterial Und du denkst, ich bin es. 1215 00:50:05,875 --> 00:50:09,332 Es ist 4K. Es ist überhaupt nicht neblig. Schau, schau. 1216 00:50:09,333 --> 00:50:11,165 Jemand, der wie ich aussieht, aber... Oh, Scheiße! 1217 00:50:11,166 --> 00:50:13,040 [Hawk] Ja. 1218 00:50:13,041 --> 00:50:15,290 [Piña] Entschuldigung, Joe. 1219 00:50:15,291 --> 00:50:16,874 [Hawk] Er wäre fast weggegangen, 1220 00:50:16,875 --> 00:50:18,332 - aber... - [Joe] Du kannst es ausschalten. 1221 00:50:18,333 --> 00:50:20,332 Ich kann dir nicht glauben. Ich kann dir nicht glauben! 1222 00:50:20,333 --> 00:50:22,874 Nun ja, aber es ist gut. Es war drei Uhr morgens. 1223 00:50:22,875 --> 00:50:26,457 Du warst so höflich, dass du blieb stehen, um zuzuhören und zuzuhören ... 1224 00:50:26,458 --> 00:50:28,540 - [Angela] Was machst du? - ...genau. 1225 00:50:28,541 --> 00:50:32,124 - Aber dann, äh... - [Angela] Oh mein Gott. Joe! 1226 00:50:32,125 --> 00:50:34,124 [Hawk] Jemand hat Pakete hinterlassen in der Halle. 1227 00:50:34,125 --> 00:50:35,915 - Oh mein Gott! - Wir dachten, du hättest dir einen Arm gebrochen, 1228 00:50:35,916 --> 00:50:38,040 und das musstest du sein voller blauer Flecken. 1229 00:50:38,041 --> 00:50:39,665 Schalten Sie es einfach aus... Dreh es... Schau! 1230 00:50:39,666 --> 00:50:41,999 Okay, weißt du was? Ja! Ja! 1231 00:50:42,000 --> 00:50:43,749 Ich habe an deine Tür geklopft 1232 00:50:43,750 --> 00:50:45,832 Weil ihr Leute scheißt wie Monster da drüben. 1233 00:50:45,833 --> 00:50:48,249 Was machst du? Was versuchst du zu beweisen? 1234 00:50:48,250 --> 00:50:50,290 Versuchen Sie, einen Wettbewerb zu gewinnen? oder so? 1235 00:50:50,291 --> 00:50:52,082 Es ist unglaublich rücksichtslos! 1236 00:50:52,083 --> 00:50:53,749 Was machst du? Sag das nicht. 1237 00:50:53,750 --> 00:50:55,707 Sprich nicht so mit ihnen. Es tut mir so leid. 1238 00:50:55,708 --> 00:50:57,749 [Joe] Unsere Tochter kann es hören. Wussten Sie das? 1239 00:50:57,750 --> 00:50:59,457 Sie kann es hören. 1240 00:50:59,458 --> 00:51:00,999 Und ich habe es ihr gesagt Möbel dort oben bewegen, 1241 00:51:01,000 --> 00:51:03,540 und sie weiß, dass es nicht wahr ist. Sie steht auf mich. 1242 00:51:03,541 --> 00:51:06,457 Wir verbringen so viel Zeit und Energie 1243 00:51:06,458 --> 00:51:08,832 darüber reden deine verdammten Orgasmen. 1244 00:51:08,833 --> 00:51:10,166 Es ist lächerlich. 1245 00:51:12,000 --> 00:51:15,207 - Redest du über meine Orgasmen? - Ja, aber nicht so schlimm. 1246 00:51:15,208 --> 00:51:18,165 Sie sind nicht schlecht. Sie sind großartig. Ich liebe sie. 1247 00:51:18,166 --> 00:51:20,832 Wirklich? Du liebst meine Orgasmen? 1248 00:51:20,833 --> 00:51:22,457 Ich tue. Ich liebe sie. 1249 00:51:22,458 --> 00:51:24,165 - [Joe] Das tut sie wirklich. - Ich tue. Ich finde sie großartig. 1250 00:51:24,166 --> 00:51:25,624 - Wir reden ständig über sie. - Sie sind erstaunlich. 1251 00:51:25,625 --> 00:51:27,374 [Joe] Sie mag es besonders der Growler. 1252 00:51:27,375 --> 00:51:29,832 Bist du der Growler, Piña? Weil sie den Growler liebt. 1253 00:51:29,833 --> 00:51:33,165 Nein, nein, nein, nein. Nein, Piña ist kein Growler. 1254 00:51:33,166 --> 00:51:36,624 [Angela] Oh, du bist... Du bist der Growler? 1255 00:51:36,625 --> 00:51:38,165 [Hawk] Nein. 1256 00:51:38,166 --> 00:51:40,790 - Äh... - Es ist Vanessa. 1257 00:51:40,791 --> 00:51:43,624 Vanessa ist die Growlerin. 1258 00:51:43,625 --> 00:51:45,415 Vanessa? 1259 00:51:45,416 --> 00:51:48,915 Vanessa... Warte, wer ist Vanessa? 1260 00:51:48,916 --> 00:51:50,499 - Ein Freund. - Oh ja. 1261 00:51:50,500 --> 00:51:53,540 Kai ist ein ziemlich großer Kerl, und er atmet schwer. 1262 00:51:53,541 --> 00:51:58,582 Das könnte das sein, was du bist animalische Geräusche rufen. 1263 00:51:58,583 --> 00:52:00,207 - Kai. - Kai ist... 1264 00:52:00,208 --> 00:52:02,165 - Wer ist Kai? - Ein weiterer Freund. 1265 00:52:02,166 --> 00:52:04,749 Oh, Kai ist ein weiterer Freund. Vanessa und Kai. 1266 00:52:04,750 --> 00:52:07,999 Vanessa lebt in Nevada City mit Kai. 1267 00:52:08,000 --> 00:52:09,582 Verarschst du uns? gerade jetzt? 1268 00:52:09,583 --> 00:52:11,415 Ist das ein Witz? Seid ihr Jungs mit uns rummachen? 1269 00:52:11,416 --> 00:52:13,790 Ist es das, was du flüsterst? zueinander auf Spanisch? 1270 00:52:13,791 --> 00:52:18,415 Nein. Wir wissen, dass Sie verärgert sind. und du hast jedes Recht dazu. 1271 00:52:18,416 --> 00:52:20,915 Wir hatten ein paar Partys. 1272 00:52:20,916 --> 00:52:22,915 Die Dinge sind angekommen etwas verrückter. 1273 00:52:22,916 --> 00:52:24,374 [Hawk] Außer Kontrolle. 1274 00:52:24,375 --> 00:52:26,749 [Angela] Partys... Wie Cocktailpartys? 1275 00:52:26,750 --> 00:52:28,957 [Joe] Soirées? Worüber redest du? 1276 00:52:28,958 --> 00:52:31,040 - [Angela] Welche Partys? - Sexpartys. 1277 00:52:31,041 --> 00:52:33,082 - [Angela] Oh... - Sexpartys! 1278 00:52:33,083 --> 00:52:35,165 - Rechts. Das ist so, äh... - Partys, bei denen Menschen... 1279 00:52:35,166 --> 00:52:37,207 - ...Sex haben. - ...Sex miteinander haben. 1280 00:52:37,208 --> 00:52:39,124 - Sex. - Ich denke... 1281 00:52:39,125 --> 00:52:43,082 so wird es allgemein verstanden Definition einer Sexparty. 1282 00:52:43,083 --> 00:52:44,790 [Joe] Es ist der Einzige Ich kann mir vorstellen. Ehrlich. 1283 00:52:44,791 --> 00:52:46,540 Mir fällt kein anderes ein. 1284 00:52:46,541 --> 00:52:48,540 Und wir entschuldigen uns wirklich. 1285 00:52:48,541 --> 00:52:50,582 [Angela] Nein. Was? Nein, das musst du nicht. 1286 00:52:50,583 --> 00:52:53,499 Das ist nicht... Nein, wir urteilen nicht. 1287 00:52:53,500 --> 00:52:56,790 Das ist... Du nicht... Joe, wo ist das J? 1288 00:52:56,791 --> 00:52:58,957 - Das J? - Der J, der du warst... 1289 00:52:58,958 --> 00:53:00,874 - Hast du das da drin gelassen? - Das J? Ich... 1290 00:53:00,875 --> 00:53:02,790 - Es ist in meinem Büro. - Okay, ich helfe dir. 1291 00:53:02,791 --> 00:53:04,540 Warum kommst du nicht mit mir zu... 1292 00:53:04,541 --> 00:53:07,582 - Ja, kein Problem. - ...um das J zu bekommen? Ja. 1293 00:53:07,583 --> 00:53:10,165 - [Joe murmelt] - [Angela] Oh mein Gott! 1294 00:53:10,166 --> 00:53:12,499 Oh mein Gott. Oh mein Gott. 1295 00:53:12,500 --> 00:53:14,124 Das ist erstaunlich. 1296 00:53:14,125 --> 00:53:15,999 Sie veranstalten Sexpartys da oben. 1297 00:53:16,000 --> 00:53:18,249 Ich hatte recht. Das war kein normaler Sex. 1298 00:53:18,250 --> 00:53:20,082 - [Undeutliches Flüstern] - Du wusstest es. Du wusstest es. 1299 00:53:20,083 --> 00:53:22,290 Sie ficken wie Monster da oben. 1300 00:53:22,291 --> 00:53:23,707 Das sind sie tatsächlich. 1301 00:53:23,708 --> 00:53:25,207 Kai, Vanessa... 1302 00:53:25,208 --> 00:53:27,790 Das ist erstaunlich. Das ist wirklich erstaunlich. 1303 00:53:27,791 --> 00:53:30,124 Oh mein Gott. Vanessa ist die Brummstimme. 1304 00:53:30,125 --> 00:53:32,916 Ich nehme alles zurück. Wir sollten Laden Sie mehr Leute ein. 1305 00:53:35,041 --> 00:53:36,790 - [Joe] Hallo. - [Hawk] Geht es uns gut? 1306 00:53:36,791 --> 00:53:38,082 - [Joe] Ja. - OK. 1307 00:53:38,083 --> 00:53:40,415 - Sexpartys. - Ja. Die Sexpartys. 1308 00:53:40,416 --> 00:53:41,749 Malen Sie einfach ein Bild. 1309 00:53:41,750 --> 00:53:43,332 Geben Sie preis, was Sie wollen darüber. 1310 00:53:43,333 --> 00:53:44,624 [Piña] Was willst du wissen? 1311 00:53:44,625 --> 00:53:47,374 Was auch immer Sie uns sagen wollen. Ja. 1312 00:53:47,375 --> 00:53:49,249 Sie... Sie haben vor kurzem angefangen. 1313 00:53:49,250 --> 00:53:50,832 - OK. Wirklich? - Oh! Ach... 1314 00:53:50,833 --> 00:53:52,499 - Es ist eine neue Entwicklung. - Es ist neu für dich. Sauber. 1315 00:53:52,500 --> 00:53:54,624 Der Lärm nimmt zu kam wohl 1316 00:53:54,625 --> 00:53:56,832 Denn sobald wir angefangen haben Menschen hereinbringen, 1317 00:53:56,833 --> 00:53:58,249 unser Schlafzimmer war zu klein, 1318 00:53:58,250 --> 00:53:59,790 also sind wir umgezogen ins Wohnzimmer. 1319 00:53:59,791 --> 00:54:01,207 - Überlauf. Ja. - Ich habe es. 1320 00:54:01,208 --> 00:54:02,540 Deshalb der Ton irgendwie nachhallt 1321 00:54:02,541 --> 00:54:04,124 durch die Wohnung. 1322 00:54:04,125 --> 00:54:05,749 [Angela] Und es passiert genau richtig auf dem Boden? 1323 00:54:05,750 --> 00:54:07,207 Nein, äh... 1324 00:54:07,208 --> 00:54:09,082 - Möbel, Teppiche... - Sofa. 1325 00:54:09,083 --> 00:54:10,915 Deshalb stehst du so auf Teppiche. 1326 00:54:10,916 --> 00:54:12,332 Du liebst einen Teppich. 1327 00:54:12,333 --> 00:54:14,082 [Hawk] Ich liebe das aus unterschiedlichen Gründen. 1328 00:54:14,083 --> 00:54:15,707 Sie haben eine enge Beziehung mit ihnen. 1329 00:54:15,708 --> 00:54:17,874 [Hawk] Das wirklich wäre ziemlich unangenehm. 1330 00:54:17,875 --> 00:54:19,999 Ja, das brauchst du ein hoher Haufen, stelle ich mir vor. 1331 00:54:20,000 --> 00:54:21,707 OK. Warten! Nur... mehr. 1332 00:54:21,708 --> 00:54:24,499 Also, wie... Wie funktioniert es? 1333 00:54:24,500 --> 00:54:26,082 Wie wird man zum Beispiel eingeladen? 1334 00:54:26,083 --> 00:54:28,207 Oder laden Sie Leute ein und... Vielleicht gibt es keine Regeln. 1335 00:54:28,208 --> 00:54:29,749 - Gibt es Regeln? - Parameter? 1336 00:54:29,750 --> 00:54:31,290 Kann jemand etwas tun? an irgendjemanden? 1337 00:54:31,291 --> 00:54:32,957 - Ist es für alle kostenlos? - Nein. 1338 00:54:32,958 --> 00:54:36,040 Für den Anfang muss man es haben Zustimmung, offensichtlich. 1339 00:54:36,041 --> 00:54:37,790 - [Angela] Oh ja. - Begeisterte Zustimmung. 1340 00:54:37,791 --> 00:54:41,082 Und die Verbindung muss bestehen über Freude, über Erweiterung. 1341 00:54:41,083 --> 00:54:45,540 Es kann niemals um Wut gehen, nie um Rache. 1342 00:54:45,541 --> 00:54:46,874 - Und Geduld. - Geduld. 1343 00:54:46,875 --> 00:54:48,582 Weil, wissen Sie, einige Leute, 1344 00:54:48,583 --> 00:54:50,082 sie müssen finden ihren eigenen Einstiegspunkt. 1345 00:54:50,083 --> 00:54:51,457 - Einstiegspunkt. - [Angela] Nun... 1346 00:54:51,458 --> 00:54:53,374 - Wie hat es angefangen? - Ja. 1347 00:54:53,375 --> 00:54:54,915 Ja, bring uns zurück. 1348 00:54:54,916 --> 00:54:56,750 Ja, was ist der erste Tag? davon? 1349 00:54:57,583 --> 00:55:00,499 Ich war schon immer bi-neugierig. 1350 00:55:00,500 --> 00:55:02,249 - Mm. - [Piña] Für mich, 1351 00:55:02,250 --> 00:55:06,707 die Freude, die ich am Sein habe mit einer Frau ist das anders. 1352 00:55:06,708 --> 00:55:08,124 Ja. 1353 00:55:08,125 --> 00:55:09,540 - Mm... Ich auch. - Rechts. 1354 00:55:09,541 --> 00:55:11,749 - Und dann Kai und... - [Joe] Valerie. 1355 00:55:11,750 --> 00:55:13,665 - Va... Vanessa! - [Joe] Vanessa! 1356 00:55:13,666 --> 00:55:15,499 Waren Sie Freunde? oder hast du... 1357 00:55:15,500 --> 00:55:16,790 Haben Sie sich über eine App kennengelernt? 1358 00:55:16,791 --> 00:55:18,332 Wir sind ziemlich negativ eingestellt auf den Apps. 1359 00:55:18,333 --> 00:55:19,957 Wirklich? Interessant. 1360 00:55:19,958 --> 00:55:22,665 Nach rechts wischen, nach links wischen. Es wirkt einfach sehr unpersönlich. 1361 00:55:22,666 --> 00:55:24,082 Ja, es ist unpersönlich. 1362 00:55:24,083 --> 00:55:25,707 - Sie wollen nicht spielen. - [Angela] Klar. 1363 00:55:25,708 --> 00:55:28,832 Wir treffen gerne Leute persönlich, auf Augenhöhe, 1364 00:55:28,833 --> 00:55:32,040 wie eine organische, echte Verbindung, Weißt du? 1365 00:55:32,041 --> 00:55:33,665 Es gibt Konventionen. 1366 00:55:33,666 --> 00:55:35,499 Ach ja. Das ist gut. Weil Sie das tun, brauchen Sie Regeln. 1367 00:55:35,500 --> 00:55:37,499 Du brauchst einige Grenzen. 1368 00:55:37,500 --> 00:55:40,124 Nein, nein, ich meine... Es gibt tatsächliche Konventionen. 1369 00:55:40,125 --> 00:55:41,957 - Oh, wow. - Wie bei einem Sandalen? 1370 00:55:41,958 --> 00:55:43,332 - Ja. - Oh, wow. 1371 00:55:43,333 --> 00:55:45,249 [Piña] Konventionen sind sehr wichtig. 1372 00:55:45,250 --> 00:55:48,415 - Sie bieten Ihnen auch ein Menü an. - [Joe] Oh, eine Speisekarte! 1373 00:55:48,416 --> 00:55:50,665 Ein Menü. Eine Auswahl an Dingen, die Sie mögen. 1374 00:55:50,666 --> 00:55:52,457 Das ist gut. Ich mag es ist organisiert. Ich mag ein Menü. 1375 00:55:52,458 --> 00:55:53,874 - Du liebst ein Menü. - Das ist schön. 1376 00:55:53,875 --> 00:55:55,874 - Du magst Organisation. - Das ist großartig. 1377 00:55:55,875 --> 00:55:58,374 Wenn Sie sich mit jemandem beschäftigen, Sie wissen bereits, was sie wollen. 1378 00:55:58,375 --> 00:56:01,290 Sie haben bereits gesendet ihre Präferenzen im Voraus. 1379 00:56:01,291 --> 00:56:02,707 Es ist wie „Below Deck“. 1380 00:56:02,708 --> 00:56:04,707 Es ist wie ein Präferenzblatt auf „Below Deck“. 1381 00:56:04,708 --> 00:56:06,290 Es ist eine Reality-Show. 1382 00:56:06,291 --> 00:56:07,874 - Es geht um Yachten. - Sie sprechen unsere Sprache. 1383 00:56:07,875 --> 00:56:09,249 Wir verstehen es. Wir verstehen es jetzt. 1384 00:56:09,250 --> 00:56:10,665 Ehrlich gesagt, denke ich 1385 00:56:10,666 --> 00:56:14,124 vielleicht das Beste über Gruppensex ist, 1386 00:56:14,125 --> 00:56:17,582 es erzwingt völlige Klarheit der Kommunikation. 1387 00:56:17,583 --> 00:56:19,999 Nicht das Beste, Das würde ich mir nicht vorstellen. [Lacht] 1388 00:56:20,000 --> 00:56:22,874 - Der Sex ist wahrscheinlich besser. - Die klare Kommunikation. 1389 00:56:22,875 --> 00:56:25,790 Was passiert Wenn dich niemand auswählt? 1390 00:56:25,791 --> 00:56:27,457 Es ist wie im Sportunterricht – Du wirst zuletzt ausgewählt, 1391 00:56:27,458 --> 00:56:29,415 Du musst alleine wichsen in der Ecke oder so? 1392 00:56:29,416 --> 00:56:31,207 - Ich habe das Gefühl, das wäre ich. - [Angela] Nein! 1393 00:56:31,208 --> 00:56:33,124 - [Hawk] So ist es nicht. - Mach dir keine Sorge. 1394 00:56:33,125 --> 00:56:34,415 Du würdest ausgewählt werden. 1395 00:56:34,416 --> 00:56:36,915 - Ja! - Aber ja, wie funktioniert das? 1396 00:56:36,916 --> 00:56:38,374 [Hawk] Nein, niemand wird ausgeschlossen. 1397 00:56:38,375 --> 00:56:39,832 Du weisst? Ich meine... 1398 00:56:39,833 --> 00:56:42,665 Offensichtlich, Jeder kann zuschauen 1399 00:56:42,666 --> 00:56:44,124 wenn sie nicht wollen teilzunehmen. 1400 00:56:44,125 --> 00:56:46,415 Na gut, aber... Eifersucht! 1401 00:56:46,416 --> 00:56:48,457 Niemand bekommt...? Du nicht... Du wirst nicht eifersüchtig? 1402 00:56:48,458 --> 00:56:50,040 Es gibt keine Eifersucht? 1403 00:56:50,041 --> 00:56:52,374 Ich denke, Eifersucht ist es ein natürlicher animalischer Instinkt, 1404 00:56:52,375 --> 00:56:54,082 aber du musst es ersetzen. 1405 00:56:54,083 --> 00:56:55,624 Wir üben Mitgefühl. 1406 00:56:55,625 --> 00:56:57,290 - Komprimierung? - Compersion. 1407 00:56:57,291 --> 00:56:59,832 - [Joe] Compersion? - [Piña] Compersion. 1408 00:56:59,833 --> 00:57:02,540 Komprimierung geht es darum, Freude zu finden 1409 00:57:02,541 --> 00:57:04,332 in der Freude anderer. 1410 00:57:04,333 --> 00:57:07,540 - Wow! Das wäre... großartig. - Es ist schwer, den Überblick zu behalten. 1411 00:57:07,541 --> 00:57:09,457 Und für mich, es gibt nichts besseres 1412 00:57:09,458 --> 00:57:12,499 als meinen Partner zu beobachten in den Händen eines anderen. 1413 00:57:12,500 --> 00:57:14,374 Wow! 1414 00:57:14,375 --> 00:57:15,499 [Joe] Wunderschön. 1415 00:57:15,500 --> 00:57:17,665 [Angela] Oh Gott. 1416 00:57:17,666 --> 00:57:19,207 Das ist schön. 1417 00:57:19,208 --> 00:57:21,999 - [Joe] Super nett. - Wow. So gesund. 1418 00:57:22,000 --> 00:57:25,165 - Ich fühle mich gesund, wenn ich es nur sehe. - Das ist... 1419 00:57:25,166 --> 00:57:26,582 Und, wissen Sie, Ich liebe das. 1420 00:57:26,583 --> 00:57:28,332 Ich liebe es, dass du es bist und deine Freunde. 1421 00:57:28,333 --> 00:57:30,374 Es ist wie bei euch vieren zusammenkommen. 1422 00:57:30,375 --> 00:57:33,499 Vier ist so eine gute Zahl. Ja, es ist rund. 1423 00:57:33,500 --> 00:57:35,999 - Manchmal... - Nicht mehr als sechs. 1424 00:57:36,000 --> 00:57:37,457 - [Joe] Sechs? - Sechs Leute? 1425 00:57:37,458 --> 00:57:39,540 Sechs ist viel. Deshalb Es ist so laut da oben. 1426 00:57:39,541 --> 00:57:41,582 - Ja... sechs. - [Lacht] Ja. 1427 00:57:41,583 --> 00:57:44,082 [Hawk] Wir sind größer geworden letztes Wochenende. 1428 00:57:44,083 --> 00:57:47,249 Das zählt nicht, weil es war ein besonderer Anlass. 1429 00:57:47,250 --> 00:57:48,540 Es war Vanessas Geburtstag. 1430 00:57:48,541 --> 00:57:50,749 Wow! Nun, ein Geburtstag ist ein Geburtstag. 1431 00:57:50,750 --> 00:57:53,207 Man muss die guten Dinge feiern im Leben, schätze ich, oder? 1432 00:57:53,208 --> 00:57:55,249 Ja, und das wollte sie haben zehn Leute, also... 1433 00:57:55,250 --> 00:57:57,707 Zehn Leute. Machst du Witze mit mir? 1434 00:57:57,708 --> 00:58:00,499 - Heilige Scheiße! Oh mein Gott! - Zehn? 1435 00:58:00,500 --> 00:58:02,374 - Wir haben ein Haus in Bolinas gemietet. - [Joe] Oh, schön! 1436 00:58:02,375 --> 00:58:04,624 - Wirklich nett. So neblig und... - [Joe] Wirklich schön, ja. 1437 00:58:04,625 --> 00:58:06,957 - [Hawk] Wir waren so voller Energie. - [Piña] So energiegeladen. 1438 00:58:06,958 --> 00:58:08,624 Du fühlst dich übermenschlich. 1439 00:58:08,625 --> 00:58:10,249 - Ehrlich gesagt, es war... - Es war ein Hoch. 1440 00:58:10,250 --> 00:58:11,999 Für mich war es das Beste in meinem Leben. 1441 00:58:12,000 --> 00:58:14,582 Es war die beste Erfahrung das wir hatten. Das war es wirklich. 1442 00:58:14,583 --> 00:58:16,582 - Gott! - [Joe] Wow. Gott segne dich. 1443 00:58:16,583 --> 00:58:19,165 - Vanessa muss großartig sein. - [Joe] Ja. 1444 00:58:19,166 --> 00:58:21,290 Ist sie einfach so... Ich stelle mir gerade vor, wie ein... 1445 00:58:21,291 --> 00:58:23,290 wie ein Ball jugendlicher Energie. 1446 00:58:23,291 --> 00:58:26,040 - Ist sie einfach so jung...? - Nein, Vanessa ist sehr erwachsen. 1447 00:58:26,041 --> 00:58:27,665 Sie ist alt? 1448 00:58:27,666 --> 00:58:29,415 - Nein, ich würde nicht sagen, dass sie... - [Piña] Nun, sie ist... 1449 00:58:29,416 --> 00:58:31,082 Das heißt, sie ist wirklich alt wenn du es nicht weißt. [Lacht] 1450 00:58:31,083 --> 00:58:32,582 - Sie ist alt. - [Hawk] Nein... 1451 00:58:32,583 --> 00:58:33,957 Älter... 1452 00:58:33,958 --> 00:58:35,457 Wenn du das nächste Mal da drin bist, Zähle die Ringe. 1453 00:58:35,458 --> 00:58:37,165 [Falke] Ein Veteran in unserer Gruppe. 1454 00:58:37,166 --> 00:58:38,915 Sie ist die Erfahrenste Person in unserem... 1455 00:58:38,916 --> 00:58:40,415 [Joe] Sie ist ein Oldie, aber ein Leckerbissen. 1456 00:58:40,416 --> 00:58:43,040 Ich habe so viel gelernt von dieser Frau. 1457 00:58:43,041 --> 00:58:46,707 Sie weiß alles über die Tiefe des tantrischen Sex. 1458 00:58:46,708 --> 00:58:49,540 - Oh. - Nicht spritzen. Wie Sting. 1459 00:58:49,541 --> 00:58:51,124 Sie brachte mich dazu, mein Chi festzuhalten. 1460 00:58:51,125 --> 00:58:53,332 - [Joe] Wow. - Sie hat uns zum Analsex gedrängt. 1461 00:58:53,333 --> 00:58:55,624 - Dich zum Analsex gedrängt? - In Anal. 1462 00:58:55,625 --> 00:58:57,374 [Falke] Es ist nicht jedermanns Sache, aber... 1463 00:58:57,375 --> 00:58:58,749 Ich hoffe, sie hat dich sanft geschubst. 1464 00:58:58,750 --> 00:59:01,040 - Uns hat es wirklich gut gefallen. - Ich liebe Analsex. 1465 00:59:01,041 --> 00:59:02,749 Ja. Wer nicht? Wer liebt Analsex nicht? 1466 00:59:02,750 --> 00:59:04,957 - [Joe] Feiertage, Wochenenden... - Besondere Anlässe. 1467 00:59:04,958 --> 00:59:06,957 - [Joe] Ja. - Aber ich liebe es, es zu geben. 1468 00:59:06,958 --> 00:59:08,665 [Angela und Joe] Oh! 1469 00:59:08,666 --> 00:59:12,415 Und ich möchte nicht für ihn sprechen, aber er liebt es, es zu bekommen. 1470 00:59:12,416 --> 00:59:14,790 - Oh! - [Hawk] Das tue ich tatsächlich. 1471 00:59:14,791 --> 00:59:16,540 Ich habe einen großen Mehrwert daraus. 1472 00:59:16,541 --> 00:59:19,915 Pegging! Das ist... Podcast! Das ist es doch, oder? 1473 00:59:19,916 --> 00:59:21,290 - Du trägst ein... - [Piña] Ein Strap-on. 1474 00:59:21,291 --> 00:59:23,499 - Ein Umschnalldildo. - Oh, wow! Cool. 1475 00:59:23,500 --> 00:59:25,374 Vanessa mag ein Handheld-Gerät. 1476 00:59:25,375 --> 00:59:26,832 Wow. 1477 00:59:26,833 --> 00:59:28,374 Aber das ist es nicht wirklich über Penetration. 1478 00:59:28,375 --> 00:59:29,749 Ich meine, es ist ein wenig. 1479 00:59:29,750 --> 00:59:30,957 Nein, das ist es nicht wirklich über Penetration. 1480 00:59:30,958 --> 00:59:32,540 - Es geht um Kapitulation. - Oh. 1481 00:59:32,541 --> 00:59:34,374 Ja, das musst du einfach Gib diesen Körper auf. 1482 00:59:34,375 --> 00:59:35,915 [Joe] Ja. Gib diesen Körper auf. 1483 00:59:35,916 --> 00:59:37,124 Gib es einfach. 1484 00:59:37,125 --> 00:59:38,624 Denn Sex ist es nicht eine Sache, die du tust. 1485 00:59:38,625 --> 00:59:40,415 Es ist ein Ort, an den man geht. 1486 00:59:40,416 --> 00:59:42,415 Ist der Ort Hawks Arschloch? 1487 00:59:42,416 --> 00:59:44,207 - Manchmal [lacht] - [Joe] An Geburtstagen. 1488 00:59:44,208 --> 00:59:45,665 Wow! Und die Speisekarte ist cool 1489 00:59:45,666 --> 00:59:48,499 denn jeder, der eine Fantasie hat kann einfach bestellen. 1490 00:59:48,500 --> 00:59:50,707 Die Speisekarte ist erstaunlich. Du hast Knechtschaft, 1491 00:59:50,708 --> 00:59:53,165 Du hast Rollenspiele, Du hast... 1492 00:59:53,166 --> 00:59:55,707 - DP. Du hast... - DP? 1493 00:59:55,708 --> 00:59:58,874 DP. Äh... Doppelpenetration, oder? 1494 00:59:58,875 --> 01:00:00,582 Ich meine, ich gehe davon aus... Ist das nicht...? 1495 01:00:00,583 --> 01:00:02,165 - Es steht auf der Speisekarte. - Das mache ich nicht. 1496 01:00:02,166 --> 01:00:04,874 - Nein. - Das tun wir nicht. Wir... 1497 01:00:04,875 --> 01:00:07,082 Porno-Tropen sind in der Regel nicht der Fall das Ding unserer Gruppe. 1498 01:00:07,083 --> 01:00:08,790 - Aber es steht auf der Speisekarte. - Ich möchte nicht verärgert sein. 1499 01:00:08,791 --> 01:00:10,415 Hey, es steht auf der Speisekarte. 1500 01:00:10,416 --> 01:00:12,249 - Ja. Ich meine, ich... - Es steht auf der Speisekarte. 1501 01:00:12,250 --> 01:00:13,999 Vielleicht nicht... ich sage es nur. Wir müssen es nicht beurteilen. 1502 01:00:14,000 --> 01:00:16,999 Es ist etwas, das Einige Leute könnten dort drauf sein. 1503 01:00:17,000 --> 01:00:18,499 - Doppelte Penetration. - Doppelte Penetration. 1504 01:00:18,500 --> 01:00:20,165 Du hast andere Dinge aufgelistet. 1505 01:00:20,166 --> 01:00:21,665 Hey, du bist ein Feuerwehrmann Wer mag es schon, gefesselt zu werden, also... 1506 01:00:21,666 --> 01:00:23,165 - Feuerwehrmann. - Feuerwehrmann. 1507 01:00:23,166 --> 01:00:25,665 Er liebt es, gefesselt zu werden. 1508 01:00:25,666 --> 01:00:27,499 - Also, fairer Punkt, fairer Punkt. - Ja. 1509 01:00:27,500 --> 01:00:28,957 Ich bin nur, ja... 1510 01:00:28,958 --> 01:00:30,958 Ehrlich gesagt, wie... 1511 01:00:32,500 --> 01:00:34,707 Das ist nicht der Fall wie ich das erwartet hatte. 1512 01:00:34,708 --> 01:00:36,749 Und ich... 1513 01:00:36,750 --> 01:00:39,207 Ich habe ehrlich gesagt das Gefühl Ich habe viel mehr Einsicht 1514 01:00:39,208 --> 01:00:41,832 in was zum Teufel ist da oben los, 1515 01:00:41,833 --> 01:00:44,124 und ich fühle mich besser dabei Weil es nicht... 1516 01:00:44,125 --> 01:00:46,540 Sie wissen schon, Ihr Alltägliches Sex mit verheirateten Menschen. 1517 01:00:46,541 --> 01:00:48,665 Ich denke, das ist es etwas Außergewöhnliches 1518 01:00:48,666 --> 01:00:50,207 geschieht über unseren Köpfen. 1519 01:00:50,208 --> 01:00:52,624 - Ja. - Danke, dass Sie es uns erzählt haben. 1520 01:00:52,625 --> 01:00:54,749 Und ich denke letztendlich, einfach... 1521 01:00:54,750 --> 01:00:56,582 Du weißt schon, Vielleicht versuchst du, es niedrig zu halten. 1522 01:00:56,583 --> 01:00:59,249 Wenn Sie einen weiteren großen Geburtstag haben oder Feiertag, Arbor Day, 1523 01:00:59,250 --> 01:01:01,457 Vielleicht gehen Sie noch einmal nach Bolinas. 1524 01:01:01,458 --> 01:01:03,374 Holen Sie sich ein Airbnb. Danke schön. 1525 01:01:03,375 --> 01:01:05,207 Danke, dass es dich gibt so verständnisvoll 1526 01:01:05,208 --> 01:01:06,874 und akzeptierend und so herzlich. 1527 01:01:06,875 --> 01:01:10,333 - Wir akzeptieren. Wir akzeptieren. - Meine neuen Freunde! 1528 01:01:11,208 --> 01:01:15,082 - Danke schön. - Jungs! 1529 01:01:15,083 --> 01:01:16,540 - Das ist sehr süß. - [Angela] Ich liebe das. 1530 01:01:16,541 --> 01:01:17,749 Das ist so schön. 1531 01:01:17,750 --> 01:01:19,249 Ich weiß, dass wir das nicht getan haben habe viel rumgehangen, 1532 01:01:19,250 --> 01:01:21,999 aber ihr habt es gesehen cool und progressiv. 1533 01:01:22,000 --> 01:01:25,249 Das sind wir, ja. Ich meine, Technisch gesehen bin ich unabhängig. 1534 01:01:25,250 --> 01:01:27,040 - Aber nein, wir sind hübsch, äh... - Nicht wie die Anavias. 1535 01:01:27,041 --> 01:01:28,957 Nein, wir sind mehr... Es handelt sich um Einzelpenetrationen. 1536 01:01:28,958 --> 01:01:32,374 - Sie scheinen nicht sehr offen zu sein. - Gar nicht. 1537 01:01:32,375 --> 01:01:34,124 Genau. 1538 01:01:34,125 --> 01:01:36,957 Leute, wenn ihr aufhört Kämpfen, du bist wirklich lustig. 1539 01:01:36,958 --> 01:01:39,290 Wir sind... ziemlich entspannt. 1540 01:01:39,291 --> 01:01:42,374 [Hawk] Ich wusste, Angela war cool, Aber Joe, ich... ich habe nicht... 1541 01:01:42,375 --> 01:01:43,915 - Ich war mir nicht sicher. - Oh ja? 1542 01:01:43,916 --> 01:01:45,999 - Jetzt kann ich abhängen, ich... - Danke. 1543 01:01:46,000 --> 01:01:47,540 Ich weiß es nicht, Ich schätze es wirklich. 1544 01:01:47,541 --> 01:01:49,040 Woher wusstest du das? Sie war so cool? 1545 01:01:49,041 --> 01:01:51,415 - Weil ich cool bin. Ich bin cool! - Oh ja. 1546 01:01:51,416 --> 01:01:53,540 - [Hawk] Da ist dieses Ding... - [Piña] Schau dir dieses Gesicht an. 1547 01:01:53,541 --> 01:01:55,832 - Und die Fenstersache. - Piña weiß, dass ich cool bin. 1548 01:01:55,833 --> 01:01:59,165 - Das was? Die Sache mit dem Fenster? - [Spricht Spanisch] 1549 01:01:59,166 --> 01:02:00,540 - Was für ein Fensterding? - Nein... 1550 01:02:00,541 --> 01:02:01,957 Was für ein Fensterding? 1551 01:02:01,958 --> 01:02:03,790 Was für ein Fensterding redest du davon? 1552 01:02:03,791 --> 01:02:09,500 Angela mag es, angeschaut zu werden manchmal nackt im Fenster. 1553 01:02:11,625 --> 01:02:13,540 Du hast meine Frau nackt gesehen? 1554 01:02:13,541 --> 01:02:15,040 Nein, nicht persönlich. 1555 01:02:15,041 --> 01:02:16,624 Nicht persönlich. 1556 01:02:16,625 --> 01:02:20,790 Sie liebt es, herumzulaufen... durch das Fenster. 1557 01:02:20,791 --> 01:02:22,874 Direkt durch das Fenster. 1558 01:02:22,875 --> 01:02:26,916 Es ist ein kleines süßes Ritual das tut sie. 1559 01:02:27,833 --> 01:02:31,041 [kichert unbeholfen] 1560 01:02:36,083 --> 01:02:37,166 Was zum Teufel? 1561 01:02:41,666 --> 01:02:43,415 - Wovon redet er? - [Angela] Nichts. 1562 01:02:43,416 --> 01:02:44,707 - Wovon redet er? - [Angela] Nichts, nichts. 1563 01:02:44,708 --> 01:02:46,249 Sag es mir wovon er redet. 1564 01:02:46,250 --> 01:02:48,999 Das könnte passiert sein, Einmal aus Versehen. 1565 01:02:49,000 --> 01:02:50,832 - Ich weiß nicht... Das ist... - [Hawk] Ich meine, 1566 01:02:50,833 --> 01:02:52,832 es ist mehr als einmal passiert, aber... 1567 01:02:52,833 --> 01:02:54,957 Auf der Straße heißt es es war mehr als einmal. 1568 01:02:54,958 --> 01:02:56,540 [Hawk] Ist das eine große Sache? 1569 01:02:56,541 --> 01:02:57,957 Warum habe ich das Gefühl Jeder weiß hier etwas, 1570 01:02:57,958 --> 01:03:00,124 außer mir? 1571 01:03:00,125 --> 01:03:01,957 Ich möchte, dass du hierher kommst und erkläre es mir 1572 01:03:01,958 --> 01:03:05,249 Was zum Teufel ist los, bitte. 1573 01:03:05,250 --> 01:03:07,040 - Soll ich es erklären? - Das würde mir gefallen. 1574 01:03:07,041 --> 01:03:08,957 - Ich werde es erklären, Joe. - Bitte tun Sie es. 1575 01:03:08,958 --> 01:03:10,624 Das erste Mal, Ich kam gerade aus der Dusche... 1576 01:03:10,625 --> 01:03:12,249 Das erste Mal! 1577 01:03:12,250 --> 01:03:15,707 ...Ich war nackt, und das war ich auch Auf dem Weg ins Wohnzimmer, 1578 01:03:15,708 --> 01:03:19,832 und ich blickte auf, und er sah mich, und ich sah, wie er mich sah, 1579 01:03:19,833 --> 01:03:21,165 und dann machte ich weiter. 1580 01:03:21,166 --> 01:03:22,832 Genau das ist passiert. 1581 01:03:22,833 --> 01:03:24,082 Wirst du verdammt noch mal die Klappe halten, Falke? 1582 01:03:24,083 --> 01:03:25,707 Und seitdem, nachdem ich geduscht habe, 1583 01:03:25,708 --> 01:03:28,707 Ich gehe wissend vorbei dass er mich beobachten könnte. 1584 01:03:28,708 --> 01:03:31,624 Mein Gott, es ist ein bisschen krank Welches Ritual habt ihr zusammen? 1585 01:03:31,625 --> 01:03:34,457 Es ist. Es ist wie ein bisschen Ritual, das mir wirklich Spaß macht 1586 01:03:34,458 --> 01:03:36,124 weil es mir ein gutes Gefühl gibt, 1587 01:03:36,125 --> 01:03:39,290 weil ich es tatsächlich tue Ich mag es, nackt angeschaut zu werden, Joe. 1588 01:03:39,291 --> 01:03:40,999 - Ist das in Ordnung? - Nein, das ist nicht in Ordnung. 1589 01:03:41,000 --> 01:03:42,457 Warum sollte das in Ordnung sein? 1590 01:03:42,458 --> 01:03:44,082 Es ist nicht so Ich schaue ihm in die Augen. 1591 01:03:44,083 --> 01:03:45,457 Ich habe nie Augenkontakt hergestellt. 1592 01:03:45,458 --> 01:03:47,207 - Nein, niemals. - Wen interessiert das? 1593 01:03:47,208 --> 01:03:48,832 Was muss das bewirken? mit irgendetwas? 1594 01:03:48,833 --> 01:03:50,874 - Das ist eine große Sache. - Nein, ist es nicht. 1595 01:03:50,875 --> 01:03:53,290 Das interessiert mich überhaupt nicht! 1596 01:03:53,291 --> 01:03:55,874 Interessiert es dich überhaupt? Du siehst mich kaum an. 1597 01:03:55,875 --> 01:03:57,582 Ich verstehe es nicht einmal Warum bist du verärgert? 1598 01:03:57,583 --> 01:03:59,790 Das ist also irgendwie meine Schuld. 1599 01:03:59,791 --> 01:04:01,332 Das ist verdammt verrückt! 1600 01:04:01,333 --> 01:04:03,415 Deshalb willst du nicht Vorhänge am Fenster, 1601 01:04:03,416 --> 01:04:05,957 also der Feuerwehrmann kann deine verdammten Titten sehen. 1602 01:04:05,958 --> 01:04:07,499 Das ist scheiße, Angela. 1603 01:04:07,500 --> 01:04:10,290 Aber Joe, es ist nicht beschissen. Das ist es nicht. Das ist es nicht. 1604 01:04:10,291 --> 01:04:11,915 Wieso ist das nicht beschissen? 1605 01:04:11,916 --> 01:04:13,665 Bitte klären Sie mich auf und sagen, dass das nicht scheiße ist. 1606 01:04:13,666 --> 01:04:15,207 Ich denke, was sie tut ist großartig. 1607 01:04:15,208 --> 01:04:16,415 Es ist tatsächlich sehr hilfreich. 1608 01:04:16,416 --> 01:04:18,290 - Für wen? - Für sie! 1609 01:04:18,291 --> 01:04:20,290 Und für uns. Frauen. 1610 01:04:20,291 --> 01:04:21,832 Sie wissen, wie viele Frauen loslassen 1611 01:04:21,833 --> 01:04:24,457 ihrer erotischen Wünsche für immer? 1612 01:04:24,458 --> 01:04:26,582 Du weißt, wie schwierig es ist, was sie tut, 1613 01:04:26,583 --> 01:04:28,124 dass sie versucht, eine Verbindung herzustellen mit diesem Teil 1614 01:04:28,125 --> 01:04:29,499 dass sie verloren hatte? Gut für dich. 1615 01:04:29,500 --> 01:04:31,207 - Danke schön. - [Joe] Bravo. Tolle Arbeit. 1616 01:04:31,208 --> 01:04:32,832 - Sehr wichtige Arbeit. - Fick dich! Es ist wichtig. 1617 01:04:32,833 --> 01:04:34,499 Ich hoffe, du hast einen verdammten Pulitzer bekommen für diesen Scheiß. 1618 01:04:34,500 --> 01:04:35,832 - Es ist wichtig. - Ja? 1619 01:04:35,833 --> 01:04:38,124 Ja. Was wollen wir alle? Seien Sie ehrlich. 1620 01:04:38,125 --> 01:04:41,540 Sich wünschen, begehrt zu werden. 1621 01:04:41,541 --> 01:04:44,124 Vielleicht schauen Sie deshalb hin an meinen Brüsten im Aufzug 1622 01:04:44,125 --> 01:04:47,749 - jedes Mal, wenn ich dich sehe. - Oh... [lacht] Wirklich? 1623 01:04:47,750 --> 01:04:49,582 Joe schaut auf deine Brüste im Aufzug. 1624 01:04:49,583 --> 01:04:51,082 Es tut mir so leid, Piña. 1625 01:04:51,083 --> 01:04:52,707 Wirklich, Joe? Wow! 1626 01:04:52,708 --> 01:04:54,457 Er denkt, ich merke es nicht, aber ich tue es. 1627 01:04:54,458 --> 01:04:56,374 Es ist wie ein kleines Spiel das haben wir, oder? 1628 01:04:56,375 --> 01:04:57,999 So ein verdammter Heuchler. 1629 01:04:58,000 --> 01:05:00,332 Ich weiß nicht... ich weiß nicht... Sie sind manchmal da draußen. 1630 01:05:00,333 --> 01:05:02,415 - Es ist schwer, sie nicht zu sehen. - Lass mich dich etwas fragen. 1631 01:05:02,416 --> 01:05:04,749 Wenn du meine Brüste ansiehst, 1632 01:05:04,750 --> 01:05:08,082 Scheinen sie – meine Brüste – 1633 01:05:08,083 --> 01:05:10,165 scheinen sie außerhalb Ihrer Reichweite? 1634 01:05:10,166 --> 01:05:11,749 Nein, es ist ein kleiner Aufzug. 1635 01:05:11,750 --> 01:05:13,665 Ich könnte sie mir einfach schnappen wenn ich wollte. 1636 01:05:13,666 --> 01:05:17,082 - Das ist nicht das, was ich frage. - Was fragst du? 1637 01:05:17,083 --> 01:05:21,125 Fühlen Sie sich würdig? sie zu begehren? 1638 01:05:22,583 --> 01:05:26,082 Darüber habe ich noch nie nachgedacht für eine verdammte Sekunde. 1639 01:05:26,083 --> 01:05:28,915 Tu mir einen Gefallen. Bitte schauen Sie gerade an meinen Brüsten. 1640 01:05:28,916 --> 01:05:31,707 - Was passiert gerade? - Schau sie dir an. Schau sie dir an. 1641 01:05:31,708 --> 01:05:33,165 [Joe] Ich will nicht gerade jetzt. 1642 01:05:33,166 --> 01:05:34,957 - [Piña] Schau! - [Angela] Schau sie dir an. 1643 01:05:34,958 --> 01:05:36,707 - [Angela] Joe, sieh sie dir an. - [Joe] Ich will im Moment nicht. 1644 01:05:36,708 --> 01:05:38,665 - [Angela] Sei nicht unhöflich. - Es ist in Ordnung. Du genießt es einfach. 1645 01:05:38,666 --> 01:05:40,582 Seien Sie nicht unhöflich! Schau sie dir an. 1646 01:05:40,583 --> 01:05:42,040 Ich will sie nicht ansehen. Ich weiß nicht... 1647 01:05:42,041 --> 01:05:44,582 Warum verbündest du dich mit mir, um Himmels willen? 1648 01:05:44,583 --> 01:05:46,582 Schau, ich bin nicht so krank wie du. 1649 01:05:46,583 --> 01:05:49,499 Ich werde mir keinen anderen ansehen Die verdammten Titten der Frau des Mannes 1650 01:05:49,500 --> 01:05:51,665 zum Wichsen, OK? Ich bin normal. 1651 01:05:51,666 --> 01:05:53,415 - Wer macht das? - Das machst du. 1652 01:05:53,416 --> 01:05:54,832 - WHO? - [Joe] Du! 1653 01:05:54,833 --> 01:05:56,290 - Wann? - Anscheinend jeden Morgen. 1654 01:05:56,291 --> 01:05:58,207 Was? Nein. Ich... 1655 01:05:58,208 --> 01:05:59,749 Ich liebe Piña. 1656 01:05:59,750 --> 01:06:02,749 Ich erzähle ihr von Angela wenn ich sie sehe, 1657 01:06:02,750 --> 01:06:04,874 und es gefällt ihr. 1658 01:06:04,875 --> 01:06:06,290 Es ist unser Ding. 1659 01:06:06,291 --> 01:06:11,874 Oh, ihr redet über mich wenn du... 1660 01:06:11,875 --> 01:06:14,832 - Ja, meine Liebe, natürlich tun wir das. - Ja. 1661 01:06:14,833 --> 01:06:16,665 [Angela kichert] Oh... 1662 01:06:16,666 --> 01:06:18,374 Wirklich? 1663 01:06:18,375 --> 01:06:19,874 [Piña] Sehr viel. 1664 01:06:19,875 --> 01:06:21,290 [Angela] Wow! 1665 01:06:21,291 --> 01:06:22,582 Ich sehe, was passiert gerade jetzt, Angela. 1666 01:06:22,583 --> 01:06:24,999 - Was? - Die ganze Sache war ein Trick. 1667 01:06:25,000 --> 01:06:27,249 Du hast das Ganze geplant verdammtes Ding im Moment. 1668 01:06:27,250 --> 01:06:28,749 - Worüber redest du? - Heilige Scheiße! 1669 01:06:28,750 --> 01:06:30,707 Der Käse, das Soufflé und das Fleisch, 1670 01:06:30,708 --> 01:06:32,332 Und du hast es mir nicht gesagt sie kamen. 1671 01:06:32,333 --> 01:06:34,165 Du wolltest es haben ein Dreier mit diesen Leuten. 1672 01:06:34,166 --> 01:06:36,707 Du wusstest, dass sie ficken andere Leute da oben, 1673 01:06:36,708 --> 01:06:38,707 und du hast geplant diese ganze Sache. 1674 01:06:38,708 --> 01:06:41,332 Das ist verdammt verrückt, sogar für dich, Angela. 1675 01:06:41,333 --> 01:06:42,707 Was zum Teufel, Joe! 1676 01:06:42,708 --> 01:06:44,207 Ich habe es nur versucht um eine schöne Nacht zu haben 1677 01:06:44,208 --> 01:06:45,624 mit etwas Ficken Wein und Käse. 1678 01:06:45,625 --> 01:06:46,874 Worüber redest du? 1679 01:06:46,875 --> 01:06:48,540 Ihr wollt euch alle gegenseitig ficken! 1680 01:06:48,541 --> 01:06:51,207 Du hast Pläne gemacht diese ganze Sache hinter meinem Rücken. 1681 01:06:51,208 --> 01:06:53,540 - Hör auf, mich auszulachen. - [Hawk] Joe. Joe. 1682 01:06:53,541 --> 01:06:55,207 - Joe... - [Joe] Was? 1683 01:06:55,208 --> 01:06:57,124 Das ist nicht der Fall was passiert ist. 1684 01:06:57,125 --> 01:06:59,082 - NEIN? Was dann? - [Piña] Nein, natürlich nicht. 1685 01:06:59,083 --> 01:07:00,624 [Hawk] Haben wir jemals mit Angela darüber reden? 1686 01:07:00,625 --> 01:07:02,665 - Niemals. - [Hawk] Niemals. Niemals. 1687 01:07:02,666 --> 01:07:05,958 Ich meine, es ist... Es ist irgendwie Warum wir hierher gekommen sind, aber... 1688 01:07:08,416 --> 01:07:10,250 [Spanisch sprechen] 1689 01:07:12,166 --> 01:07:15,249 Sprechen Sie kein Spanisch. Hör auf damit. 1690 01:07:15,250 --> 01:07:17,915 [Spanisch sprechen] 1691 01:07:17,916 --> 01:07:19,582 Hören Sie auf, Spanisch zu sprechen! 1692 01:07:19,583 --> 01:07:20,790 [Spanisch sprechen] 1693 01:07:20,791 --> 01:07:23,291 Okay. OK. OK. 1694 01:07:24,375 --> 01:07:26,249 Joe, Angela... 1695 01:07:26,250 --> 01:07:28,332 Ähm... 1696 01:07:28,333 --> 01:07:31,166 Wir sind heute Abend hierher gekommen um dich einzuladen. 1697 01:07:32,166 --> 01:07:34,750 - Uns einladen...? - Um sich uns anzuschließen. 1698 01:07:35,708 --> 01:07:37,749 Begleiten Sie uns für... 1699 01:07:37,750 --> 01:07:39,291 - Für Sex. - ...Sex. 1700 01:07:40,208 --> 01:07:42,208 - Sex. - Für Gruppensex. 1701 01:07:43,000 --> 01:07:44,041 Was noch? 1702 01:07:45,166 --> 01:07:47,374 - Uns? - Ja. 1703 01:07:47,375 --> 01:07:50,165 - Mich? - [Piña] Ihr beide. 1704 01:07:50,166 --> 01:07:51,582 Wer beide? 1705 01:07:51,583 --> 01:07:54,040 - Ihr beide. - Einschließlich mir? 1706 01:07:54,041 --> 01:07:57,249 Ja, beides... Mit euch beiden meint ihr euch. 1707 01:07:57,250 --> 01:07:58,999 - Hast du das gehört, Joe? - Das habe ich. 1708 01:07:59,000 --> 01:08:00,790 - Angela, hast du das gehört? - [Angela] Sicherlich. 1709 01:08:00,791 --> 01:08:02,582 Hast du das auch gehört? In Ordnung. 1710 01:08:02,583 --> 01:08:06,665 Wir haben darüber gesprochen Eigentlich schon eine ganze Weile. 1711 01:08:06,666 --> 01:08:08,124 Oh? 1712 01:08:08,125 --> 01:08:11,666 Wir spüren eine sehr starke Verbindung mit euch. 1713 01:08:12,125 --> 01:08:13,707 OK. 1714 01:08:13,708 --> 01:08:15,582 [Hawk] Wir bekamen Signale, Sie wissen schon, im Fenster. 1715 01:08:15,583 --> 01:08:17,332 - OK. - [Hawk] Im Aufzug. 1716 01:08:17,333 --> 01:08:20,582 Das scheinen sie zu sein sehr warme Signale. 1717 01:08:20,583 --> 01:08:23,290 - Signale, die uns gefallen haben. Also... - Wow! 1718 01:08:23,291 --> 01:08:25,749 [Hawk] Das ist es hier ging es darum. 1719 01:08:25,750 --> 01:08:27,082 OK? 1720 01:08:27,083 --> 01:08:29,707 Das ist so schön. Danke schön. 1721 01:08:29,708 --> 01:08:31,832 - Ja. - Oh, sag Danke, Joe. 1722 01:08:31,833 --> 01:08:34,374 - Danke schön. - Danke schön. Sehr schmeichelhaft. 1723 01:08:34,375 --> 01:08:36,124 - Fühlen Sie sich sehr gelobt. - Mm-hmm. 1724 01:08:36,125 --> 01:08:39,166 Wir finden Sie sehr, sehr attraktiv. 1725 01:08:40,458 --> 01:08:44,332 - Danke schön. - Wir reden über dich. 1726 01:08:44,333 --> 01:08:46,207 Ich weiß. 1727 01:08:46,208 --> 01:08:48,332 Du redest über meine Orgasmen. 1728 01:08:48,333 --> 01:08:50,416 - Mm-hmm. Mm-hmm. - [Joe kichert] Sehr viel. 1729 01:08:51,458 --> 01:08:54,082 - Das tun wir wirklich. Ja. - [Piña] OK. 1730 01:08:54,083 --> 01:08:55,999 Ich denke, ähm... noch bevor wir herunterkamen, 1731 01:08:56,000 --> 01:08:59,457 Wir haben gesagt, dass ihr das habt ein wirklich ruhiger Sexappeal. 1732 01:08:59,458 --> 01:09:02,207 Das gilt auch für Sie beide... ebenfalls. 1733 01:09:02,208 --> 01:09:03,707 - Ich würde nicht sagen, dass es ruhig war. - Nein. 1734 01:09:03,708 --> 01:09:05,500 [Lachen] 1735 01:09:06,958 --> 01:09:09,582 Deshalb möchten wir Ihnen einen Vorschlag machen 1736 01:09:09,583 --> 01:09:12,958 dass wir eine sexuelle Gemeinsamkeit haben gemeinsam erleben. OK? 1737 01:09:13,666 --> 01:09:16,124 Nur um es klarzustellen... 1738 01:09:16,125 --> 01:09:20,332 Du, du, sie... und ich? 1739 01:09:20,333 --> 01:09:21,457 - [Piña] Ja. - Ich auch? 1740 01:09:21,458 --> 01:09:22,999 - [Piña] Ja, du auch. - OK. 1741 01:09:23,000 --> 01:09:24,582 - [Piña] Ja. - OK. 1742 01:09:24,583 --> 01:09:27,749 Aber, aber, aber... das tut es nicht Muss heute Abend sein, OK? 1743 01:09:27,750 --> 01:09:29,874 - Oh... Richtig. - [Piña] Kein Druck. 1744 01:09:29,875 --> 01:09:32,290 - [Hawk] Aber es könnte sein. - Könnte heute Abend sein. 1745 01:09:32,291 --> 01:09:34,374 - Ich habe Kondome mitgebracht und... - [Joe] Kondome! 1746 01:09:34,375 --> 01:09:35,665 Wow! 1747 01:09:35,666 --> 01:09:38,290 - Es ist, als wäre es vor dem 11. September. - Wow! 1748 01:09:38,291 --> 01:09:39,874 Wie... 1749 01:09:39,875 --> 01:09:42,332 Hypothetisch gesehen, als ob das etwas wäre 1750 01:09:42,333 --> 01:09:44,790 dass wir darüber nachdenken sollten weiter mit... 1751 01:09:44,791 --> 01:09:47,249 Ja, wie würde das passieren? 1752 01:09:47,250 --> 01:09:51,165 Wie würde das Verfahren aussehen? Protokoll sein, technisch gesehen? 1753 01:09:51,166 --> 01:09:53,374 - Das Verfahrensprotokoll? - Ja. 1754 01:09:53,375 --> 01:09:55,707 - Nur... um es zu wissen. - Nur um es zu wissen. 1755 01:09:55,708 --> 01:09:57,790 Nur damit wir es konnten, ja... 1756 01:09:57,791 --> 01:09:59,540 Ich meine, das ist worüber wir gesprochen haben. 1757 01:09:59,541 --> 01:10:01,415 Rechts! Einfach so, Um es noch einmal kurz zusammenzufassen. 1758 01:10:01,416 --> 01:10:06,208 Nur ganz konkret: Wie würde das funktionieren? 1759 01:10:07,125 --> 01:10:09,499 Wir können alle zusammen sein. 1760 01:10:09,500 --> 01:10:12,374 - Wir können auf Sie aufpassen. - Das willst du nicht tun. 1761 01:10:12,375 --> 01:10:15,415 Wir könnten, ähm... natürlich tauschen. 1762 01:10:15,416 --> 01:10:17,874 - [Angela] Uh-huh. - Tauschen. Ein kleiner Tausch. 1763 01:10:17,875 --> 01:10:22,832 Manchmal hilft es... um ein neutrales Element hinzuzufügen. 1764 01:10:22,833 --> 01:10:24,290 Wie ein Schiedsrichter. 1765 01:10:24,291 --> 01:10:26,124 [Spanisch sprechen] 1766 01:10:26,125 --> 01:10:27,583 Carolina... 1767 01:10:29,500 --> 01:10:31,082 Kein Pepe, kein Thomas. 1768 01:10:31,083 --> 01:10:33,415 Ich glaube, da stimme ich mit Hawk überein. Kein Pepe, kein Thomas. 1769 01:10:33,416 --> 01:10:35,124 - Ich denke... - Ja. 1770 01:10:35,125 --> 01:10:37,165 - Es ist, was wir wollen... - Was auch immer Sie wollen. 1771 01:10:37,166 --> 01:10:39,332 ...und wann immer. - Wann immer. 1772 01:10:39,333 --> 01:10:41,832 Betrachten Sie es als eine offene Einladung. 1773 01:10:41,833 --> 01:10:43,249 - In Ordnung. - Rechts. 1774 01:10:43,250 --> 01:10:48,415 Aber heute Abend, wieder, heute Abend steht auf dem Tisch. 1775 01:10:48,416 --> 01:10:50,165 OK. 1776 01:10:50,166 --> 01:10:52,040 Die Nächte unter der Woche sind hart wegen Maggie. 1777 01:10:52,041 --> 01:10:53,499 Wochenenden... auch hart. 1778 01:10:53,500 --> 01:10:54,957 Eigentlich trainiere ich für einen Halbmarathon. 1779 01:10:54,958 --> 01:10:56,457 Sie laden uns zu einer Orgie ein, 1780 01:10:56,458 --> 01:10:58,999 und du gibst ihnen Ihr Google-Kalender? 1781 01:10:59,000 --> 01:11:00,540 Du überdenkst alles! 1782 01:11:00,541 --> 01:11:02,249 Du denkst zu viel darüber nach auch. 1783 01:11:02,250 --> 01:11:04,665 Zumindest bin ich mutig genug um in die Terminplanung einzusteigen. 1784 01:11:04,666 --> 01:11:06,790 Du hast es mir buchstäblich angeboten Keine logistische Hilfe. 1785 01:11:06,791 --> 01:11:08,707 - Ich werde das tun. - Ach wirklich? 1786 01:11:08,708 --> 01:11:10,957 Ich werde es sofort einplanen. Ich werde euch jetzt ficken. 1787 01:11:10,958 --> 01:11:13,874 Unglaublich, wie unsexy du bist Ich schaffe es, diesen Moment zu schaffen! 1788 01:11:13,875 --> 01:11:17,040 OK, OK, OK, Ich... ich mache mir Sorgen. 1789 01:11:17,041 --> 01:11:21,040 - [Joe] Warum? - Ja, weil... hmm...! 1790 01:11:21,041 --> 01:11:25,499 So geil ich gerade bin, Ich habe einfach... 1791 01:11:25,500 --> 01:11:28,874 Wir können das nicht tun Von einem wütenden Ort. 1792 01:11:28,875 --> 01:11:30,999 - Wir sind nicht böse. - Ich bin eigentlich nicht böse. 1793 01:11:31,000 --> 01:11:34,207 Das freut mich. Du hast es nur noch nicht gesehen. 1794 01:11:34,208 --> 01:11:36,624 Ich glaube nicht Ihr seid da. 1795 01:11:36,625 --> 01:11:38,332 Wir sind da. Ich kann nicht für ihn sprechen, 1796 01:11:38,333 --> 01:11:39,832 aber ich persönlich bin sehr da. 1797 01:11:39,833 --> 01:11:41,415 Ich fühle mich sehr gut dabei. Ich fühle mich dort. 1798 01:11:41,416 --> 01:11:43,249 - Ich würde das tatsächlich tun. - Ich würde das tun. 1799 01:11:43,250 --> 01:11:44,832 - Würden Sie das tatsächlich tun? - Ja. Willst du das machen? 1800 01:11:44,833 --> 01:11:46,290 - Ich würde das tun. - Wir machen das. 1801 01:11:46,291 --> 01:11:47,999 Ich denke, wir würden das tun. 1802 01:11:48,000 --> 01:11:50,749 Wenn diese Verbindung nicht zustande kommt von einem gesunden Ort... 1803 01:11:50,750 --> 01:11:54,790 - Sehr gesund! - Wir brauchen eine Erweiterung. 1804 01:11:54,791 --> 01:11:57,374 Ich denke, es wäre sehr gesund für uns auf emotionaler Ebene, 1805 01:11:57,375 --> 01:11:58,832 einfach im positiven Sinne. 1806 01:11:58,833 --> 01:12:00,707 - Das ist ein guter Grund. - Das ist ein guter Grund. 1807 01:12:00,708 --> 01:12:02,374 - Alle sind ein wenig aufgeregt. - Ja. 1808 01:12:02,375 --> 01:12:05,249 - Sich gut fühlen, sich locker fühlen. - Das sind gute Gründe. 1809 01:12:05,250 --> 01:12:06,749 - Wir haben nicht zu viel gegessen. - Rechts. 1810 01:12:06,750 --> 01:12:08,207 Wir haben relativ leerer Magen. 1811 01:12:08,208 --> 01:12:09,957 Ja, und Maggie ist nicht zu Hause. 1812 01:12:09,958 --> 01:12:12,082 Es tut mir Leid. Ich meine nur Es ist sozusagen eine gute Zeit 1813 01:12:12,083 --> 01:12:14,415 weil es eine freie Zeit ist. Es ist eine gute Zeit für uns. 1814 01:12:14,416 --> 01:12:16,124 Ich würde sagen, es gibt, äh... 1815 01:12:16,125 --> 01:12:19,124 - keine Zeit wie ahora. - Ja. 1816 01:12:19,125 --> 01:12:20,707 - [Angela] Ahora. - Ahora. 1817 01:12:20,708 --> 01:12:23,082 - [Hawk] Ich bin gut mit Ahora. - [Angela] Ja! 1818 01:12:23,083 --> 01:12:24,915 - Ahora. - Auf jeden Fall ahora. 1819 01:12:24,916 --> 01:12:26,041 Ja. 1820 01:12:28,916 --> 01:12:32,416 Ich glaube nicht, dass dies die Nacht ist für uns alle zusammen. 1821 01:12:33,166 --> 01:12:35,957 - Rechts. - Scheiße! 1822 01:12:35,958 --> 01:12:39,750 Aber wir könnten es versuchen separat anzuschließen. 1823 01:12:40,625 --> 01:12:42,040 Oh? 1824 01:12:42,041 --> 01:12:44,290 - Ja. - In Ordnung. 1825 01:12:44,291 --> 01:12:45,915 - [Angela] Ja. - OK. 1826 01:12:45,916 --> 01:12:47,540 - Joe. - [Joe] Ja? 1827 01:12:47,541 --> 01:12:49,457 Wie würden Sie sich dabei fühlen? ein bisschen Zeit verbringen 1828 01:12:49,458 --> 01:12:50,791 allein mit mir? 1829 01:12:52,791 --> 01:12:55,040 - Wie würden Sie sich dabei fühlen? - Mm, ich bin... 1830 01:12:55,041 --> 01:12:56,415 Du hättest ein gutes Gefühl dabei? 1831 01:12:56,416 --> 01:12:58,249 - Fändest du das in Ordnung? - Mm-hmm. 1832 01:12:58,250 --> 01:13:01,457 Dann würde es mir auch gut gehen darüber als Aktionsplan 1833 01:13:01,458 --> 01:13:03,666 Ich wäre bereit weitermachen. 1834 01:13:04,291 --> 01:13:06,290 Angela? 1835 01:13:06,291 --> 01:13:08,665 - Äh... - Schlag dich um! 1836 01:13:08,666 --> 01:13:12,499 Ja. Das tue ich... Ja! Das. Ja. 1837 01:13:12,500 --> 01:13:14,915 - Schau uns an. - OK. 1838 01:13:14,916 --> 01:13:16,332 - Puh! - Hey... komm schon. 1839 01:13:16,333 --> 01:13:18,625 - OK. - OK. Ja. 1840 01:13:20,583 --> 01:13:22,040 Wir werden uns trennen aber trotzdem zusammen sein, 1841 01:13:22,041 --> 01:13:24,749 Also... fühlst du dich positiv? 1842 01:13:24,750 --> 01:13:26,165 Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm. 1843 01:13:26,166 --> 01:13:28,083 Joe, irgendwelche Vorbehalte? 1844 01:13:28,875 --> 01:13:30,832 Ich würde es vielleicht vorziehen 1845 01:13:30,833 --> 01:13:33,540 kein Pegging haben an meinem Körper durchgeführt. 1846 01:13:33,541 --> 01:13:35,374 - Oh, ich... ich respektiere das. - Danke. 1847 01:13:35,375 --> 01:13:37,207 Ansonsten positiv, allerdings. OK? 1848 01:13:37,208 --> 01:13:38,874 Ja. Ja. 1849 01:13:38,875 --> 01:13:41,457 Also, dein Schlafzimmer? 1850 01:13:41,458 --> 01:13:42,540 - NEIN! - Nicht unser Schlafzimmer. 1851 01:13:42,541 --> 01:13:44,290 - Nein, nein, nein. - Maggie? 1852 01:13:44,291 --> 01:13:47,290 - NEIN! Brutto. Äh... - Vielleicht... 1853 01:13:47,291 --> 01:13:48,624 - ...Ihr Büro. - ...mein Büro. 1854 01:13:48,625 --> 01:13:49,790 - Wir könnten... - Ich mag Ihr Büro. 1855 01:13:49,791 --> 01:13:51,374 - Oh! - Es ist schön. 1856 01:13:51,375 --> 01:13:53,457 Ihr könntet es ertragen der, ähm... Kunst- und Bastelraum. 1857 01:13:53,458 --> 01:13:55,499 Nein, ich denke, es ist zu klein. Ich habe das Gefühl, dass die Küche... 1858 01:13:55,500 --> 01:13:57,165 - Vielleicht die Küche. - Ist das in Ordnung? 1859 01:13:57,166 --> 01:13:58,624 - [Hawk] Wir werden dafür sorgen, dass das klappt. - Es ist gerade renoviert. 1860 01:13:58,625 --> 01:13:59,874 Wir sorgen dafür, dass es klappt. 1861 01:13:59,875 --> 01:14:02,374 - Großartig. - Cool. 1862 01:14:02,375 --> 01:14:05,749 [Piña spricht Spanisch] Viel Glück. Viel Spaß, alle zusammen. 1863 01:14:05,750 --> 01:14:07,749 - Danke, ja. - Bis bald. 1864 01:14:07,750 --> 01:14:10,457 - Ich fühle mich sehr wohl dabei. - Großartig, sehr positiv. 1865 01:14:10,458 --> 01:14:13,457 - Cool. - Angela... [flüsternd] 1866 01:14:13,458 --> 01:14:15,166 [Joe] Oh, hallo! 1867 01:14:19,333 --> 01:14:20,916 Namaste. 1868 01:14:22,125 --> 01:14:23,749 [Joe] Okay. 1869 01:14:23,750 --> 01:14:25,333 OK. Hallo. 1870 01:14:26,083 --> 01:14:28,041 Äh, Joe. 1871 01:14:29,666 --> 01:14:31,332 Oh. 1872 01:14:31,333 --> 01:14:33,708 - Prost. - Danke schön. Großartig. 1873 01:14:34,375 --> 01:14:35,583 Okay... 1874 01:14:38,791 --> 01:14:40,333 [Spricht undeutlich] 1875 01:14:48,583 --> 01:14:50,207 [Angela] Ich wollte den Abwasch machen 1876 01:14:50,208 --> 01:14:52,249 bevor ihr heute Abend ankommt. 1877 01:14:52,250 --> 01:14:55,707 Gib mir einfach eine Sekunde - Ich werde die Arbeitsplatten abwischen. 1878 01:14:55,708 --> 01:14:58,082 Ich wollte es tun Bevor ihr... 1879 01:14:58,083 --> 01:15:02,415 Ich meine... [Fahrt undeutlich fort] 1880 01:15:02,416 --> 01:15:04,249 - Ich mache einfach die Spülmaschine. - Oh nein. 1881 01:15:04,250 --> 01:15:05,915 Wirklich schnell! Ich kann es schaffen... Ich werde so schnell sein! 1882 01:15:05,916 --> 01:15:08,290 - Das müssen Sie jetzt nicht tun. - NEIN? 1883 01:15:08,291 --> 01:15:10,708 Warten. Ich... Eine Sekunde! 1884 01:15:14,000 --> 01:15:15,750 - Ähm... - Besser, oder? NEIN? 1885 01:15:30,333 --> 01:15:32,250 [Atmet tief durch] 1886 01:15:43,875 --> 01:15:45,625 Das ist eine blöde Bluse. 1887 01:15:47,125 --> 01:15:49,040 [Seufzt] 1888 01:15:49,041 --> 01:15:50,708 [kichert] 1889 01:15:54,791 --> 01:15:56,083 Ups. 1890 01:16:00,750 --> 01:16:02,625 - Brauchen Sie dabei Hilfe? - Nein. Nein, nein. 1891 01:16:03,541 --> 01:16:05,833 Nur... eine Sekunde! 1892 01:16:06,791 --> 01:16:08,332 Fick mich! 1893 01:16:08,333 --> 01:16:11,083 [♪ SADE: „By Your Side“] 1894 01:16:23,000 --> 01:16:25,874 ♪ Du denkst Ich würde deine Seite verlassen, Baby... ♪ 1895 01:16:25,875 --> 01:16:27,708 Oh! Äh... 1896 01:16:29,333 --> 01:16:32,250 - ♪ Du kennst mich besser - [♪ Piña singt mit] 1897 01:16:33,625 --> 01:16:35,540 Es ist ein gutes Lied. 1898 01:16:35,541 --> 01:16:40,208 ♪ Du denkst, ich würde dich im Stich lassen wenn du auf den Knien bist 1899 01:16:43,250 --> 01:16:45,332 ♪ Das würde ich nicht tun... ♪ 1900 01:16:45,333 --> 01:16:47,874 - Hey! - [Stöhnen] 1901 01:16:47,875 --> 01:16:49,666 - [Klappern] - Ach! Entschuldigung! Entschuldigung! 1902 01:16:51,208 --> 01:16:56,458 ♪ Wenn du nur in mich hineinschauen könntest 1903 01:17:02,833 --> 01:17:08,707 - ♪ Oh, wenn dir kalt ist - [♪ Joe und Piña singen mit] 1904 01:17:08,708 --> 01:17:11,915 ♪ Ich werde da sein 1905 01:17:11,916 --> 01:17:15,749 ♪ Halte dich fest an mich... ♪ 1906 01:17:15,750 --> 01:17:17,540 Tun Sie das tatsächlich? schau in den Spiegel 1907 01:17:17,541 --> 01:17:19,207 und nicht wissen Wie sexy bist du? 1908 01:17:19,208 --> 01:17:22,040 Oh, bla! [Lacht] Nein! 1909 01:17:22,041 --> 01:17:23,749 - Angela! - Nein. Nein. 1910 01:17:23,750 --> 01:17:26,332 So kontaktfreudig kann man doch nicht sein mit dir selbst, oder? 1911 01:17:26,333 --> 01:17:29,249 Oh, Gott. Nein. Ich weiß. Ich bin eine dumme verdammte Fotze. 1912 01:17:29,250 --> 01:17:31,249 - Ich wirklich... ich... - Whoa, Angela. 1913 01:17:31,250 --> 01:17:32,957 Nein, das ist nur so mein innerer Monolog. 1914 01:17:32,958 --> 01:17:34,707 Das ist einfach die Art und Weise Ich spreche mit mir selbst. 1915 01:17:34,708 --> 01:17:37,290 Es ist nur die Stimme in meinem Kopf. Es ist nicht... Nein... es ist gut. 1916 01:17:37,291 --> 01:17:38,583 - Bist du sicher? - Mir geht es gut. 1917 01:17:39,500 --> 01:17:41,165 [Joe] Heilige Scheiße! 1918 01:17:41,166 --> 01:17:43,832 ♪ Du denkst Ich würde deine Seite verlassen, Baby... ♪ 1919 01:17:43,833 --> 01:17:46,207 [Joe] Danke so viel dazu. 1920 01:17:46,208 --> 01:17:48,332 Das ist... Das ist... Das ist schon erstaunlich. 1921 01:17:48,333 --> 01:17:50,165 ♪ Du kennst mich besser als das... ♪ 1922 01:17:50,166 --> 01:17:52,333 Vielen Dank dafür. 1923 01:17:53,541 --> 01:17:55,165 ♪ Ich glaube, ich würde dich im Stich lassen 1924 01:17:55,166 --> 01:17:57,957 ♪ Wenn du unten bist auf deinen Knien... ♪ 1925 01:17:57,958 --> 01:18:01,332 Jesus Christus, du bist heiß. 1926 01:18:01,333 --> 01:18:05,832 - ♪ Das würde ich nicht tun... ♪ - Heilige Scheiße! 1927 01:18:05,833 --> 01:18:07,916 - Wie willst du es machen? - Oh! 1928 01:18:08,500 --> 01:18:10,624 Wie kann ich... 1929 01:18:10,625 --> 01:18:12,957 Ähm... 1930 01:18:12,958 --> 01:18:16,832 Ich will das, ähm... Ding mit... 1931 01:18:16,833 --> 01:18:20,249 Mm... Ja, Dieses Menü wäre praktisch. 1932 01:18:20,250 --> 01:18:24,457 Ich denke, das, ähm... Ding, das mit... 1933 01:18:24,458 --> 01:18:26,832 Was du sagst... 1934 01:18:26,833 --> 01:18:28,915 Du sagst. 1935 01:18:28,916 --> 01:18:31,541 Du nimmst dieses. [Lacht] 1936 01:18:35,708 --> 01:18:37,624 Du willst, dass ich das mache 1937 01:18:37,625 --> 01:18:39,957 Das bringt Piña zum Schreien so? 1938 01:18:39,958 --> 01:18:43,333 Ja. [Räuspert sich] Ja. Ja. 1939 01:18:45,000 --> 01:18:48,791 ♪ Ich sage dir, dass du Recht hast wann du willst 1940 01:18:50,083 --> 01:18:53,249 ♪ Ha-a, ha-a 1941 01:18:53,250 --> 01:18:55,040 ♪ Ha-a-a, oh-o... ♪ 1942 01:18:55,041 --> 01:18:57,874 [Flüstert undeutlich] 1943 01:18:57,875 --> 01:19:00,874 ♪ Und wenn nur Du konntest in mich hineinschauen... ♪ 1944 01:19:00,875 --> 01:19:03,000 [Joe kichert] 1945 01:19:09,750 --> 01:19:12,040 ♪ Oh 1946 01:19:12,041 --> 01:19:15,332 ♪ Wenn dir kalt ist 1947 01:19:15,333 --> 01:19:18,624 ♪ Ich werde da sein 1948 01:19:18,625 --> 01:19:22,749 ♪ Halte dich fest an mir, für mich, ja 1949 01:19:22,750 --> 01:19:25,124 ♪ Oh 1950 01:19:25,125 --> 01:19:28,499 - ♪ Wenn es dir schlecht geht - Okay, zieh dich aus. 1951 01:19:28,500 --> 01:19:31,790 - ♪ Ich werde da sein - Langsam, langsam, langsam! 1952 01:19:31,791 --> 01:19:35,999 ♪ An deiner Seite, Baby 1953 01:19:36,000 --> 01:19:38,332 ♪ Oh 1954 01:19:38,333 --> 01:19:42,250 - ♪ Wenn dir kalt ist... ♪ - [Piña kichert] 1955 01:19:43,125 --> 01:19:45,332 [Grunzt] 1956 01:19:45,333 --> 01:19:46,875 Okay... 1957 01:19:48,458 --> 01:19:51,874 ♪ Ich werde da sein 1958 01:19:51,875 --> 01:19:54,040 ♪ An deiner Seite... ♪ 1959 01:19:54,041 --> 01:19:56,290 Whoa, whoa, whoa... 1960 01:19:56,291 --> 01:19:58,249 - Argh! - [Keucht] 1961 01:19:58,250 --> 01:20:00,332 - [Joe schreit] - Oh, das ist Joes Rücken. 1962 01:20:00,333 --> 01:20:02,040 Das ist Joes Rücken. Ihm... Ihm geht es gut. 1963 01:20:02,041 --> 01:20:04,207 - [Piña und Joe schreien] - Nein, nein, ihm geht es gut. Ihm geht es gut. 1964 01:20:04,208 --> 01:20:06,915 Ihm geht es gut. Ihm geht es gut. Ihm geht es gut. Ihm geht es gut. 1965 01:20:06,916 --> 01:20:08,749 Ich denke... ich denke wirklich ihm geht es gut. Ich glaube, er ist... 1966 01:20:08,750 --> 01:20:09,999 Ja, er klingt gut. 1967 01:20:10,000 --> 01:20:12,540 [Grunzend, undeutlich schreien] 1968 01:20:12,541 --> 01:20:14,124 [Piña] Hilfe! Ayúdame! 1969 01:20:14,125 --> 01:20:16,832 [Piña und Hawk schreien auf Spanisch] 1970 01:20:16,833 --> 01:20:18,874 [Piña] Er ist gefallen. Er hat sich am Rücken verletzt. 1971 01:20:18,875 --> 01:20:21,874 - [Hawk] Was ist passiert? - [Piña] Er hat sich am Rücken verletzt. 1972 01:20:21,875 --> 01:20:24,332 - [Hawk] Sein Rücken? - Ja, mein Rücken. 1973 01:20:24,333 --> 01:20:26,582 Fass mich nicht an. Geh weg. Geh weg von mir. 1974 01:20:26,583 --> 01:20:29,790 - Hör auf, dich zu bewegen, Joe. Joe! - Lass mich in Ruhe! Lass mich sein! 1975 01:20:29,791 --> 01:20:33,082 Ich brauche nur meine Kissen. Ich habe diese Kissen. 1976 01:20:33,083 --> 01:20:36,249 - Joe, du musst aufhören, dich zu bewegen. - Ich muss meine Kissen haben. Scheiße! 1977 01:20:36,250 --> 01:20:38,915 Hört mir zu. Hört mir zu. Verlangsamen Sie Ihre Atmung. OK? 1978 01:20:38,916 --> 01:20:41,040 - Verlangsamen Sie Ihre Atmung. - Fass mich nicht an. Geh einfach weg. 1979 01:20:41,041 --> 01:20:43,040 Geh weg. Tu mir nichts an. 1980 01:20:43,041 --> 01:20:45,582 Rolf mich nicht. Wagen Sie es nicht, mich zu rolfen! 1981 01:20:45,583 --> 01:20:47,957 Tu das nicht! Tu es nicht, Mann. 1982 01:20:47,958 --> 01:20:49,374 Bitte tun Sie das nicht. 1983 01:20:49,375 --> 01:20:50,790 Was auch immer du tun wirst, Tu es nicht. 1984 01:20:50,791 --> 01:20:52,332 Atmen Sie tief ein und versuche nicht zusammenzuzucken. 1985 01:20:52,333 --> 01:20:53,999 - Oh Gott, tu das nicht. - Versuchen Sie, nicht mit der Wimper zu zucken. 1986 01:20:54,000 --> 01:20:56,082 - Bitte tu es nicht. Oh, Gott! - Eins zwei drei! 1987 01:20:56,083 --> 01:21:00,624 [schreit] Argh! Fick dich! Argh! 1988 01:21:00,625 --> 01:21:02,499 - Geh weg. - [Hawk] Du bist fertig! 1989 01:21:02,500 --> 01:21:04,874 - Es hat nicht geholfen. - OK, es dauert eine Sekunde. 1990 01:21:04,875 --> 01:21:06,915 - Es hat überhaupt nicht geholfen. - Es dauert eine Sekunde. 1991 01:21:06,916 --> 01:21:08,457 - Verpiss dich! - [Hawk] Ich denke, ich habe es richtig gemacht. 1992 01:21:08,458 --> 01:21:10,290 - Hol mir etwas Eis. - [Hawk] Ich denke, ich habe es richtig gemacht. 1993 01:21:10,291 --> 01:21:13,582 - Hol mir etwas Eis. - Das ist so peinlich. 1994 01:21:13,583 --> 01:21:15,874 Wir sind... Wir sind so verdammt peinlich. 1995 01:21:15,875 --> 01:21:18,040 Ich kann es nicht glauben. Natürlich Es ist dein verdammter Rücken. 1996 01:21:18,041 --> 01:21:21,207 Unser ganzes Leben Es geht um deinen verdammten Rücken. 1997 01:21:21,208 --> 01:21:23,207 - Ständiges beschweren! - Worüber redest du? 1998 01:21:23,208 --> 01:21:25,374 Tut mir Leid, mein Rücken ist eine Unannehmlichkeit 1999 01:21:25,375 --> 01:21:27,374 dass du eine verdammte Orgie hast. 2000 01:21:27,375 --> 01:21:28,874 Es ist tatsächlich so, Wenn du es wissen willst, 2001 01:21:28,875 --> 01:21:30,540 und ich darf nicht sich darüber zu beschweren. 2002 01:21:30,541 --> 01:21:32,415 Das darf ich nicht sagen Das ist überhaupt eine verdammte Sache. 2003 01:21:32,416 --> 01:21:35,499 Nun, Sie reden darüber gerade jetzt. Also, herzlichen Glückwunsch. 2004 01:21:35,500 --> 01:21:36,582 - Oh nein! - Ist es schlimm? 2005 01:21:36,583 --> 01:21:39,082 Ja, es ist schlimm! Schau mich an! 2006 01:21:39,083 --> 01:21:42,165 Kennen Sie Ihre Rückenschmerzen? geht es dir nicht um deinen Rücken? 2007 01:21:42,166 --> 01:21:44,540 Ich denke, es ist tatsächlich sehr viel über meinen Rücken! 2008 01:21:44,541 --> 01:21:46,082 Das wird nicht funktionieren. 2009 01:21:46,083 --> 01:21:48,249 Keine Massage, kein Kissen – Keines dieser Dinge funktioniert. 2010 01:21:48,250 --> 01:21:50,332 L4, L5, verdammter Klassiker. 2011 01:21:50,333 --> 01:21:53,332 Deine Rückenschmerzen sind ca alles, was du nicht sagst. 2012 01:21:53,333 --> 01:21:56,915 Du weisst? Es ist deine Wut, Es ist deine Wut, die da spricht. 2013 01:21:56,916 --> 01:21:59,082 Hey, wovon redest du? Warum tust du das? 2014 01:21:59,083 --> 01:22:02,582 Wir tanzten zu Sade vor dreißig Sekunden. 2015 01:22:02,583 --> 01:22:04,415 Es hat dir da drin nicht wehgetan als wir getanzt haben, oder? 2016 01:22:04,416 --> 01:22:06,582 Wir hatten eine schöne Zeit. Ich war locker. 2017 01:22:06,583 --> 01:22:08,915 Was zum Teufel Lächelst du dich an, Hawk? 2018 01:22:08,916 --> 01:22:10,749 Ich, ich, ich... ich fühle dich, Mann. 2019 01:22:10,750 --> 01:22:12,832 „Du fühlst mich“? Versuchen Sie es nicht um dich mit mir zu verbinden, Hawk. 2020 01:22:12,833 --> 01:22:15,415 Versuchen Sie nicht, eine Verbindung zu mir herzustellen. Ich will es nicht. 2021 01:22:15,416 --> 01:22:17,457 - Ich war dort, wo du bist, Joe. - Was zum Teufel? 2022 01:22:17,458 --> 01:22:19,457 Sie waren also auf Ihrer Etage in deiner Unterhose, 2023 01:22:19,458 --> 01:22:21,207 Eis auf deinem Rücken? 2024 01:22:21,208 --> 01:22:24,915 Ja, ich war auf dem Boden wütend und voller Schmerzen und so weiter. 2025 01:22:24,916 --> 01:22:26,540 - Vertrau mir. - Oh mein Gott! 2026 01:22:26,541 --> 01:22:28,624 Ich will verdammt noch mal nicht, dass du es versuchst 2027 01:22:28,625 --> 01:22:30,957 in irgendeiner Weise sich emotional auf mich beziehen, 2028 01:22:30,958 --> 01:22:32,374 du verdammter Perverser. 2029 01:22:32,375 --> 01:22:35,040 - Wir sind uns nicht ähnlich. - Woher weißt du das? 2030 01:22:35,041 --> 01:22:37,582 Außerdem heißt du nicht Hawk! 2031 01:22:37,583 --> 01:22:39,207 Niemand heißt Hawk. 2032 01:22:39,208 --> 01:22:41,332 Du machst immer weiter über radikale Ehrlichkeit. 2033 01:22:41,333 --> 01:22:43,457 Dein ganzer Name Eine verdammte Lüge, Mann. 2034 01:22:43,458 --> 01:22:44,790 Wie heißt du? 2035 01:22:44,791 --> 01:22:46,749 Wie ist Ihr richtiger Name? Sag mir deine... 2036 01:22:46,750 --> 01:22:48,291 Was ist auf Ihrem Führerschein? 2037 01:22:49,291 --> 01:22:51,958 Howard Wilson Kelly. 2038 01:22:53,875 --> 01:22:55,666 Howard. 2039 01:22:56,500 --> 01:22:58,125 Er ist Howard. 2040 01:22:58,875 --> 01:23:01,790 Ihr Name ist Howard. 2041 01:23:01,791 --> 01:23:06,040 Die ganze Zeit, Es war nicht Hawk. 2042 01:23:06,041 --> 01:23:08,582 Es war der kleine Howie. 2043 01:23:08,583 --> 01:23:10,457 Oh mein Gott. 2044 01:23:10,458 --> 01:23:13,165 Das verändert alles. 2045 01:23:13,166 --> 01:23:16,165 Ich wusste nicht, dass wir einen Howard haben in unserer Mitte. 2046 01:23:16,166 --> 01:23:18,790 Das wäre ich gewesen so viel netter zu dir. 2047 01:23:18,791 --> 01:23:20,915 Wo kommt Hawk her, Howie? 2048 01:23:20,916 --> 01:23:22,540 Wie bist du auf Hawk gelandet? 2049 01:23:22,541 --> 01:23:25,415 Es ist einfach... Es ist der Name, den ich mir selbst gegeben habe. 2050 01:23:25,416 --> 01:23:27,749 Ein Spitzname, den du dir selbst gegeben hast. 2051 01:23:27,750 --> 01:23:29,790 Im wahrsten Sinne des Wortes die lahmsten Worte 2052 01:23:29,791 --> 01:23:31,624 das hätte kommen können aus deinem Mund. 2053 01:23:31,625 --> 01:23:33,290 Oh mein Gott. 2054 01:23:33,291 --> 01:23:35,249 Was, bist du mit dem Fahrrad gefahren? auf der anderen Seite bei Burning Man? 2055 01:23:35,250 --> 01:23:37,665 Du hast einen verdammten Vogel vorbeifliegen sehen oder so? 2056 01:23:37,666 --> 01:23:42,250 Nein, das habe ich getan nach dem Tod meiner Frau. 2057 01:23:43,625 --> 01:23:45,000 [Atmet scharf aus] 2058 01:23:46,125 --> 01:23:48,707 Du hast gefragt. 2059 01:23:48,708 --> 01:23:51,375 Nun, damit sollten Sie vorangehen Das nächste Mal, schätze ich. 2060 01:23:52,000 --> 01:23:53,624 Sie bekam Krebs. 2061 01:23:53,625 --> 01:23:55,790 Das musst du nicht Beantworte seine Frage. 2062 01:23:55,791 --> 01:23:57,499 Du musst nichts sagen. 2063 01:23:57,500 --> 01:23:59,999 Das ist eine berechtigte Frage, wissen Sie. 2064 01:24:00,000 --> 01:24:02,082 Wie kommt Howard zu Hawk? 2065 01:24:02,083 --> 01:24:03,957 Also... [kichert] 2066 01:24:03,958 --> 01:24:06,040 Für Joe... 2067 01:24:06,041 --> 01:24:07,541 Ähm... 2068 01:24:08,291 --> 01:24:10,457 Nachdem sie gestorben war,... 2069 01:24:10,458 --> 01:24:11,999 Ich habe einige Dinge getan 2070 01:24:12,000 --> 01:24:14,165 das war hübsch selbstmörderisch dumm bei der Arbeit, 2071 01:24:14,166 --> 01:24:17,457 und ich wollte jemanden holen andere haben zusammen mit mir getötet. 2072 01:24:17,458 --> 01:24:20,582 Und wissen Sie wie die Leute sagen 2073 01:24:20,583 --> 01:24:22,832 Dein Leben blitzt vor deinen Augen? 2074 01:24:22,833 --> 01:24:24,207 Ich... ich... 2075 01:24:24,208 --> 01:24:26,165 Das ist mir passiert, aber nicht mein Leben - 2076 01:24:26,166 --> 01:24:28,957 Es war unser gemeinsames Leben. 2077 01:24:28,958 --> 01:24:34,290 Es ist an mir vorbeigegangen in diesem Hochgeschwindigkeitsfilm. 2078 01:24:34,291 --> 01:24:39,457 Und ich sah diese Frau immer wieder, 2079 01:24:39,458 --> 01:24:43,665 das ist sehr sanft, sehr schüchternes, süßes Mädchen 2080 01:24:43,666 --> 01:24:45,249 Wer, wie... 2081 01:24:45,250 --> 01:24:47,750 Sie dachte, ich hätte den Mond aufgehängt. 2082 01:24:49,333 --> 01:24:52,957 Und im Film... 2083 01:24:52,958 --> 01:24:55,625 Immer und immer wieder, sie hat versucht... 2084 01:24:57,291 --> 01:24:59,832 ...öffne dich über ihr Fantasieleben für mich, 2085 01:24:59,833 --> 01:25:02,624 um, wissen Sie, zu teilen 2086 01:25:02,625 --> 01:25:07,790 diese Art von Sinnlichkeit, abenteuerlustige Seite von sich selbst, 2087 01:25:07,791 --> 01:25:11,457 damit ich es tun würde geh mit ihr ein und... 2088 01:25:11,458 --> 01:25:16,165 ...ich habe nicht nur, Wissen Sie, widerstehen Sie dem. 2089 01:25:16,166 --> 01:25:20,040 Ich wurde richtig eng und voreingenommen und unsicher. 2090 01:25:20,041 --> 01:25:22,540 Und ich... 2091 01:25:22,541 --> 01:25:26,832 Und ich gab ihr das Gefühl so schlimm daran 2092 01:25:26,833 --> 01:25:29,250 dass irgendwo in diesem Film, sie hört einfach auf... 2093 01:25:30,375 --> 01:25:32,666 ...versuche eine Verbindung herzustellen überhaupt bei mir. 2094 01:25:34,583 --> 01:25:37,875 Ich habe sie unterdrückt, weißt du? ICH... 2095 01:25:39,583 --> 01:25:46,500 Ich habe ihren Versuch abgebrochen um, sozusagen, mutiger zu leben. 2096 01:25:48,541 --> 01:25:54,832 Irgendwie versetzt mich das Universum auf der Couch dieses hier und... 2097 01:25:54,833 --> 01:25:58,124 ...sie hat mir gesagt, weißt du, Du hast zwei Möglichkeiten. 2098 01:25:58,125 --> 01:26:00,124 Geh und zünde dich an wirklich, 2099 01:26:00,125 --> 01:26:07,000 oder ändere, wer du bist und stell dich zur Verfügung. 2100 01:26:08,166 --> 01:26:10,040 Also, äh... 2101 01:26:10,041 --> 01:26:13,290 Ich habe beschlossen, dass es mir wirklich besser geht ändere meinen Namen 2102 01:26:13,291 --> 01:26:14,874 wenn ich mein Leben ändern würde. 2103 01:26:14,875 --> 01:26:16,708 Und das tat ich. 2104 01:26:19,625 --> 01:26:22,790 Na ja... Es tut mir leid, dass Ihre Frau verstorben ist, 2105 01:26:22,791 --> 01:26:25,874 und ich bin froh, dass du eine Frau gefunden hast Wer würde dich festhalten? 2106 01:26:25,875 --> 01:26:28,999 nachdem du es nicht getan hast Lass dich von deiner Frau verarschen. 2107 01:26:29,000 --> 01:26:30,374 Oh mein Gott! 2108 01:26:30,375 --> 01:26:32,082 [Joe] Was willst du von mir? Es tut mir Leid. 2109 01:26:32,083 --> 01:26:33,707 Das ist die Moral dieser Geschichte soweit es mich betrifft. 2110 01:26:33,708 --> 01:26:35,040 Oh mein Gott! 2111 01:26:35,041 --> 01:26:37,665 Mein Freund teilt 2112 01:26:37,666 --> 01:26:41,624 das ist sehr schwierig und schmerzhafte Geschichte mit dir, 2113 01:26:41,625 --> 01:26:43,374 und du machst dich über ihn lustig? 2114 01:26:43,375 --> 01:26:46,374 Ich lebe schwierig und schmerzhafte Geschichte im Moment, 2115 01:26:46,375 --> 01:26:47,749 im wirklichen Leben! 2116 01:26:47,750 --> 01:26:49,582 Das habe ich wirklich nicht erwartet von Dir. 2117 01:26:49,583 --> 01:26:51,290 Das ist verdammt enttäuschend. 2118 01:26:51,291 --> 01:26:53,540 - [Joe] OK. Es tut mir Leid. - Nein, nein, nein, nein, nein. Wirklich! 2119 01:26:53,541 --> 01:26:56,957 Den Mund halten! Stoppen! Hör auf zu sein respektlos gegenüber meinem Freund. 2120 01:26:56,958 --> 01:26:58,957 Respektlos. Seien Sie nicht respektlos. 2121 01:26:58,958 --> 01:27:00,416 Sie sagt... 2122 01:27:01,166 --> 01:27:03,290 Sie sagt was? 2123 01:27:03,291 --> 01:27:04,749 Nein, nein. Ich... Ich habe es nur klargestellt. 2124 01:27:04,750 --> 01:27:06,207 Ich glaube, sie haben es erwischt was ich gesagt habe. 2125 01:27:06,208 --> 01:27:07,749 Oh, wirst du unterbrechen? 2126 01:27:07,750 --> 01:27:09,999 - Entschuldigung. - Korrigiere ich gerade mein Englisch? 2127 01:27:10,000 --> 01:27:11,832 Nein, mi amor, ich habe es versucht um es ihm klarzustellen... 2128 01:27:11,833 --> 01:27:14,249 Nein! Das bist du immer unterbricht mich, 2129 01:27:14,250 --> 01:27:15,582 Korrigiert mich immer! 2130 01:27:15,583 --> 01:27:16,832 [Spricht Spanisch] 2131 01:27:16,833 --> 01:27:18,499 Weißt du? Wie schlecht ist dein Spanisch? 2132 01:27:18,500 --> 01:27:19,874 Und ich sage es dir nie, oder? 2133 01:27:19,875 --> 01:27:21,457 Was mache ich? Ich helfe dir. 2134 01:27:21,458 --> 01:27:23,915 Ich habe dir die ganze Nacht gesagt, Das wird nicht funktionieren. 2135 01:27:23,916 --> 01:27:25,374 Es ist nicht die Nacht. Sie sind nicht bereit. 2136 01:27:25,375 --> 01:27:26,832 Schau dir dieses verdammte Durcheinander an. 2137 01:27:26,833 --> 01:27:28,374 Und du machst weiter Druck. 2138 01:27:28,375 --> 01:27:30,332 Du drängst weiter weil du immer drängst. 2139 01:27:30,333 --> 01:27:32,790 Und wissen Sie warum? Weil du nicht zuhörst. 2140 01:27:32,791 --> 01:27:35,249 - Hör einfach verdammt noch mal zu. - OK. OK. 2141 01:27:35,250 --> 01:27:36,457 Piña... 2142 01:27:36,458 --> 01:27:37,749 Piña! 2143 01:27:37,750 --> 01:27:39,582 Nein, ich will nicht mit dir reden. Nur... 2144 01:27:39,583 --> 01:27:41,540 - Piña! - Halt endlich einmal die Klappe. 2145 01:27:41,541 --> 01:27:42,957 - Ich... - Halt deine verdammte Klappe! 2146 01:27:42,958 --> 01:27:45,040 Wirklich! Wirklich! Ausnahmsweise einmal einfach die Klappe halten. 2147 01:27:45,041 --> 01:27:47,124 - Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. - Halt endlich die Klappe. 2148 01:27:47,125 --> 01:27:48,665 - Halt endlich die Klappe. - Das hätte ich nicht sagen sollen. 2149 01:27:48,666 --> 01:27:50,624 - Halt einfach die Klappe. - Es war ein schreckliches Timing. 2150 01:27:50,625 --> 01:27:53,915 Und... du hast recht. 2151 01:27:53,916 --> 01:27:56,582 Dies ist das letzte Mal das wird jemals passieren. 2152 01:27:56,583 --> 01:27:58,540 Ich verstehe das vollkommen was du sagst. 2153 01:27:58,541 --> 01:28:00,040 Das hast du schon einmal gesagt. 2154 01:28:00,041 --> 01:28:01,332 Nein, das habe ich nie. Ich werde es nie wieder tun. 2155 01:28:01,333 --> 01:28:03,333 Verdammt peinlich. 2156 01:28:04,541 --> 01:28:07,540 Und es tut mir leid weil ich dich angeschrien habe. 2157 01:28:07,541 --> 01:28:10,040 Und es... es tut mir leid wenn das zu viel wäre. Es tut mir Leid. 2158 01:28:10,041 --> 01:28:11,415 Nein, nein. Es... Es... 2159 01:28:11,416 --> 01:28:13,290 - Tut mir nicht leid. - Es tut mir leid, Joe. 2160 01:28:13,291 --> 01:28:15,457 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. Es war ein Witz. 2161 01:28:15,458 --> 01:28:17,499 Entschuldige dich nicht. Entschuldigt sich niemand. 2162 01:28:17,500 --> 01:28:18,749 Es tut uns so leid. 2163 01:28:18,750 --> 01:28:20,540 Es tut mir leid, dass ich... dich angeschrien habe. 2164 01:28:20,541 --> 01:28:23,040 - Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe. - Es muss dir nicht leid tun. 2165 01:28:23,041 --> 01:28:24,957 - Es war schrecklich, was du gesagt hast. - Es muss dir nicht leid tun. 2166 01:28:24,958 --> 01:28:26,957 Leute... Es tut uns leid. 2167 01:28:26,958 --> 01:28:29,290 - "Wir"? - OK? Wir sind eine verdammte Katastrophe. 2168 01:28:29,291 --> 01:28:31,665 Wir konnten nicht einmal eine Orgie hinlegen. 2169 01:28:31,666 --> 01:28:35,457 OK? Wir sind innerlich tot. Deshalb entschuldige ich mich dafür. 2170 01:28:35,458 --> 01:28:38,415 Oh nein, mach dir darüber keine Sorgen. Du bist definitiv nicht tot. 2171 01:28:38,416 --> 01:28:40,540 Du wolltest um uns beide zu ficken. 2172 01:28:40,541 --> 01:28:42,790 Es war einfach nicht die richtige Nacht. 2173 01:28:42,791 --> 01:28:44,374 Aber was ich nicht verstehe ist 2174 01:28:44,375 --> 01:28:46,749 wie man überhaupt Sex haben kann miteinander, 2175 01:28:46,750 --> 01:28:49,500 Weil du so gemein bist zueinander. 2176 01:28:55,333 --> 01:28:59,041 Weil du... du Sex hast miteinander, oder? 2177 01:29:03,916 --> 01:29:06,250 Wann war das letzte Mal Hattet ihr zwei Sex? 2178 01:29:08,291 --> 01:29:09,874 [Beide] Vor einem Jahr. 2179 01:29:09,875 --> 01:29:12,207 [Husten] 2180 01:29:12,208 --> 01:29:14,166 Oh, tut mir leid. Ich dachte, du hättest ein Jahr gesagt. 2181 01:29:15,583 --> 01:29:17,915 Sagten Sie ein Jahr? Pro Jahr? 2182 01:29:17,916 --> 01:29:20,249 Vor einem Jahr? 2183 01:29:20,250 --> 01:29:24,500 Oh mein Gott! Kein Wunder warum bist du so unbeholfen... 2184 01:29:25,375 --> 01:29:28,499 ...und geil und seltsam. 2185 01:29:28,500 --> 01:29:31,249 Weißt du? Warum hast du keinen Sex? 2186 01:29:31,250 --> 01:29:33,082 - Weil sie mich nicht ficken wird. - Nun, wegen ihm. 2187 01:29:33,083 --> 01:29:34,207 [Joe] Es ist deine Schuld. 2188 01:29:34,208 --> 01:29:35,790 - Was? - Es ist deine Schuld. 2189 01:29:35,791 --> 01:29:37,374 - Es ist nicht meine Schuld. - Natürlich ist es deine Schuld! 2190 01:29:37,375 --> 01:29:39,082 Wir haben keinen Sex, weil Sie wird keinen Sex mit mir haben. 2191 01:29:39,083 --> 01:29:40,874 - Deshalb! - „Will keinen Sex mit dir haben“? 2192 01:29:40,875 --> 01:29:42,290 Du versuchst es nicht! 2193 01:29:42,291 --> 01:29:43,874 Ich habe aufgehört, es zu versuchen denn wie oft kann ich es versuchen 2194 01:29:43,875 --> 01:29:45,124 bevor ich einfach bin Mich selbst quälen? 2195 01:29:45,125 --> 01:29:46,665 - Oh, äh... - Es ist demütigend. 2196 01:29:46,666 --> 01:29:48,290 Ich werde gedemütigt. 2197 01:29:48,291 --> 01:29:50,207 Bin ich nicht nur ein bisschen wert? mehr Aufwand als das? 2198 01:29:50,208 --> 01:29:52,082 Könntest du es vielleicht versuchen etwas schwieriger? 2199 01:29:52,083 --> 01:29:54,249 Wie viel Aufwand muss ich betreiben Lust auf Sex 2200 01:29:54,250 --> 01:29:57,457 mit einer Frau, die angeblich Sex mit mir haben wollen? 2201 01:29:57,458 --> 01:29:59,749 Warum sollte das so sein? so viel Mühe kosten? 2202 01:29:59,750 --> 01:30:02,249 Du sollst von mir angezogen werden. 2203 01:30:02,250 --> 01:30:04,249 Du bist meine Frau! Worüber reden wir? 2204 01:30:04,250 --> 01:30:07,165 Weißt du was? Du willst nicht irgendetwas tun, OK? 2205 01:30:07,166 --> 01:30:09,124 Also, hier fange ich an. OK? 2206 01:30:09,125 --> 01:30:10,707 Es ist nicht sehr attraktiv 2207 01:30:10,708 --> 01:30:12,707 mit jemandem zusammen sein Wer ist einfach verdammt elend? 2208 01:30:12,708 --> 01:30:14,374 Weil es dir also schlecht geht, dann geht es mir schlecht. 2209 01:30:14,375 --> 01:30:15,999 Du bist auch unglücklich. 2210 01:30:16,000 --> 01:30:17,249 Also, herzlichen Glückwunsch. Ich schätze, es geht uns beiden schlecht. 2211 01:30:17,250 --> 01:30:18,540 Wir sind quitt, okay? 2212 01:30:18,541 --> 01:30:20,207 Du hast nichts sich darüber aufregen. 2213 01:30:20,208 --> 01:30:23,208 Angela, Würdest du dich ficken? 2214 01:30:23,708 --> 01:30:25,207 Was? 2215 01:30:25,208 --> 01:30:27,166 Würdest du Sex haben? mit dir selbst? 2216 01:30:30,208 --> 01:30:33,082 Hmm! Würden Sie... Scheiß auf dich? 2217 01:30:33,083 --> 01:30:35,457 Ich ficke mich nur selbst. 2218 01:30:35,458 --> 01:30:39,291 Ich bin die einzige Person Wer fickt mich gerade? Also, ja. 2219 01:30:42,375 --> 01:30:46,749 Erinnern Sie sich überhaupt an eine Zeit? als du nicht unglücklich warst? 2220 01:30:46,750 --> 01:30:48,625 [Joe kichert] Was ist der Unterschied? 2221 01:30:49,625 --> 01:30:51,458 Ja, das tue ich. 2222 01:30:55,625 --> 01:30:58,874 Wie haben Sie sich kennengelernt? 2223 01:30:58,875 --> 01:31:00,999 Wen interessiert das? [Lacht] 2224 01:31:01,000 --> 01:31:03,582 Wen interessiert das an dieser Stelle? 2225 01:31:03,583 --> 01:31:06,040 - Ich werde es dir sagen. - Großartig. 2226 01:31:06,041 --> 01:31:07,625 Äh... 2227 01:31:10,291 --> 01:31:15,540 Ich hatte ein sehr schlechtes Date... 2228 01:31:15,541 --> 01:31:20,749 ...in dieser Kneipe, wo Joe spielte mit seiner Band, 2229 01:31:20,750 --> 01:31:26,165 und er flirtete mit mir die gesamte Show von der Bühne, 2230 01:31:26,166 --> 01:31:27,208 bringt mich zum Lachen. 2231 01:31:28,708 --> 01:31:31,082 Und so habe ich mein Date vereinbart Bring mich ab, 2232 01:31:31,083 --> 01:31:32,790 und ich sprintete zurück zur Bar, 2233 01:31:32,791 --> 01:31:34,457 damit ich es sehen konnte Wenn ich Joe fangen könnte, 2234 01:31:34,458 --> 01:31:36,124 und ich... ich habe es getan. 2235 01:31:36,125 --> 01:31:38,207 Aber ich glaube nicht Du hast es jemals gemerkt 2236 01:31:38,208 --> 01:31:42,332 dass ich elf Blocks gelaufen bin in dieser Nacht. 2237 01:31:42,333 --> 01:31:44,083 [Lacht] Wussten Sie das? 2238 01:31:45,500 --> 01:31:47,540 - Das wusste ich nicht. - [Angela] Ja. 2239 01:31:47,541 --> 01:31:51,332 Ich dachte, du wärst gerecht eine seltsam verschwitzte Person. 2240 01:31:51,333 --> 01:31:55,333 Vielleicht hattest du gegessen ein paar schlechte Garnelen oder so. 2241 01:32:00,791 --> 01:32:03,540 Und wir hatten die ganze Zeit Sex. Wir hatten... 2242 01:32:03,541 --> 01:32:06,416 Wir hatten tatsächlich großartigen Sex. Es war großartig. Es hat wirklich Spaß gemacht. 2243 01:32:07,000 --> 01:32:09,208 Wir waren beste Freunde. 2244 01:32:11,291 --> 01:32:13,333 Das ist wahr. 2245 01:32:15,083 --> 01:32:18,000 Und dann hast du dich einfach entschieden unglücklich sein. 2246 01:32:20,583 --> 01:32:22,541 Willst du mich jetzt veräppeln? 2247 01:32:23,416 --> 01:32:25,707 Scheißt du wirklich? 2248 01:32:25,708 --> 01:32:28,291 Ich habe „beschlossen, unglücklich zu werden“? 2249 01:32:30,333 --> 01:32:34,957 Verstehst du das eigentlich nicht? wie ich mich fühle... überhaupt? 2250 01:32:34,958 --> 01:32:36,708 Du verstehst es nicht? 2251 01:32:38,500 --> 01:32:40,082 Ich bin ein Versager, Angela. 2252 01:32:40,083 --> 01:32:44,749 Ich wohne bei meinen Eltern Wohnung... 2253 01:32:44,750 --> 01:32:48,707 ...was demütigend ist. Ich unterrichte an einer schlechten Schule. 2254 01:32:48,708 --> 01:32:50,540 Unterrichten Sie eine Menge Kinder Oboe spielen 2255 01:32:50,541 --> 01:32:52,665 denen es scheißegal ist darüber überhaupt. 2256 01:32:52,666 --> 01:32:55,957 Und nichts wird sich ändern bald. 2257 01:32:55,958 --> 01:32:58,874 Das ist also mein Leben. Mir geht es also schlecht. Ja. 2258 01:32:58,875 --> 01:33:00,415 Warum kannst du mich nicht einfach lassen? unglücklich sein? 2259 01:33:00,416 --> 01:33:03,957 Warum kannst du nicht einfach akzeptieren? dass ich nicht glücklich bin 2260 01:33:03,958 --> 01:33:05,958 und lass mich einfach nicht glücklich sein? 2261 01:33:07,500 --> 01:33:11,707 Es tut mir leid, dass deine Band hat nicht geklappt, Joe. 2262 01:33:11,708 --> 01:33:13,124 Es tut mir wirklich leid. 2263 01:33:13,125 --> 01:33:15,707 Du unterrichtest immer noch Musik jeden einzelnen Tag. 2264 01:33:15,708 --> 01:33:17,749 Du darfst leben in einem wunderschönen Zuhause. 2265 01:33:17,750 --> 01:33:21,040 Du hast ein Kind Wer vergöttert dich? 2266 01:33:21,041 --> 01:33:24,749 Du hast ein Leben, denke ich Viele Menschen würden dafür töten, 2267 01:33:24,750 --> 01:33:26,832 aber du hast dich gerade entschieden um die Wahl zu treffen 2268 01:33:26,833 --> 01:33:29,624 um deinen Bullshit nicht zu überwinden und einfach nur unglücklich zu sein. 2269 01:33:29,625 --> 01:33:32,999 Du wirst dich verdammt noch mal nicht einmal anfassen das Klavier, das du früher geliebt hast, 2270 01:33:33,000 --> 01:33:34,749 und wir müssen alle auf Zehenspitzen gehen um dich herum. 2271 01:33:34,750 --> 01:33:36,915 Du bist einfach wie ein trauriger, verwundeter Welpe. 2272 01:33:36,916 --> 01:33:39,915 - Habt ihr Lust auf Rooibos? - Oh, verpiss dich, Hawk! 2273 01:33:39,916 --> 01:33:42,624 - Verpiss dich! - [Hawk flüstert] Entschuldigung. Entschuldigung. 2274 01:33:42,625 --> 01:33:44,999 Ich bin derjenige der alles aufgegeben hat. 2275 01:33:45,000 --> 01:33:46,624 Das hast du getan. Es gibt einen Grund 2276 01:33:46,625 --> 01:33:48,499 das tust du nicht was du nicht tust, 2277 01:33:48,500 --> 01:33:51,332 und das liegt daran Du tust es nicht. Du hast aufgehört. 2278 01:33:51,333 --> 01:33:52,790 Du hast aufgegeben. 2279 01:33:52,791 --> 01:33:54,749 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? Wirklich? 2280 01:33:54,750 --> 01:33:56,332 Was machst du den ganzen Tag? 2281 01:33:56,333 --> 01:33:58,457 Maggie geht zur Schule. Ich gehe zur Arbeit. 2282 01:33:58,458 --> 01:34:02,332 Du wirst verdammt verrückt in dieser Wohnung. 2283 01:34:02,333 --> 01:34:03,957 Ich weiß nicht, was zum Teufel Du tust. 2284 01:34:03,958 --> 01:34:07,082 Du kaufst verdammte Lampen und Kissen und Scheiße. 2285 01:34:07,083 --> 01:34:08,999 Und dann versuchst du es 2286 01:34:09,000 --> 01:34:12,165 um einfach nur die verdammte Kontrolle zu haben jeden Aspekt meines Lebens 2287 01:34:12,166 --> 01:34:14,874 wenn ich am Ende nach Hause komme von jedem verdammten Tag. Es ist... 2288 01:34:14,875 --> 01:34:16,540 Was machst du hier? 2289 01:34:16,541 --> 01:34:18,457 - Fick dich, Joe! - Was machst du verdammt noch mal? 2290 01:34:18,458 --> 01:34:20,499 - Fick mich? Ja. Fick mich. - Ja. 2291 01:34:20,500 --> 01:34:22,749 Fick dich! Und ich versuche es nicht um dich zu kontrollieren. 2292 01:34:22,750 --> 01:34:25,290 - Ich kontrolliere nicht. NEIN! - Du lässt mich nichts tun. 2293 01:34:25,291 --> 01:34:26,915 Du lässt mich nicht kommen eine verdammte Katze. 2294 01:34:26,916 --> 01:34:28,540 - Ich mag keine Katzen. - Los geht's. 2295 01:34:28,541 --> 01:34:30,624 - Sie sind verdammt gemein! - Glückwunsch. 2296 01:34:30,625 --> 01:34:32,415 Ich wollte ein verdammtes Ding. 2297 01:34:32,416 --> 01:34:34,707 Siehst du Wie redet ihr miteinander? 2298 01:34:34,708 --> 01:34:39,041 Siehst du, wie du immer wieder die Schuld gibst? einander für euer Unglück? 2299 01:34:44,333 --> 01:34:46,374 Sie haben diese Entscheidungen getroffen. 2300 01:34:46,375 --> 01:34:48,458 Sie haben die Wahl. 2301 01:34:50,458 --> 01:34:52,375 So viel Groll. 2302 01:34:53,125 --> 01:34:55,499 So viel. 2303 01:34:55,500 --> 01:34:57,415 Warum sind Sie in dieser Ehe? 2304 01:34:57,416 --> 01:34:58,790 Wir haben eine Tochter. 2305 01:34:58,791 --> 01:35:00,540 - Maggie. - [Piña] Großartig. 2306 01:35:00,541 --> 01:35:05,749 Das wird wirklich sein, wirklich großartig für sie, ähm... 2307 01:35:05,750 --> 01:35:07,749 Weil du denkst Sie merkt es nicht, oder? 2308 01:35:07,750 --> 01:35:09,875 Sie spürt das nicht. 2309 01:35:11,333 --> 01:35:13,582 Du bevorzugst es, wenn sie erwachsen wird 2310 01:35:13,583 --> 01:35:18,707 darin marinieren jeden Tag schreckliche Angst. 2311 01:35:18,708 --> 01:35:21,582 Was ist besser - zu haben glückliche Eltern, die getrennt leben 2312 01:35:21,583 --> 01:35:23,457 oder haben sehr elende Eltern 2313 01:35:23,458 --> 01:35:25,375 die zusammenbleiben für ihre Kinder? 2314 01:35:27,416 --> 01:35:28,625 [schluchzt] 2315 01:35:33,041 --> 01:35:36,582 Ich denke, wir bekommen nur ein paar Chancen 2316 01:35:36,583 --> 01:35:39,250 für sinnvoll Beziehungen im Leben. 2317 01:35:40,625 --> 01:35:43,833 Normalerweise, Wir bewegen uns zu verschiedenen Menschen. 2318 01:35:45,125 --> 01:35:48,457 Manchmal, Wir können eine neue Beziehung haben 2319 01:35:48,458 --> 01:35:50,458 mit derselben Person. 2320 01:35:53,000 --> 01:35:54,791 Es liegt an Ihnen. 2321 01:35:56,875 --> 01:35:58,583 Aber ich denke, diese Beziehung... 2322 01:35:59,958 --> 01:36:01,458 ...ist vorbei. 2323 01:36:09,041 --> 01:36:10,708 Ja. 2324 01:36:16,833 --> 01:36:18,666 Ja. 2325 01:36:20,666 --> 01:36:22,874 Aber das bin ich nicht Ihr Therapeut, also... 2326 01:36:22,875 --> 01:36:24,958 Ich glaube, ich rede zu viel. 2327 01:36:27,625 --> 01:36:29,375 Falke? 2328 01:36:34,375 --> 01:36:37,582 Meine Güte, Leute. Ich... 2329 01:36:37,583 --> 01:36:40,500 Wir wollten es eigentlich nur sehen die Wohnung, wissen Sie, und... 2330 01:36:41,375 --> 01:36:42,916 ...vielleicht ein bisschen ficken. 2331 01:36:45,250 --> 01:36:47,125 Es tut mir leid, Sie im Stich zu lassen. 2332 01:36:48,125 --> 01:36:50,082 Vielleicht beim nächsten Mal. 2333 01:36:50,083 --> 01:36:52,499 Kann ich bitte meinen Auflauf zurückhaben? 2334 01:36:52,500 --> 01:36:54,165 Ja. Hier, ich werde... 2335 01:36:54,166 --> 01:36:56,291 Lass es mich für dich ausspülen. 2336 01:37:15,916 --> 01:37:17,916 [Wasser läuft] 2337 01:37:39,208 --> 01:37:41,083 Sind sie gegangen? 2338 01:37:49,708 --> 01:37:51,416 Seltsam. 2339 01:37:57,250 --> 01:37:59,832 Ich werde morgen aufräumen. 2340 01:37:59,833 --> 01:38:01,458 OK. 2341 01:38:07,791 --> 01:38:11,540 Wir haben diesen Ort in Tahoe im August. 2342 01:38:11,541 --> 01:38:13,541 Maggie liebt es dort oben. Ich weiß nicht was... 2343 01:38:14,541 --> 01:38:16,291 ...um das zu tun. 2344 01:38:18,250 --> 01:38:20,000 Ich denke, wir werden es herausfinden. 2345 01:38:21,000 --> 01:38:22,541 Ja. 2346 01:38:24,875 --> 01:38:26,208 Wie geht es deinem Rücken? 2347 01:38:27,125 --> 01:38:28,541 Eigentlich ist es besser. 2348 01:38:30,458 --> 01:38:32,166 Ich bin froh. 2349 01:38:36,791 --> 01:38:38,583 Ich bin so müde. 2350 01:38:39,750 --> 01:38:41,208 Ich auch. 2351 01:38:45,875 --> 01:38:47,666 Ich werde ins Bett gehen. 2352 01:38:49,916 --> 01:38:51,500 Äh... 2353 01:39:06,166 --> 01:39:08,500 Soll ich in meinem Büro schlafen, Ich vermute? 2354 01:39:11,500 --> 01:39:13,208 OK. 2355 01:39:30,291 --> 01:39:31,916 [Atmet schwer] 2356 01:40:36,166 --> 01:40:38,125 [Atmet schwer] 2357 01:40:40,541 --> 01:40:43,083 [♪ Düstere Melodie auf dem Klavier] 2358 01:41:18,166 --> 01:41:20,291 [♪ Klavierstopps] 2359 01:42:27,833 --> 01:42:30,208 [♪ Klavier geht weiter] 2360 01:42:39,125 --> 01:42:41,416 [♪ Klavierspielen kompetenter] 2361 01:43:46,083 --> 01:43:48,333 [♪ Piano verblasst] 2362 01:43:54,125 --> 01:43:56,041 [♪ Klavierstopps] 2363 01:44:08,541 --> 01:44:12,040 ♪ Ich werde das Feuer anzünden 2364 01:44:12,041 --> 01:44:16,374 ♪ Du platzierst die Blumen in der Vase 2365 01:44:16,375 --> 01:44:20,750 ♪ Das hast du heute gekauft 2366 01:44:22,333 --> 01:44:25,332 ♪ Ins Feuer starren 2367 01:44:25,333 --> 01:44:32,291 ♪ Stundenlang während ich dir zuhöre 2368 01:44:33,250 --> 01:44:40,250 ♪ Spielen Sie Ihre Liebeslieder die ganze Nacht für mich 2369 01:44:42,875 --> 01:44:49,290 ♪ Nur für mich 2370 01:44:49,291 --> 01:44:51,999 ♪ Komm jetzt zu mir 2371 01:44:52,000 --> 01:44:55,582 ♪ Und ruhe deinen Kopf aus für nur fünf Minuten 2372 01:44:55,583 --> 01:45:01,124 ♪ Alles ist erledigt... ♪ 2373 01:45:01,125 --> 01:45:02,540 - Scheiße! - [Gelächter] 2374 01:45:02,541 --> 01:45:04,832 ♪ So ein gemütliches Zimmer 2375 01:45:04,833 --> 01:45:08,415 ♪ Die Fenster sind beleuchtet 2376 01:45:08,416 --> 01:45:14,707 ♪ Bei der Abendsonne durch sie 2377 01:45:14,708 --> 01:45:20,957 ♪ Feurige Edelsteine für dich 2378 01:45:20,958 --> 01:45:27,165 ♪ Nur für dich 2379 01:45:27,166 --> 01:45:29,832 ♪ Unser Haus 2380 01:45:29,833 --> 01:45:32,832 ♪ Ist ein sehr, sehr, sehr schönes Haus 2381 01:45:32,833 --> 01:45:35,874 ♪ Mit zwei Katzen im Hof 2382 01:45:35,875 --> 01:45:38,915 ♪ Das Leben war früher so hart 2383 01:45:38,916 --> 01:45:45,499 ♪ Jetzt ist alles einfach Wegen dir 2384 01:45:45,500 --> 01:45:48,540 ♪ Und unser 2385 01:45:48,541 --> 01:45:55,290 ♪ La, la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la 2386 01:45:55,291 --> 01:45:57,707 ♪ La-la-la, la-la, la-la 2387 01:45:57,708 --> 01:46:02,124 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la 2388 01:46:02,125 --> 01:46:05,124 ♪ La-la-la, la-la, la-la, la-la 2389 01:46:05,125 --> 01:46:07,374 ♪ La, la-la-la-la-la-la-la 2390 01:46:07,375 --> 01:46:09,582 ♪ La-la-la, la, la, la, la 2391 01:46:09,583 --> 01:46:12,082 ♪ Unser Haus 2392 01:46:12,083 --> 01:46:15,124 ♪ Ist ein sehr, sehr, sehr schönes Haus 2393 01:46:15,125 --> 01:46:18,124 ♪ Mit zwei Katzen im Hof 2394 01:46:18,125 --> 01:46:21,207 ♪ Das Leben war früher so hart 2395 01:46:21,208 --> 01:46:27,665 ♪ Jetzt ist alles einfach Wegen dir 2396 01:46:27,666 --> 01:46:30,874 ♪ Und unser 2397 01:46:30,875 --> 01:46:33,665 ♪ Ich werde das Feuer anzünden 2398 01:46:33,666 --> 01:46:38,249 ♪ Und du platzierst die Blumen in der Vase 2399 01:46:38,250 --> 01:46:43,333 ♪ Das hast du heute gekauft ♪ 2400 01:46:44,708 --> 01:46:46,999 [Seufzt] 2401 01:46:47,000 --> 01:46:49,250 [Gelächter]